Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Muncă și firmă proprie
  4. Încheiați activitatea comercială
Înființarea unei afaceri

Încheiați activitatea comercială

Denumire oficială: Renunțarea la Gewerbe (activitatea comercială) și închiderea afacerii

Închideți activitatea (Gewerbe)? Așa anunțați încetarea și rezolvați pașii de după, de exemplu la impozite și asigurare.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
6 pași importanți, până la 17 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Gewerbebehörde
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 4 din 17 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Diferența dintre renunțarea la autorizație și închiderea afaceriiPas important
    Unde?
    GewerbebehördeDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Renunțarea la întreaga autorizație încheie și celelalte sedii legate de această autorizație. Ea nu înseamnă însă desființarea completă a întreprinderii.

    SursăGewerbeberechtigung zurücklegen
    Gewerbeberechtigung zurücklegen

    Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Anunțați renunțarea la autoritate, în cunoștință de cauzăPas important
    Unde?
    Zuständige GewerbebehördePersonal sau în scris

    De ce aveți nevoie

    • Datele din anunț
      Documentul explicat

      Numele/firma, denumirea activității, sediul, numărul GISA și, dacă este cazul, data ulterioară.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Act oficial de identitate cu fotografie
      Documentul explicat

      Țineți la îndemână dovada oficială.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Original
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Vechiul Gewerbeschein (certificatul de activitate comercială) și legitimațiile existente
      Documentul explicat

      Stabiliți cu autoritatea cum le returnați.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Original
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăGewerbeberechtigung zurücklegen
      Gewerbeberechtigung zurücklegen

      Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Anunțul se face personal, în scris sau electronic; în Viena la Bezirksamt (biroul de district) sau la MA 63, în funcție de activitate. Produce efecte de la primire sau de la data ulterioară indicată; după primire este irevocabil. Păstrați dovada de primire.

    SursăGewerbeberechtigung zurücklegen
    Gewerbeberechtigung zurücklegen

    Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Anunțați la Finanzamt închiderea întreprinderii individualePas important
    Unde?
    Zuständiges FinanzamtDirect la instituția menționată
    Când?
    Cel târziu la o lună după încheiere.

    De ce aveți nevoie

    • Comunicare simplă, fără formular, sau Verf25
      Documentul explicat

      Pregătiți formularul oficial sau o scrisoare semnată; datele fiscale rămân în afara acestei platforme.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
      Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

      Unternehmensserviceportal / BMF · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Cel târziu la o lună după încheierea activității; personal, prin poștă, fax sau FinanzOnline. Clarificați separat taxele restante și câștigul din închiderea afacerii; aici nu se calculează impozite.

    SursăBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
    Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

    Unternehmensserviceportal / BMF · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Organizați separat radierea angajațilorPas important
    Unde?
    Departamentul de salarizare / Casa de asigurăriDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Stabiliți cu serviciul de salarizare și cu casa de asigurări competentă radierile necesare ale angajaților. Încheierea activității comerciale nu le înlocuiește.

    SursăEinzelunternehmen beenden
    Einzelunternehmen beenden

    Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Verificați înștiințarea SVS și sfârșitul asigurăriiPas important
    Unde?
    SVSDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Înștiințarea sau decizia (Bescheid) privind renunțarea
      Documentul explicat

      Păstrați-o la îndemână pentru întrebări și pentru o comunicare urgentă din partea dumneavoastră.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Copie
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăEinzelunternehmen beenden
      Einzelunternehmen beenden

      Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    De regulă, autoritatea pentru activități comerciale informează SVS. Verificați înștiințarea; dacă lipsește sau este urgent, contactați SVS cu dovada. Verificați separat celelalte autorizații și motive de asigurare.

    SursăEinzelunternehmen beenden
    Einzelunternehmen beenden

    Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Clarificați asigurarea de după aceeaPas important
    Unde?
    SVS / künftiger VersicherungsträgerDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Nu presupuneți că toate asigurările se încheie automat sau că asigurarea continuă automat. Lăsați SVS sau viitoarea casă de asigurări să clarifice cum continuă efectiv asigurarea.

    SursăGewerbetreibende: Beginn und Ende
    Gewerbetreibende: Beginn und Ende

    SVS · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Clarificați mai întâi ce anume se încheie
  • Pregătiți anunțul de suspendare în loc de renunțare
  • Radiați separat doar filiala
  • Clarificați dreptul de a face anunțul
  • Cereți verificarea restricției de dispoziție
  • Clarificați data de intrare în vigoare și caracterul irevocabil
  • Urmăriți procedura existentă
  • Clarificați mai întâi calea în caz de insolvență
  • Clarificați separat alte motive de asigurare
  • Clarificați separat desființarea întreprinderii
  • Cereți separat radierea din Firmenbuch
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

În ce stadiu este procedura?

În ce stadiu este procedura?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 4 din 17 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăGewerbeberechtigung zurücklegen
Gewerbeberechtigung zurücklegen

Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und Wiederaufnahme

Wirtschaftskammer Österreich · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăWeitere Betriebsstätte zurücklegen
Weitere Betriebsstätte zurücklegen

Stadt Wien · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăBetriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen
Betriebsaufgabe beim Finanzamt anzeigen

Unternehmensserviceportal / BMF · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und Ende

SVS · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăEinzelunternehmen beenden
Einzelunternehmen beenden

Unternehmensserviceportal · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Înființarea unei activități comercialeMutarea sediului activității comercialeSuspendați sau reluați activitatea comercialăDeschideți un al doilea sediuÎnființarea unei societăți: prima consiliereGăsiți finanțare pentru firmă
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea
Încheiați activitatea comercială · einfach.wien