إنهاء النشاط التجاري
الاسم الرسمي: التخلي عن رخصة النشاط التجاري وتنظيم إغلاق العمل
توقف نشاطك التجاري (Gewerbe)؟ هكذا تبلّغ عن الإنهاء وتنجز الخطوات التالية، مثل الضرائب والتأمين.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 6 خطوات مهمة، وحتى 17 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- Gewerbebehörde
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 4 من 17 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
فرّق بين التخلي عن الرخصة وإغلاق العملخطوة مهمة
- أين؟
- Gewerbebehördeمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
التخلي عن الرخصة كلها ينهي أيضًا مقرات العمل الأخرى التابعة لها. لكنه لا يعني حلّ المؤسسة بالكامل.
المصدرGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليأبلغ الجهة الرسمية عن التخلي عن الرخصة وأنت تعرف النتيجةخطوة مهمة
- أين؟
- Zuständige Gewerbebehördeحضوريًا أو كتابيًا
ما تحتاجه
- بيانات البلاغ
شرح الوثيقة
الاسم أو اسم الشركة، ونص النشاط التجاري، والموقع، ورقم GISA، وتاريخ لاحق إن وُجد.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - وثيقة هوية رسمية بصورة
شرح الوثيقة
جهّز الإثبات الرسمي.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - رخصة النشاط القديمة (Gewerbeschein) والبطاقات الموجودة
شرح الوثيقة
نسّق إعادتها مع الجهة الرسمية.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
البلاغ حضوريًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا؛ في فيينا لدى Bezirksamt (مكتب الحي) أو MA 63 حسب نوع النشاط. يسري من وقت الوصول أو من يوم لاحق تذكره، وبعد الوصول لا يمكن سحبه. احتفظ بإثبات الاستلام.
المصدرGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليأبلغ Finanzamt عن إغلاق المؤسسة الفرديةخطوة مهمة
- أين؟
- Zuständiges Finanzamtمباشرةً لدى الجهة المذكورة
- متى؟
- في آخر وقت بعد شهر من الإنهاء.
ما تحتاجه
- إبلاغ بدون استمارة أو Verf25
شرح الوثيقة
جهّز الاستمارة الرسمية أو رسالة موقّعة. البيانات الضريبية تبقى خارج هذه المنصة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigenUnternehmensserviceportal / BMF · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
في آخر وقت بعد شهر من انتهاء النشاط؛ حضوريًا أو بالبريد أو بالفاكس أو عبر FinanzOnline. وضّح الضرائب المفتوحة وربح الإغلاق بشكل منفصل؛ لا يتم حساب الضرائب هنا.
المصدرBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigenUnternehmensserviceportal / BMF · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلينظّم إلغاء تسجيل الموظفين بشكل منفصلخطوة مهمة
- أين؟
- قسم الرواتب / جهة التأمينمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
نسّق إلغاء تسجيل الموظفين اللازم مع جهة حساب الرواتب وجهة التأمين المسؤولة. انتهاء النشاط التجاري لا يغني عن ذلك.
المصدرEinzelunternehmen beenden
Einzelunternehmen beendenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليقارن إشعار SVS مع موعد انتهاء التأمينخطوة مهمة
- أين؟
- SVSمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- الإشعار أو القرار بخصوص التخلي عن الرخصة
شرح الوثيقة
جهّزه للأسئلة وللإبلاغ العاجل من طرفك.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- نسخة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرEinzelunternehmen beenden
Einzelunternehmen beendenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
جهة النشاط التجاري تُبلغ SVS عادةً. تحقّق من الإشعار؛ إذا لم يصلك أو كان الأمر عاجلًا، فتواصل مع SVS ومعك الإثبات. راجع الرخص الأخرى وأسباب التأمين الأخرى بشكل منفصل.
المصدرEinzelunternehmen beenden
Einzelunternehmen beendenUnternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليوضّح تأمينك بعد ذلكخطوة مهمة
- أين؟
- SVS / künftiger Versicherungsträgerمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
لا تفترض أن كل التأمينات تنتهي تلقائيًا أو أن التأمين يستمر تلقائيًا. اطلب من SVS أو من جهة التأمين القادمة توضيح التأمين الذي يأتي بعد ذلك فعلًا.
المصدرGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und EndeSVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- وضّح النطاق أولًا
- جهّز بلاغ إيقاف مؤقت بدل التخلي عن الرخصة
- ألغِ تسجيل الفرع وحده
- وضّح هل يحق لك تقديم البلاغ
- اطلب فحص القيد على التصرف
- وضّح موعد السريان وأن البلاغ لا يمكن سحبه
- تابع الإجراء الموجود
- نسّق أولًا طريق الإفلاس
- وضّح أسباب التأمين الأخرى بشكل منفصل
- وضّح حلّ المؤسسة بشكل منفصل
- اطلب الشطب من Firmenbuch بشكل منفصل
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
4 من 17 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرGewerbeberechtigung zurücklegen
Unternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Wirtschaftskammer Österreich · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرWeitere Betriebsstätte zurücklegen
Stadt Wien · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
Unternehmensserviceportal / BMF · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرGewerbetreibende: Beginn und Ende
SVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرEinzelunternehmen beenden
Unternehmensserviceportal · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي