Jak to działa · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
JAK TO DZIAŁA

Jak to działa

W trzech krokach do Twojego osobistego planu.

  1. 1Powiedz, co planujesz.

    Wybierz plan lub napisz własnymi słowami, czego potrzebujesz.

  2. 2Odpowiedz na kilka pytań.

    Zależnie od odpowiedzi pokazujemy Ci tylko kroki, które do Ciebie pasują. Jeśli coś jest niejasne, mówimy Ci o tym.

  3. 3Załatwiaj krok po kroku.

    Przy każdym kroku widzisz, co musisz przygotować, dokąd iść, oraz źródło urzędowe z datą pobrania. Odhaczaj to, co już załatwione.

01Warto wiedzieć

  • einfach.wien jest bezpłatne, bez reklam i bez płatnych ofert. Opłaty urzędowe płacisz bezpośrednio w urzędzie.
  • einfach.wien nie jest urzędem. Nie składamy wniosków i niczego nie rozstrzygamy. Wiążące są tylko właściwy urząd i urzędowy oryginał.
  • Znajdziesz tu ważne urzędy i poradnie w jednym miejscu, ale nie każdy urząd i nie każdą procedurę.
  • Decydująca jest wersja niemiecka. Tłumaczenia na 14 języków nie są urzędowe.
  • Nie potrzebujesz konta. Twoje odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce. Swój plan możesz zachować na urządzeniu, wyeksportować lub usunąć.
Wypróbuj: „Przeprowadzam się do Wiednia.”3 pytania, uproszczony przykład. Bez zakładania konta.
Przeprowadzam się do Wiednia.WYPRÓBUJ

Wypróbuj: 3 pytania, uproszczony przykład

1Kilka odpowiedzi …
2… i Twój następny krok staje się jasny.

Kto stoi za einfach.wien?

Wybierz plan
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga