بچه‌دار می‌شوم
شما بچه‌دار می‌شوید یا بچهٔ شما تازه به دنیا آمده است. این برنامه به شما کمک می‌کند کارهای پیش و پس از زایمان را مرتب کنید. موضوع، مدارک مهم، بیمه و پول‌هایی است که ممکن است خانواده‌ها بگیرند.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 11 گام مهم، تا 24 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- Standesamt
- هزینه‌ها
- در منابع ذکر نشده است
- آنلاین
- در 1 مرحله از 24 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
معاینه‌های Eltern-Kind-Pass را برنامه‌ریزی کنید«Eltern-Kind-Pass» دفترچه‌ای برای معاینه‌ها است. معاینه‌های دوران بارداری و معاینه‌های نوزاد در آن نوشته می‌شود. مراقبت پیشگیرانه (Vorsorge) یعنی پزشکان بررسی می‌کنند که همه چیز خوب باشد.گام مهم
- چرا؟
- این‌طور شما و نوزادتان سالم می‌مانید. همچنین خودتان را خوب برای زایمان آماده می‌کنید.
- این‌طور پیش بروید
- با پزشک یا ماما (Hebamme) صحبت کنید. دربارهٔ معاینه‌های لازم و آمادگی برای زایمان گفت‌وگو کنید.
- کجا؟
- Betreuende Gesundheitsstelleباز کردن صفحه رسمی
مفصل
سازمان‌دهی Eltern-Kind-Pass (دفترچه مادر و کودک) و مراقبت‌های پیشگیرانه
معاینات لازم و آمادگی برای زایمان را با مرکز درمانی که شما را تحت نظر دارد در میان بگذارید.
منبعIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein KindBundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیمدارک معاینه‌ها را نگه داریدمعاینه‌ها در «Eltern-Kind-Pass» تأیید می‌شوند. برگه‌های مدرک (Nachweisblätter) نشان می‌دهند که معاینه‌ها انجام شده‌اند.برای همه
- چرا؟
- برای «Kinderbetreuungsgeld» این مدارک را می‌خواهند. اگر نباشند، ممکن است مشکل پیش بیاید.
- این‌طور پیش بروید
- بگذارید هر معاینه در دفترچه نوشته شود. برگه‌ها را خوب نگه دارید. اگر چیزی کم است، از پزشک و بیمه بپرسید.
- کجا؟
- Betreuende Gesundheitsstelle / سازمان بیمهمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
نگهداری منظم مدارک Eltern-Kind-Pass
معاینات را در دفترچه تأیید کنید و برگه‌های مدرک را آماده داشته باشید. برای Kinderbetreuungsgeld این مدارک خواسته می‌شوند؛ ثبت‌های ناقص را با پزشک و سازمان بیمه روشن کنید.
منبعEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweiseoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیبه کارفرما اطلاع دهیدکارفرما شرکتی است که برای آن کار می‌کنید. به او می‌گویید که باردار هستید. «Schutzfrist» مدتی پیش از زایمان است که در آن کار نمی‌کنید.گام مهم
- چرا؟
- آن وقت کارفرما می‌تواند از شما محافظت کند. در دوران بارداری و تا چهار ماه بعد از زایمان، کارفرما اجازه ندارد شما را اخراج کند.
- این‌طور پیش بروید
- همین که فهمیدید، به او بگویید و تاریخ احتمالی زایمان را هم بگویید. اگر خواست، یک تأییدیه از پزشک به او بدهید. «Schutzfrist» معمولاً 8 هفته پیش از زایمان شروع می‌شود. در هفتهٔ 4 پیش از آن به او یادآوری کنید.
- کجا؟
- کارفرماباز کردن صفحه رسمی
- کی؟
- دوره حمایتی معمولاً 8 هفته پیش از زایمان؛ تاریخ به‌طور خودکار محاسبه نمی‌شود
مفصل
آماده کردن اطلاع‌رسانی به کارفرما
بارداری و تاریخ احتمالی زایمان را بلافاصله پس از اطلاع به کارفرما بگویید؛ اگر کارفرما بخواهد، باید گواهی پزشکی ارائه دهید. در هفته 4 پیش از شروع دوره حمایتی (Schutzfrist) این را به کارفرما یادآوری کنید. دوره حمایتی پیش از زایمان معمولاً هشت هفته است؛ زودتر فقط با گواهی معافیت پزشکی (Freistellungszeugnis). در دوران بارداری و تا چهار ماه پس از زایمان، در برابر اخراج حمایت می‌شوید.
منبعBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburtoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیبررسی کنید آیا Wochengeld می‌گیرید«Wochengeld» پولی از بیمهٔ شما است. شاید آن را در مدت پیش و پس از زایمان، که کار نمی‌کنید، بگیرید. «Versicherungsträger» همان بیمهٔ درمانی شما است.گام مهم
- چرا؟
- وقتی حقوق نمی‌گیرید، این پول می‌تواند کمک کند. اینکه آن را می‌گیرید یا نه را بیمهٔ شما روشن می‌کند.
- این‌طور پیش بروید
- از بیمهٔ خود بپرسید که آیا و چطور آن را درخواست کنید. تأییدیهٔ پزشک دربارهٔ تاریخ احتمالی زایمان را با خود ببرید. اگر کارمند هستید، «Arbeits- und Entgeltbestätigung» (تأییدیهٔ کار و حقوق) لازم دارید. افراد خویش‌فرما دربارهٔ «Betriebshilfe» یا «Wochengeld» بپرسند.
- کجا؟
- سازمان بیمه مسئولباز کردن صفحه رسمی
آنچه لازم دارید
- گواهی پزشکی تاریخ زایمان
توضیح مدرک
اگر دوره حمایتی زودتر شروع می‌شود، گواهی معافیت پزشکی (Freistellungszeugnis) را روشن کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعWochengeld
Wochengeldoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی - تأییدیه کار و حقوق (Arbeits- und Entgeltbestätigung)
توضیح مدرک · بسته به مورد
از کارفرما یا بخش حقوق و دستمزد بخواهید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعWochengeld
Wochengeldoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی
مفصل
بررسی Wochengeld (کمک‌هزینه دوران زایمان) یا حمایت دیگر
بگذارید سازمان بیمه مسئول، حق دریافت و روش درخواست را روشن کند. اگر شاغل هستید، تأییدیه کار و حقوق (Arbeits- und Entgeltbestätigung) مهم است؛ اگر کمک‌هزینه دریافت می‌کنید، اطلاعیه مربوط به آن. خویش‌فرمایان درباره Betriebshilfe (کمک در کسب‌وکار) یا Wochengeld با سازمان بیمه خود صحبت کنند.
منبعWochengeld
Wochengeldoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیبودجه خانواده را برنامه‌ریزی کنیدبودجهٔ خانواده برنامه‌ای برای پول شما است. هزینه‌ها و درآمدها در آن نوشته می‌شود.برای همه
- چرا؟
- با آمدن نوزاد، هزینه‌ها و درآمد اغلب تغییر می‌کنند. با یک برنامه، حساب کارها را از دست نمی‌دهید.
- این‌طور پیش بروید
- هزینه‌های خانه و مراقبت از کودک را بنویسید، و اینکه درآمدتان چطور تغییر می‌کند. «Wochengeld»، «Familienbeihilfe» و «Kinderbetreuungsgeld» را جداگانه بررسی کنید. اینجا هیچ قولی دربارهٔ مقدار پولی که می‌گیرید داده نمی‌شود.
- کجا؟
- Familie / zuständige Leistungsträgerمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
مرتب کردن بودجه خانواده و کمک‌هزینه‌های احتمالی
هزینه‌های جاری مسکن و نگهداری کودک و تغییرات احتمالی درآمد را یادداشت کنید. Wochengeld، Familienbeihilfe و Kinderbetreuungsgeld را جداگانه بر اساس وضعیت خود بررسی کنید؛ اینجا وعده‌ای درباره کمک‌هزینه یا مبلغ آن داده نمی‌شود.
منبعIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein KindBundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیشناسنامه کودکتان را بگیرید«Geburtsurkunde» یک برگهٔ رسمی دربارهٔ تولد است. «Standesamt» آن را صادر می‌کند. این ادارهٔ ثبت تولد و ازدواج است.گام مهم
- چرا؟
- فرزند شما برای بسیاری از کارهای بعدی این سند را لازم دارد. ثبت نشانی محل زندگی یک کار جداگانه است.
- این‌طور پیش بروید
- از بیمارستان و «Standesamt» بپرسید که چه چیزهایی تا حالا فرستاده شده است. انتخاب نام کوچک و اسناد خودتان را آماده کنید، مثلاً سند ازدواج (Heiratsurkunde) و مدرک تابعیت. اسنادی که به زبان دیگری هستند، ترجمه لازم دارند.
