व्यवसाय बंद करें · einfach.wien
सामग्री पर जाएँ
अनौपचारिक अनुवाद; संदेह होने पर जर्मन संस्करण मान्य है। Deutsche Fassung
einfach.wien
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैंसहायता
पत्र समझें
हिन्दीHI
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
मेरा रास्ता
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैं: आपके पहले 30 दिनसहायतामेरा रास्ताअकाउंट (वैकल्पिक)
  1. होम पेज
  2. रोडमैप
  3. काम और अपना कारोबार
  4. व्यवसाय बंद करें
व्यवसाय शुरू करना

व्यवसाय बंद करें

आधिकारिक नाम: व्यवसाय अनुमति (Gewerbe) वापस करें और व्यवसाय बंद करने का इंतज़ाम करें

Gewerbe वह अनुमति है जिससे आप अपना ख़ुद का काम या कारोबार चला सकते हैं। यहाँ आप सीखते हैं कि यह अनुमति कैसे ख़त्म करें। आप यह भी देखते हैं कि उसके बाद क्या ज़रूरी है, जैसे टैक्स और बीमा।

जाँचें कि मुझ पर क्या लागू होता है

बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं

कदम
6 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 17 तक
आपके लिए
5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
मुख्य कार्यालय
Gewerbebehörde
ख़र्च
स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
ऑनलाइन
17 में से 4 कदमों में संभव
आप पर क्या लागू होता है?प्रक्रिया ऐसे चलती हैअक्सर पूछे जाने वाले सवालस्रोतमिलते-जुलते रोडमैप

प्रक्रिया ऐसे चलती है

ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।

  1. 1Gewerbe छोड़ने और कारोबार बंद करने में फ़र्क़ समझेंZurücklegen का मतलब है: आप अपनी Gewerbeberechtigung छोड़ देते हैं। Berechtigung आपके Gewerbe की अनुमति है। Betriebsaufgabe का मतलब है: आप अपना पूरा कारोबार बंद कर देते हैं।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    ये दो अलग बातें हैं। अगर आप पूरी Berechtigung छोड़ते हैं, तो उसकी सारी जगहें (Standorte) भी ख़त्म हो जाती हैं। लेकिन इससे आपका कारोबार अभी पूरी तरह बंद नहीं होता।
    आपको क्या करना है
    Gewerbebehörde, Gewerbe का कार्यालय है। वहाँ आप पता कर सकते हैं कि आपके मामले में क्या लागू होता है।
    कहाँ?
    Gewerbebehördeसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    अनुमति वापस करने और व्यवसाय बंद करने में फ़र्क करें

    पूरी अनुमति वापस करने से इस अनुमति के बाकी कारोबार स्थल भी बंद हो जाते हैं। इससे पूरा उद्यम बंद (भंग) नहीं होता।

    स्रोतGewerbeberechtigung zurücklegen
    Gewerbeberechtigung zurücklegen

    Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  2. 2कार्यालय को Gewerbe छोड़ने की सूचना देंयहाँ आप कार्यालय को बताते हैं कि आप अपना Gewerbe छोड़ रहे हैं। इस सूचना को Anzeige कहते हैं।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    Anzeige पहुँचने के दिन से या आपकी बताई बाद की किसी तारीख़ से लागू होती है। उसके बाद आप इसे वापस नहीं ले सकते।
    आपको क्या करना है
    आप ख़ुद जाकर, लिखकर या इलेक्ट्रॉनिक तरीक़े से सूचना देते हैं। वियना में Gewerbe के हिसाब से Bezirksamt (ज़िला कार्यालय) या MA 63 ज़िम्मेदार है। फ़ोटो वाला आधिकारिक पहचान पत्र साथ लाएँ। साथ में अपना पुराना Gewerbeschein भी। जमा करने की रसीद अच्छी तरह सँभालकर रखें।
    कहाँ?
    Zuständige Gewerbebehördeव्यक्तिगत रूप से या लिखित

    आपको यह चाहिए

    • सूचना में दी जाने वाली जानकारी
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      नाम/फ़र्म, व्यवसाय का विवरण, स्थान, GISA-संख्या और ज़रूरत हो तो बाद की तारीख।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      रूप कार्यालय से पता करें
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • आधिकारिक फ़ोटो पहचान पत्र
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      आधिकारिक प्रमाण तैयार रखें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      मूल
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • पुराना Gewerbeschein (व्यवसाय प्रमाणपत्र) और मौजूदा पहचान दस्तावेज़
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      वापस करने के बारे में प्राधिकरण से बात करें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      मूल
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    विस्तार से

    सोच-समझकर प्राधिकरण को अनुमति वापस करने की सूचना दें

    सूचना खुद जाकर, लिखकर या इलेक्ट्रॉनिक तरीके से दें; वियना में व्यवसाय के अनुसार Bezirksamt या MA 63 को। यह प्राधिकरण तक पहुँचने के दिन से या बताई गई बाद की तारीख से लागू होती है; पहुँचने के बाद वापस नहीं ली जा सकती। प्राप्ति रसीद सँभालकर रखें।

    स्रोतGewerbeberechtigung zurücklegen
    Gewerbeberechtigung zurücklegen

    Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  3. 3Finanzamt को बंद करने की सूचना देंEinzelunternehmen वह कारोबार है जो सिर्फ़ एक व्यक्ति का होता है। Finanzamt टैक्स का कार्यालय है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    Finanzamt को पता होना चाहिए कि आपने काम बंद कर दिया है। काम ख़त्म होने के ज़्यादा से ज़्यादा एक महीने बाद तक यह सूचना दें।
    आपको क्या करना है
    आप ख़ुद जाकर, डाक से, फ़ैक्स से या FinanzOnline से सूचना देते हैं। एक सादी चिट्ठी काफ़ी है, या Verf25 फ़ॉर्म। बाक़ी टैक्स और Aufgabegewinn (कारोबार बंद करने पर हुआ मुनाफ़ा) अलग से तय करें।
    कहाँ?
    Zuständiges Finanzamtसीधे बताए गए कार्यालय में
    कब?
    ख़त्म होने के ज़्यादा से ज़्यादा एक महीने बाद तक।

    आपको यह चाहिए

    • बिना तय फ़ॉर्म की सूचना या Verf25
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      आधिकारिक फ़ॉर्म या हस्ताक्षर किया हुआ पत्र तैयार करें; टैक्स की जानकारी इस प्लेटफ़ॉर्म के बाहर ही रहती है।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      रूप कार्यालय से पता करें
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
      Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

      Unternehmensserviceportal / BMF · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    विस्तार से

    एकल स्वामित्व वाले उद्यम को बंद करने की सूचना Finanzamt को दें

    काम बंद करने के ज़्यादा से ज़्यादा एक महीने के अंदर; खुद जाकर, डाक से, फ़ैक्स से या FinanzOnline पर। बकाया टैक्स और बंद करने पर हुए लाभ (Aufgabegewinn) को अलग से साफ़ करें; यहाँ टैक्स की गणना नहीं होती।

    स्रोतBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
    Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

    Unternehmensserviceportal / BMF · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  4. 4अपने कर्मचारियों का पंजीकरण रद्द करेंकर्मचारी वे लोग हैं जो आपके लिए काम करते हैं। Abmeldung का मतलब है: आप बीमे से उनका नाम हटवाते हैं।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    आपका Gewerbe ख़त्म होना इस Abmeldung की जगह नहीं लेता। यह आपको अलग से करना होगा।
    आपको क्या करना है
    यह अपनी Lohnverrechnung और ज़िम्मेदार Versicherungsträger के साथ तय करें। Lohnverrechnung वेतन का हिसाब बनाती है। Versicherungsträger वह संस्था है जहाँ कर्मचारी बीमित हैं।
    कहाँ?
    वेतन विभाग / बीमा संस्थासीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    कर्मचारियों का पंजीकरण रद्द करने का इंतज़ाम अलग से करें

    कर्मचारियों का ज़रूरी पंजीकरण रद्द करना वेतन लेखा (Lohnverrechnung) और ज़िम्मेदार बीमा संस्था के साथ तय करें। व्यवसाय बंद करने से यह काम अपने-आप नहीं होता।

    स्रोतEinzelunternehmen beenden
    Einzelunternehmen beenden

    Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  5. 5SVS का पत्र जाँचेंSVS अपना काम करने वालों की Sozialversicherung है। Verständigung कार्यालय का एक संदेश है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    आम तौर पर Gewerbebehörde, SVS को बता देती है। फिर भी जाँच लें कि आपके बीमे के ख़त्म होने की तारीख़ सही है।
    आपको क्या करना है
    Zurücklegung के बारे में Verständigung या Bescheid (आधिकारिक निर्णय) देखें। Bescheid कार्यालय का लिखित फ़ैसला है। क्या यह नहीं है, या मामला जल्दी का है? तो इस प्रमाण के साथ SVS से संपर्क करें।
    कहाँ?
    SVSसीधे बताए गए कार्यालय में

    आपको यह चाहिए

    • अनुमति वापस करने की सूचना या Bescheid (आधिकारिक निर्णय)
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      सवालों के लिए और ज़रूरी हो तो खुद सूचना देने के लिए तैयार रखें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      प्रति
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतEinzelunternehmen beenden
      Einzelunternehmen beenden

      Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    विस्तार से

    SVS की सूचना और बीमा खत्म होने की तारीख का मिलान करें

    आम तौर पर व्यवसाय प्राधिकरण SVS को सूचना देता है। मिली सूचना की जाँच करें; अगर वह नहीं आई या मामला ज़रूरी है, तो रसीद के साथ SVS से संपर्क करें। दूसरी अनुमतियों और बीमा के कारणों का अलग से मिलान करें।

