Vérifier le décompte de votre copropriété · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Logement
  4. Vérifier le décompte de votre copropriété
Logement et déménagement

Vérifier le décompte de votre copropriété

Nom officiel : Organiser votre décompte de copropriété (WEG) et la consultation des justificatifs

Vous êtes propriétaire d'un appartement dans un immeuble à Vienne. Vous recevez alors un décompte des frais de l'immeuble. Ici, vous apprenez comment consulter le décompte et les pièces justificatives.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
6 étapes importantes, jusqu’à 13 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
Gérance de l'immeuble
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 2 étapes sur 13
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Vérifiez s'il s'agit du décompte WEGWEG veut dire Wohnungseigentumsgesetz (loi sur la propriété des appartements). Elle vaut pour les personnes qui sont propriétaires d'un appartement. Le décompte WEG montre les frais de tout l'immeuble.Étape importante
    Pourquoi ?
    Pour les locataires et pour les frais de chauffage, il y a souvent d'autres règles. C'est pourquoi vous vérifiez d'abord quel décompte vous avez.
    Comment procéder
    Ici, il s'agit seulement de votre propre décompte et de la consultation des pièces justificatives. Ici, rien n'est calculé et rien n'est payé. Votre interlocuteur est la Hausverwaltung (gestionnaire de l'immeuble). C'est l'entreprise qui s'occupe de l'immeuble.
    Où ?
    Gérance de l'immeubleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Distinguer le décompte de copropriété (WEG) des questions de loyer et de chauffage

    Ce parcours organise votre décompte de copropriété (WEG) réel et la consultation des justificatifs. Il ne calcule aucun coût, ne décide d'aucun paiement, d'aucune résiliation ni d'aucune action en justice. N'indiquez ici aucun fichier de facture ni aucune donnée d'autres propriétaires.

    SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
    AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

    Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Clarifiez la période et l'envoi du décompteLa période de décompte est la durée pour laquelle le décompte est fait. Souvent, c'est un an. Remise veut dire : vous recevez le décompte.Étape importante
    Pourquoi ?
    La loi dit : le décompte doit arriver dans les six mois après la fin de la période. Mais la période n'est pas forcément l'année civile.
    Comment procéder
    Demandez à la Hausverwaltung quelle est votre période. Demandez aussi quand et comment le décompte arrive. Ne calculez pas vous-même une date fixe.
    Où ?
    Gérance de l'immeubleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Clarifier la période réelle et la remise

    Le § 34 WEG prévoit l'envoi dans les six mois suivant la fin de la période ; la période peut valablement différer de l'année civile. Confirmez pour vous votre période et la remise ; ne déduisez pas de manière générale le 30 juin ni un retard à partir de la seule année.

    SourceWEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022
    WEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022

    RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Contactez la géranceVous contactez la Hausverwaltung au sujet de votre décompte. Vous dites de quelle période il s'agit. Et vous posez votre question.Étape importante
    Pourquoi ?
    C'est la Hausverwaltung qui a fait le décompte. C'est elle qui peut le mieux répondre à vos questions.
    Comment procéder
    Prenez votre décompte ou la réponse du gestionnaire. Une demande écrite est une bonne idée. Gardez bien tous les messages.
    Où ?
    Gérance de l'immeubleDirectement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Votre décompte ou la réponse que vous avez reçue
      Le document expliqué

      Facultatif pour une première clarification ; pas d'obligation générale de présenter l'original.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
      AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

      Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Parler de votre décompte concret avec le syndic

    Clarifiez vous-même avec le syndic votre dossier réel, la période et la question en suspens. Une demande écrite et la conservation pour vous des échanges sont des conseils d'organisation ; nous n'affirmons pas ici qu'il s'agit d'une forme de contact obligatoire.

    SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
    AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

    Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Prenez rendez-vous pour consulter les justificatifsConsultation veut dire : vous avez le droit de regarder les pièces justificatives. C'est possible après le décompte. Si les pièces sont seulement sur ordinateur, vous pouvez regarder des impressions.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous voyez vous-même à quoi l'argent a servi.
    Comment procéder
    Convenez avec la Hausverwaltung comment, où et quand vous regardez. Demandez aussi quelles pièces seront là. En ligne ou chez vous, ce n'est pas sûr.
    Où ?
    Gérance de l'immeubleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Convenir d'une consultation adaptée et d'un rendez-vous réel

    Après le décompte, vous avez droit à une consultation adaptée des justificatifs ; pour les données électroniques, sous forme d'impressions. Convenez du mode concret, du lieu, du rendez-vous et des justificatifs mis à disposition ; aucune consultation en ligne ni visite à domicile n'est garantie.

    SourceWEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022
    WEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022

    RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Notez vos questions pour le rendez-vousIci, vous préparez votre demande ou votre rendez-vous. Vous notez vos questions.Étape importante
    Pourquoi ?
    Si vous êtes bien préparé, vous n'oubliez rien. Si le décompte manque encore, vous le demandez d'abord.
    Comment procéder
    Avez-vous déjà le décompte ? Utilisez alors votre rendez-vous et regardez les pièces justificatives. Cela ne veut pas encore dire que vous acceptez de payer.
    Où ?
    Gérance de l'immeubleDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer votre demande de décompte ou votre consultation confirmée

    Gardez pour vous vos questions et l'accord réel. Si le décompte manque, faites d'abord vous-même une demande concrète ; si vous avez reçu le décompte, utilisez vous-même la consultation confirmée. Être prêt ne vaut pas autorisation de payer.

    SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
    AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

    Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Classez les questions ouvertes sur les coûtsAprès la consultation, il reste peut-être des questions sur certains frais. On appelle cela des postes ouverts.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, vous savez exactement ce qui n'est pas encore clair. Ce n'est pas cet outil qui décide si quelque chose est faux.
    Comment procéder
    Notez chaque poste ouvert et votre question. Faites-les vérifier par la MieterHilfe.
    Où ?
    MieterHilfeDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Organiser les postes de frais encore ouverts après la consultation

    Notez pour vous le poste concret encore ouvert et la question réelle sur les justificatifs, et faites-les vérifier au cas par cas. Aucune décision générale sur une irrégularité ou un remboursement.

    SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
    AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

    Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Clarifiez la propriété et la gérance compétente
  • Clarifiez la pièce d'identité et les premiers justificatifs
  • Renseignez-vous sur les copies et leur coût
  • Faites attention aux délais
  • Utilisez votre rendez-vous existant
  • Demandez de l'aide si la gérance refuse
  • Clarifiez un autre décompte
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous du décompte et des justificatifs ?

Qu'entend-on par là ? Où en êtes-vous ? Avez-vous le décompte ? Avez-vous déjà regardé les pièces justificatives ?

Où en est réellement votre décompte ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 2 des 13 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceMieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten
MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceWEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022
WEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022

RIS · Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Conseil sur la copropriétéNouveau à VienneDemander la Wohnbeihilfe (aide au logement)Problèmes avec votre logement en locationLogement municipal : obtenir le Wohn-TicketDemander une Meldebestätigung (attestation de domicile)
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours