درخواست Wohnbeihilfe (کمک‌هزینه مسکن)

آنچه لازم دارید

• کارت شناسایی رسمی عکس‌دار همه اعضای خانوار
  توضیح مدرک

  برای هر فرد خانوار؛ برای کودکان، مدارک شخصی مناسب.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

  باز کردن منبع اصلی
• مدارک شخصی و خانوادگی بسته به وضعیت
  توضیح مدرک

  برای نمونه اجازه اقامت یا حکم به‌رسمیت‌شناختن پناهندگی، سند ازدواج یا تولد، مدارک طلاق؛ فقط آنچه به خانوار شما مربوط است.

  لزوم

  در مورد مشخص بررسی کنید

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

  باز کردن منبع اصلی
• مدارک درآمد فعلی همه اعضای خانوار
  توضیح مدرک

  کارمندان: فیش حقوقی 3 ماه گذشته یا گواهی درآمد و اشتغال از کارفرما. در غیر این صورت حکم بازنشستگی، یا مدارک دریافت از AMS، Krankengeld (کمک‌هزینه بیماری)، Kinderbetreuungsgeld (کمک‌هزینه نگهداری کودک)، نفقه یا کمک‌هزینه‌ها؛ نوع و مبلغ باید معلوم باشد.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  به‌روز، فیش حقوقی 3 ماه گذشته

  منبعWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  باز کردن منبع اصلی
• Einkommensteuerbescheid (برگه تشخیص مالیات بر درآمد) آخرین سال تقویمی
  توضیح مدرک · بسته به مورد

  برای خویش‌فرمایان؛ اگر هنوز صادر نشده، تأییدیه مشاور مالیاتی درباره درآمد. اظهارنامه مالیاتی به‌تنهایی پذیرفته نمی‌شود.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  باز کردن منبع اصلی
• اظهارنامه حمایت مالی و رسیدهای پرداخت
  توضیح مدرک · بسته به مورد

  اگر به‌طور منظم از والدین یا افراد دیگر کمک مالی می‌گیرید، برای نمونه صورت‌حساب بانکی 4 ماه گذشته.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  باز کردن منبع اصلی
• Behindertenpass (کارت معلولیت)
  توضیح مدرک · بسته به مورد

  مدرک معلولیت از 50 % به بالا؛ می‌تواند سهمی را که پرداختش از شما انتظار می‌رود کم کند. اطلاعات سلامت را در einfach.wien وارد نکنید.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

  Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

  Stadt Wien · Wohnbauförderung · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  باز کردن منبع اصلی
• قرارداد اجاره
  توضیح مدرک

  قرارداد اجاره کامل و به‌روز آپارتمانی که در آن زندگی می‌کنید.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

  باز کردن منبع اصلی
• مدرک اجاره‌بهای فعلی
  توضیح مدرک

  ریز اجاره‌بهای فعلی؛ در صورت نیاز فرم رسمی «Bestätigung des Wohnungsaufwandes» (تأییدیه هزینه مسکن) از مدیریت ساختمان (Hausverwaltung).

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  رونوشت

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

  باز کردن منبع اصلی
• برگه هم‌خانه‌ها (Mitbewohner*innen-Blatt)
  توضیح مدرک · بسته به مورد

  برگه تکمیلی رسمی برای خانوارهای 5 نفره و بیشتر.

  لزوم

  برای مورد مربوط لازم است

  شکل ارائه

  اصل

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

  باز کردن منبع اصلی
• رضایت‌نامه برای درآمدهای دیگر
  توضیح مدرک

  فرم رسمی؛ با دفتر Wohnbeihilfe روشن کنید که آیا در مورد شما لازم است.

  لزوم

  در مورد مشخص بررسی کنید

  شکل ارائه

  اصل

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

  باز کردن منبع اصلی
• اطلاعات حساب بانکی و صاحب حساب
  توضیح مدرک

  برای پرداخت، در درخواست وارد کنید؛ فقط در فرم رسمی، نه در einfach.wien.

  لزوم

  در مورد مشخص بررسی کنید

  شکل ارائه

  شکل ارائه را با اداره روشن کنید

  ترجمه

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.

  تأیید رسمی

  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.

  به‌روز بودن

  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.

  منبعInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

  Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

  Stadt Wien · MA 50 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

  باز کردن منبع اصلی