    स्रोतEinzelunternehmen beenden
    Einzelunternehmen beenden

    Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  6. 6इसके बाद अपना बीमा तय करेंVersicherungsschutz का मतलब है: उदाहरण के लिए, डॉक्टर के पास जाने पर आप बीमित हैं। यहाँ बात आपके Gewerbe के बाद के समय की है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    सारे बीमे अपने-आप ख़त्म नहीं होते। लेकिन आप अपने-आप आगे भी बीमित नहीं रहते।
    आपको क्या करना है
    SVS से या अपनी आगे वाली बीमा संस्था (Versicherungsträger) से पूछें। वहाँ आपको पता चलेगा कि आपके लिए आगे क्या होगा।
    कहाँ?
    SVS / künftiger Versicherungsträgerसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    आगे का बीमा तय करें

    यह न मानें कि सभी बीमे अपने-आप खत्म हो जाएँगे या अपने-आप जारी रहेंगे। SVS या आगे की बीमा संस्था से पता करवाएँ कि असल में आगे का बीमा कैसे होगा।

    स्रोतGewerbetreibende: Beginn und Ende
    Gewerbetreibende: Beginn und Ende

    SVS · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

  • तय करें कि आप कितना ख़त्म करना चाहते हैं
  • बंद करने के बजाय विराम की सूचना दें
  • सिर्फ़ शाखा बंद करें
  • पता करें कि सूचना कौन दे सकता है
  • कुर्की या रोक की जाँच करवाएँ
  • पता करें कि सूचना कब से लागू होगी
  • इसके बाद बचे कदम पूरे करें
  • पहले दिवालियापन का रास्ता तय करें
  • अपने बीमा के दूसरे कारणों के बारे में पता करें
  • कंपनी बंद करने के बारे में अलग से पता करें
  • Firmenbuch से कंपनी का नाम हटवाएँ
सवालों से पता करें कि इनमें से क्या आप पर लागू होता है
आपके हिसाब से

आप पर क्या लागू होता है?

कुछ छोटे सवालों के जवाब दें। कदम तुरंत बदल जाते हैं: जो आप पर लागू नहीं होता, वह हट जाता है।

ज़्यादा से ज़्यादा 5 में से सवाल 1

क्या आपने कार्यालय को बता दिया है कि आप अपना Gewerbe छोड़ रहे हैं?

इसका मतलब क्या है? आप कहाँ तक पहुँचे हैं? Zurücklegung का मतलब है: आप अपनी Gewerbeberechtigung छोड़ देते हैं। Angezeigt का मतलब है: आपने कार्यालय को इसकी सूचना दे दी है।

प्रक्रिया किस चरण में है?
  • रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं
  • किसी भी सरकारी दफ़्तर को कुछ नहीं भेजा जाता
  • आवेदन आप ख़ुद जमा करते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?

17 संभावित कदमों में से 4 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।

इसका ख़र्च कितना है?

दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।

क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?

नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।

क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?

नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।

यह पेज किस पर आधारित है

जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।

स्रोतGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegen

Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

Wirtschaftskammer Österreich · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतWeitere Betriebsstätte zurücklegen
Weitere Betriebsstätte zurücklegen

Stadt Wien · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

Unternehmensserviceportal / BMF · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und Ende

SVS · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतEinzelunternehmen beenden
Einzelunternehmen beenden

Unternehmensserviceportal · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें

मिलते-जुलते रोडमैप

व्यवसाय शुरू करेंव्यवसाय की जगह (Gewerbestandort) बदलेंव्यवसाय रोकें या फिर से शुरू करेंव्यवसाय की दूसरी जगह खोलेंकंपनी शुरू करना: पहली सलाहअपने व्यवसाय के लिए सहायता राशि ढूँढें
einfach.wien

वियना के दफ़्तर, आसान भाषा में।

निजी, स्वतंत्र, कोई सरकारी दफ़्तर नहीं।

आपका अगला कदमसभी विषयपत्र समझेंफ़ॉर्म भरेंमुझे क्या-क्या मिल सकता है?दफ़्तर ढूँढेंवियना में नए हैंसभी रोडमैप
जानना अच्छा हैयह कैसे काम करता हैस्रोत और पारदर्शितासहायता और FAQeinfach.wien के बारे मेंसंपर्क
© 2026 einfach.wien
Impressum (प्रकाशक जानकारी)गोपनीयताबाधा-मुक्त पहुँचउपयोग की शर्तेंDeutsch

निजी, स्वतंत्र जानकारी वेबसाइट। Stadt Wien से जुड़ी नहीं। सारी जानकारी बिना गारंटी के। बाध्यकारी जानकारी और फ़ैसले सिर्फ़ ज़िम्मेदार कार्यालय देते हैं।

शुरुआतपत्रविषयमेरा रास्ता