До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Робота і власна справа
  4. Закрити бізнес (Gewerbe)
Започаткування бізнесу

Закрити бізнес (Gewerbe)

Офіційна назва: Припиніть Gewerbe та організуйте закриття діяльності

Припиняєте своє Gewerbe? Ось як повідомити про завершення і зробити наступні кроки, наприклад щодо податків і страхування.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 17 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Gewerbebehörde
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 4 з 17 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розмежуйте відмову від дозволу та закриття діяльностіВажливий крок
    Де?
    GewerbebehördeБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Повна відмова від дозволу припиняє також інші місця діяльності за цим дозволом. Вона не означає повної ліквідації підприємства.

    ДжерелоGewerbeberechtigung zurücklegen
    Gewerbeberechtigung zurücklegen

    Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Свідомо повідомте установу про відмову від дозволуВажливий крок
    Де?
    Zuständige GewerbebehördeОсобисто або письмово

    Що потрібно

    • Дані для повідомлення
      Пояснення до документа

      Ім’я або назва фірми, точна назва Gewerbe, місце діяльності, номер GISA і, за потреби, пізніша дата.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Офіційне посвідчення з фото
      Пояснення до документа

      Майте напоготові офіційне підтвердження.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Старе свідоцтво Gewerbeschein і наявні посвідчення
      Пояснення до документа

      Узгодьте повернення з установою.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Повідомлення особисто, письмово чи електронно; у Відні — до Bezirksamt або MA 63 залежно від виду діяльності. Чинність — з моменту надходження або з указаної пізнішої дати; після надходження відкликати не можна. Збережіть підтвердження отримання.

    ДжерелоGewerbeberechtigung zurücklegen
    Gewerbeberechtigung zurücklegen

    Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Повідомте Finanzamt про закриття індивідуального підприємстваВажливий крок
    Де?
    Zuständiges FinanzamtБезпосередньо у зазначеній установі
    Коли?
    Не пізніше ніж через місяць після завершення.

    Що потрібно

    • Довільне повідомлення або формуляр Verf 25
      Пояснення до документа

      Підготуйте офіційний формуляр або підписаний лист; податкові дані залишаються поза цією платформою.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
      Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

      Unternehmensserviceportal / BMF · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Не пізніше ніж через місяць після припинення діяльності; особисто, поштою, факсом або через FinanzOnline. Несплачені податки й прибуток від закриття (Aufgabegewinn) з’ясуйте окремо; податкових розрахунків тут немає.

    ДжерелоBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
    Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

    Unternehmensserviceportal / BMF · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Окремо організуйте зняття працівників з реєстраціїВажливий крок
    Де?
    Бухгалтерія з нарахування зарплати / Страхова установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Узгодьте потрібне зняття працівників з реєстрації з бухгалтерією з нарахування зарплати та відповідальною страховою установою. Припинення Gewerbe цього не замінює.

    ДжерелоEinzelunternehmen beenden
    Einzelunternehmen beenden

    Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Звірте повідомлення SVS і закінчення страхуванняВажливий крок
    Де?
    SVSБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Повідомлення або рішення (Bescheid) щодо відмови від дозволу
      Пояснення до документа

      Майте напоготові для запитань і термінових власних повідомлень.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоEinzelunternehmen beenden
      Einzelunternehmen beenden

      Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Gewerbebehörde зазвичай інформує SVS. Перевірте повідомлення; якщо його немає або справа термінова, зверніться до SVS з підтвердженням. Інші дозволи й підстави для страхування звірте окремо.

    ДжерелоEinzelunternehmen beenden
    Einzelunternehmen beenden

    Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6З’ясуйте страхування на подальший часВажливий крок
    Де?
    SVS / künftiger VersicherungsträgerБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Не вважайте, що всі страхування закінчуються автоматично чи автоматично продовжуються. Попросіть SVS або майбутню страхову установу з’ясувати, яке страхування буде далі.

    ДжерелоGewerbetreibende: Beginn und Ende
    Gewerbetreibende: Beginn und Ende

    SVS · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Спершу з’ясуйте обсяг
  • Підготуйте повідомлення про призупинення замість відмови
  • Окремо зніміть з реєстрації лише філію
  • З’ясуйте право подати повідомлення
  • Дайте перевірити обмеження розпоряджатися майном
  • З’ясуйте дату набрання чинності та незворотність
  • Відстежуйте наявну справу
  • Спершу узгодьте шлях у разі банкрутства
  • Окремо з’ясуйте інші підстави для страхування
  • Ліквідацію підприємства з’ясуйте окремо
  • Окремо подайте заяву про видалення з Firmenbuch
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі справа?

На якому етапі справа?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 4 з 17 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegen

Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

Wirtschaftskammer Österreich · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWeitere Betriebsstätte zurücklegen
Weitere Betriebsstätte zurücklegen

Stadt Wien · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

Unternehmensserviceportal / BMF · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und Ende

SVS · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоEinzelunternehmen beenden
Einzelunternehmen beenden

Unternehmensserviceportal · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Започаткувати Gewerbe (бізнес)Перенесіть місце здійснення підприємницької діяльності (Gewerbe)Призупинити або відновити бізнес (Gewerbe)Відкрити друге місце ведення бізнесуЗаснувати компанію: перша консультаціяЗнайти фінансування для бізнесу
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Закрити бізнес (Gewerbe) · einfach.wien