Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Logement
  4. Nouveau à Vienne
Logement et déménagement

Nouveau à Vienne

Votre déménagement, bien organisé – du Meldezettel (déclaration de domicile) aux prochaines étapes pour votre famille.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
6 étapes importantes, jusqu’à 23 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
Meldeservice Wien
Coûts
Déclaration gratuite. Certaines autres étapes peuvent aussi coûter quelque chose.
En ligne
possible pour 6 étapes sur 23
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Déclarer votre domicileÉtape importante

    Cela comprend aussi

    • Obtenir la signature pour le Meldezettel
    • Déclaration seulement après l'emménagement
    • Préparer séparément les déclarations de domicile de la famille
    • Préparer l'arrivée avec des enfants
    Où ?
    Meldeservice WienMeldeservice ou par courrier ; respecter les indications officielles
    Quand ?
    En principe dans les 3 jours suivant l'emménagement ; vérifiez les exceptions. Pas de date limite calculée automatiquement.
    Coûts
    Déclaration gratuite

    Ce qu'il vous faut

    • Un Meldezettel signé par personne
      Le document expliqué

      L'habitant et la personne qui le loge signent ; un formulaire séparé par personne.

      Nécessité
      Nécessaire dans le cas concerné
      Forme de présentation
      Original
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Documents personnels avec toutes les données
      Le document expliqué

      Par exemple passeport et acte de naissance ; la nationalité et les données personnelles doivent pouvoir être prouvées.

      Nécessité
      Nécessaire dans le cas concerné
      Forme de présentation
      Original ou copie certifiée conforme
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Justificatif pour la déclaration des enfants mineurs
      Le document expliqué · Selon le cas

      Selon la situation familiale, préparez l'acte de naissance, l'acte de mariage ou le justificatif d'autorité parentale.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Original ou copie certifiée conforme
      Traduction
      Décision étrangère sur l'autorité parentale, avec traduction.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    Parcours liésDemander une Meldebestätigung (attestation de domicile)Demander un passeportDemander un Personalausweis (carte d'identité)
    En détail

    Remplissez un Meldezettel (déclaration de domicile) par personne et faites-le signer par la personne qui vous loge. Apportez les documents en original ou en copie certifiée conforme. Après l'enregistrement, vous recevez la confirmation de la déclaration. La gérance de l'immeuble ne vous déclare pas automatiquement.

    SourceAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Régler l'assurance maladieÉtape importante
    Où ?
    Zuständiger Versicherungsträger; ÖGK-Beratung bei SelbstversicherungOuvrir le service officiel
    Parcours liésS'assurer soi-même pour la maladieObtenir votre première e-card
    En détail

    Vérifiez d'abord si vous êtes assuré par votre emploi, en tant qu'ayant droit d'un assuré ou par un organisme étranger. Si vous avez besoin d'une assurance volontaire (Selbstversicherung), prenez rendez-vous pour un conseil à l'ÖGK et clarifiez la date de début, le délai d'attente et les documents. Une simple déclaration de domicile ne vous garantit pas une couverture d'assurance.

    SourceSelbstversicherung: Beratungstermin
    Selbstversicherung: Beratungstermin

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 09/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Ouvrez l’électricité, le gaz et internetPour tous
    Où ?
    Energie- und InternetanbieterEn ligne ou par téléphone auprès du fournisseur
    Quand ?
    le jour de la remise du logement
    En détail

    Le jour de la remise du logement, relevez les compteurs d’électricité, de gaz ou de chauffage urbain et prenez-les en photo. Ouvrez l’électricité et le gaz à votre nom chez le fournisseur de votre choix, sinon la fourniture peut s’arrêter. Occupez-vous tôt d’internet et du téléphone, car un raccordement prend souvent des semaines. Informez votre assurance habitation du nouveau logement.

    SourceVor dem Umzug – Checkliste
    Vor dem Umzug – Checkliste

    oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Organiser les autres changements d'adressePour tous
    Où ?
    Deine VertragspartnerOuvrir le service officiel
    En détail

    Communiquez votre nouvelle adresse à tous ceux qui vous envoient des lettres ou des factures : employeur, AMS, centre des impôts, caisse maladie, assurance retraite, banque, assurances, école ou crèche, médecins, abonnements, Wiener Linien pour un abonnement annuel, opérateurs de téléphone et d’internet. La réexpédition du courrier aide pendant la transition, mais ne remplace pas ces démarches.

    SourceNach dem Umzug – Checkliste
    Nach dem Umzug – Checkliste

    oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Contribution ORF : elle arrive seule, signalez seulement les cas particuliersÉtape importante
    Où ?
    ORF-Beitrags Service (OBS)Aucune demande nécessaire ; pour une exonération ou des colocataires, en ligne auprès de l’OBS
    Parcours liésÊtre exonéré de la contribution ORF
    En détail

    La contribution ORF est liée à la résidence principale ; posséder un appareil n’est pas une condition. Vous n’avez pas à vous inscrire vous-même. ORF-Beitrags Service reçoit les données de la résidence principale du registre des résidents et vous envoie l’avis de paiement par la poste. Contactez-les seulement si une autre personne du foyer paie déjà ou si vous voulez une exonération. Le déménagement, vous le déclarez seulement au service de déclaration de domicile.

    SourceORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
    ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

    ORF-Beitrags Service (OBS) · consulté le 25/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Configurer ID Austria pour les démarches en ligneÉtape importante
    Où ?
    RegistrierungsbehördeDirectement auprès du service indiqué
    Parcours liésActiver l'ID Austria
    En détail

    Avec ID Austria, de nombreuses démarches administratives sont possibles en ligne, par exemple la déclaration de domicile en ligne. L'inscription se fait en personne, avec une vérification d'identité par une administration ; le parcours dédié vous indique la bonne démarche.

    SourceID Austria: Unterschiede in der Beantragung
    ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

    Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Demander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)
  • Clarifier votre droit de séjour
  • Apprenez l’allemand et profitez des offres de Start Wien
  • Trouver une place à l'école pour un enfant nouvellement arrivé
  • Organiser la garde des jeunes enfants
  • Demander la Familienbeihilfe (allocations familiales) après l'arrivée
  • Familienbeihilfe : clarifier quel pays de l'UE est compétent
  • Familienbeihilfe : vérifier le titre de séjour comme condition
  • Préparer le début du travail en Autriche
  • Études : clarifier séparément l'assurance et le séjour
  • Vérifier votre activité indépendante lors du déménagement
  • Échangez à temps un permis de conduire étranger
  • Mettez à jour l’immatriculation après le déménagement
  • Immatriculez en Autriche une voiture à plaques étrangères
  • Vérifier les conditions du Parkpickerl
  • Tenir compte des conséquences d'une résidence secondaire
  • Déclarez votre chien à Vienne
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

D'où arrivez-vous à Vienne ?

D'où arrivez-vous à Vienne ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 6 des 27 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Pour 4 étapes, la source indique des frais ou des taxes ; les détails figurent à chaque étape.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceVor dem Umzug – Checkliste
Vor dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
SourceGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceUmzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige
Umzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
SourceHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Demander une Meldebestätigung (attestation de domicile)Demander un passeportDemander un Personalausweis (carte d'identité)Assurer votre enfant avec vousDemander l'Anmeldebescheinigung (attestation d'enregistrement)Trouver un cours d'allemand
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
Nouveau à Vienne · einfach.wien