- کجا؟
- Standesamtباز کردن صفحه رسمی
آنچه لازم دارید
- اظهارنامه انتخاب نام کوچک
توضیح مدرک
نام‌های کوچک انتخاب‌شده را برای ثبت تأیید کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkundeoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلی - مدارک تابعیت والدین
توضیح مدرک
مدارک موجود را با Standesamt (اداره ثبت احوال) هماهنگ کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkundeoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلی - سند ازدواج یا سند شراکت ثبت‌شده
توضیح مدرک · بسته به مورد
برای والدین متأهل؛ ازدواج‌های قبلی و پایان آن‌ها را در صورت لزوم روشن کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkundeoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلی - گواهی تولد مادر و در صورت لزوم مدارک ازدواج‌های قبلی
توضیح مدرک · بسته به مورد
برای والدین غیرمتأهل طبق چک‌لیست رسمی.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkundeoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلی - ترجمه و تأیید اسناد به زبان خارجی
توضیح مدرک · بسته به مورد
الزامات مشخص اسناد را پیش از تهیه با Standesamt روشن کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- ترجمه لازم را با Standesamt هماهنگ کنید.
- تأیید رسمی
- تشریفات لازم برای تأیید اسناد را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkundeoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلی
مفصل
سازمان‌دهی گواهی تولد و ثبت محل سکونت
با بیمارستان محل زایمان و Standesamt روشن کنید که کدام مدارک قبلاً ارسال شده است. انتخاب نام کوچک و اسناد ثبت احوال مناسب را آماده کنید. اگر تولد در خارج از کشور بوده است، اداره مسئول را جداگانه روشن کنید. گواهی تولد و ثبت محل سکونت دو کار جداگانه‌اند.
منبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkundeoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلیثبت نشانی نوزادتان را بررسی کنیدنوزاد شما هم باید با محل اقامت ثبت شود. یعنی اداره می‌داند که او کجا زندگی می‌کند.گام مهم
- چرا؟
- اغلب «Standesamt» این کار را همراه با «Geburtsurkunde» انجام می‌دهد. آن وقت لازم نیست دوباره ثبت کنید.
- این‌طور پیش بروید
- از «Standesamt» بپرسید که آیا ثبت انجام شده است. برای همان کار، ثبت دوم آماده نکنید.
- کجا؟
- Standesamt / Meldeserviceمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
بررسی ثبت محل سکونت کودک
ثبت محل سکونت می‌تواند هم‌زمان با ثبت تولد در Standesamt انجام شود. بررسی کنید که آیا قبلاً انجام شده است؛ برای همین کار ثبت دوم آماده نکنید.
منبعAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines WohnsitzesStadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلینوزادتان را بیمه کنیدنوزاد شما هم بیمهٔ درمانی لازم دارد. اغلب همراه یکی از والدین بیمه است. «Mitversichert» یعنی از راه شما بیمه است.گام مهم
- چرا؟
- این‌طور هزینهٔ رفتن به پزشک و معاینه‌های نوزادتان پوشش داده می‌شود.
- این‌طور پیش بروید
- از بیمهٔ خود بپرسید که آیا نوزادتان ثبت شده و همراه شما بیمه است.
- کجا؟
- سازمان بیمه مسئولباز کردن صفحه رسمی
مفصل
روشن کردن بیمه کودک
با سازمان بیمه بررسی کنید که آیا ثبت و بیمه همراه (Mitversicherung) انجام شده است.
منبعBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
Behördenwege bei der Geburt eines Kindesoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیبررسی کنید آیا Familienbeihilfe می‌گیرید«Familienbeihilfe» پولی از طرف دولت برای خانواده‌هایی است که فرزند دارند. «Finanzamt Österreich» مسئول آن است.گام مهم
- چرا؟
- این پول در هزینه‌های فرزندتان کمک می‌کند. اینکه آن را می‌گیرید یا نه، به وضع شما بستگی دارد.
- این‌طور پیش بروید
- اول بررسی کنید که آیا به «Familienbeihilfe» خودبه‌خود رسیدگی می‌شود. اگر نه، حق خود و مدارک لازم را با «Finanzamt» روشن کنید.
- کجا؟
- Finanzamt Österreichباز کردن صفحه رسمی
مفصل
بررسی Familienbeihilfe
ابتدا بررسی کنید که آیا Familienbeihilfe از قبل به‌طور خودکار در حال رسیدگی است. حق و مدارک احتمالی باید به‌صورت فردی روشن شود.
منبعIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein KindBundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیKinderbetreuungsgeld را بررسی کنید«Kinderbetreuungsgeld» پولی برای والدینی است که از فرزند کوچک خود مراقبت می‌کنند. مدل‌های مختلفی وجود دارد. این با «Karenz»، یعنی مرخصی از کار، فرق دارد.گام مهم
- چرا؟
- وقتی یکی از والدین در خانه می‌ماند، این پول می‌تواند کمک کند. مدل‌ها را از قبل خوب با هم مقایسه کنید.
