طلب Wohnbeihilfe (مساعدة السكن)

ما تحتاجه

• وثيقة هوية رسمية بصورة لكل أفراد الأسرة
  شرح الوثيقة

  لكل شخص في الأسرة؛ وللأطفال الوثائق الشخصية المناسبة.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

  فتح المصدر الأصلي
• الوثائق الشخصية والعائلية حسب الحالة
  شرح الوثيقة

  مثلًا تصريح الإقامة أو قرار الاعتراف باللجوء، وشهادات الزواج أو الميلاد، ووثائق الطلاق؛ فقط ما ينطبق على أسرتك.

  هل هي مطلوبة؟

  تحقّق منها لحالتك

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

  فتح المصدر الأصلي
• إثباتات الدخل الحالية لكل أفراد الأسرة
  شرح الوثيقة

  للموظفين: كشوف الراتب لآخر 3 أشهر، أو شهادة الدخل والعمل من صاحب العمل. وإلا: قرار التقاعد، أو إثباتات من AMS، أو إعانة المرض، أو Kinderbetreuungsgeld (إعانة رعاية الطفل)، أو النفقة، أو المساعدات. يجب أن يظهر نوع الدخل ومبلغه.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  حديثة، كشوف الراتب لآخر 3 أشهر

  المصدرWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  فتح المصدر الأصلي
• Einkommensteuerbescheid (قرار ضريبة الدخل) عن السنة الماضية
  شرح الوثيقة · حسب حالتك

  للعاملين لحسابهم الخاص. إذا لم يكن موجودًا، تأكيد من مستشار الضرائب عن الدخل. التصريح الضريبي وحده لا يُقبل.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  فتح المصدر الأصلي
• تصريح الدعم المالي وإيصالات الدفع
  شرح الوثيقة · حسب حالتك

  عند وجود دعم منتظم من الوالدين أو من أشخاص آخرين، مثلًا كشوف الحساب البنكي لآخر 4 أشهر.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  فتح المصدر الأصلي
• Behindertenpass (بطاقة الإعاقة)
  شرح الوثيقة · حسب حالتك

  إثبات إعاقة بنسبة 50 % أو أكثر؛ قد يخفّض المبلغ الذي يُتوقَّع أن تتحمله بنفسك. لا تُدخل بيانات صحية في einfach.wien.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

  Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

  Stadt Wien · Wohnbauförderung · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  فتح المصدر الأصلي
• عقد الإيجار
  شرح الوثيقة

  عقد الإيجار الحالي كاملًا للشقة التي تسكن فيها.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

  فتح المصدر الأصلي
• إثبات الإيجار الحالي
  شرح الوثيقة

  تفاصيل الإيجار الحالية؛ وعند الحاجة الاستمارة الرسمية «Bestätigung des Wohnungsaufwandes» (تأكيد تكاليف السكن) من إدارة العقار.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  نسخة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

  فتح المصدر الأصلي
• ورقة الساكنين معك
  شرح الوثيقة · حسب حالتك

  ورقة إضافية رسمية للأسر المكوّنة من 5 أشخاص أو أكثر.

  هل هي مطلوبة؟

  مطلوبة إذا انطبقت الحالة

  شكل التقديم

  الأصل

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

  فتح المصدر الأصلي
• تصريح الموافقة بخصوص دخل إضافي
  شرح الوثيقة

  استمارة رسمية؛ وضّح مع مكتب Wohnbeihilfe هل تحتاجها في حالتك.

  هل هي مطلوبة؟

  تحقّق منها لحالتك

  شكل التقديم

  الأصل

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرWohnbeihilfe – Antrag

  Wohnbeihilfe – Antrag

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

  فتح المصدر الأصلي
• الحساب البنكي وصاحب الحساب
  شرح الوثيقة

  اذكرها في الطلب من أجل دفع المساعدة؛ فقط في الاستمارة الرسمية، وليس في einfach.wien.

  هل هي مطلوبة؟

  تحقّق منها لحالتك

  شكل التقديم

  وضّح الشكل المطلوب مع الجهة

  الترجمة

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.

  التصديق

  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.

  حداثة الوثيقة

  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.

  المصدرInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

  Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

  Stadt Wien · MA 50 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

  فتح المصدر الأصلي