- این‌طور پیش بروید
- درخواست امضاشده را بفرستید یا آن را از راه رسمی آنلاین بدهید، نه با ایمیل. مدارک معاینه‌ها از «Eltern-Kind-Pass» را ضمیمه کنید. اگر تولد در خارج بوده است، «Geburtsurkunde» و مدارک اقامت لازم است.
- کجا؟
- سازمان بیمه مسئولاصل فرم درخواست امضاشده یا درخواست الکترونیکی رسمی؛ درخواست از طریق ایمیل ممکن نیست
آنچه لازم دارید
- درخواست Kinderbetreuungsgeld
توضیح مدرک
مدل انتخاب‌شده و دوره دریافت را در فرم رسمی بررسی کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- اصل
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antragoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی - مدارک پنج معاینه دوران بارداری و اولین معاینه کودک
توضیح مدرک
رونوشت صفحات مربوط گذرنامه را پیوست کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- رونوشت
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweiseoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی - گواهی تولد در صورت تولد در خارج از کشور
توضیح مدرک · بسته به مورد
مدرک مربوط به کودک در درخواست.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- رونوشت
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antragoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی - مدارک اقامت والد و کودک
توضیح مدرک · بسته به مورد
وضعیت غیراتریشی را بر اساس نوع اجازه اقامت با سازمان بیمه روشن کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- رونوشت
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antragoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی
مفصل
بررسی Kinderbetreuungsgeld (کمک‌هزینه نگهداری کودک)
پیش از درخواست، مدل‌ها را مقایسه کنید. برای Kinderbetreuungsgeld-Konto باید فرم درخواست و مدارک معاینات را آماده کنید؛ کمک‌هزینه‌های بین‌المللی یا مسائل اقامتی را جداگانه روشن کنید. مرخصی والدین (Karenz) و Kinderbetreuungsgeld دو موضوع جداگانه‌اند.
منبعKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antragoesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیفهرست رسمی کارها را مرور کنیدیک چک‌لیست رسمی با نام «Ich erwarte oder habe ein Kind» (منتظر بچه هستم یا بچه دارم) وجود دارد. چک‌لیست فهرستی است که موارد آن را یکی یکی تیک می‌زنید.برای همه
- چرا؟
- شاید آنجا موارد بیشتری برای خودتان پیدا کنید. مثلاً بیمهٔ همراه (Mitversicherung)، «Obsorge» یا کمک‌های مالی.
- این‌طور پیش بروید
- این فهرست را در oesterreich.gv.at با آرامش مرور کنید. هر کمکی برای هر خانواده‌ای نیست.
- کجا؟
- oesterreich.gv.atمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
بررسی موارد دیگر در چک‌لیست رسمی
چک‌لیست رسمی «Ich erwarte oder habe ein Kind» (منتظر فرزند هستم یا فرزند دارم) را برای وضعیت خود مرور کنید، مثلاً بیمه همراه، حضانت یا کمک‌های مالی اضافی. هر کمک‌هزینه‌ای به هر خانواده‌ای تعلق نمی‌گیرد و همه آن‌ها نیاز به درخواست جداگانه ندارند.
منبعIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein KindBundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- پیش از زایمان بیمه خود را بررسی کنید
- Karenz خود را برنامه‌ریزی کنید
- مدل Kinderbetreuungsgeld را انتخاب کنید
- از حالا به مهدکودک یا Kindergarten فکر کنید
- بررسی کنید آیا تولد گزارش شده است
- والدین بودن و حضانت را روشن کنید
- نام خانوادگی کودکتان را ثبت کنید
- برای کودکتان نام خانوادگی انتخاب کنید
- با حضانت انحصاری نام خانوادگی را تعیین کنید
- نام خانوادگی را همراه با والد دیگر تعیین کنید
- نشانی کودکتان را در محل سکونت خود ثبت کنید
- تابعیت و اقامت کودک را روشن کنید
- Staatsbürgerschaftsnachweis کودکتان را بگیرید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
1 قدم از 24 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعIch erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیمنبعEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعBeruf und Finanzielles vor der Geburt
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیمنبعWochengeld
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعKinderbetreuungsgeld – Übersicht der Systeme
oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 01.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعAnmeldung im Kindergarten
Stadt Wien · MA 10 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
باز کردن منبع اصلیمنبعAnzeige der Geburt
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعErstausstellung einer Geburtsurkunde
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 14.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیمنبعFamilienname des Kindes: Eltern mit gemeinsamem Familiennamen
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 01.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعFamilienname des Kindes: Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 01.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعFamilienname des Kindes: unverheiratete Eltern, alleinige Obsorge
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 01.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعFamilienname des Kindes: unverheiratete Eltern, gemeinsame Obsorge
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 01.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعAnmelden eines Wohnsitzes
Stadt Wien · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی