Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
KAKO FUNKCIONIŠE

Kako funkcioniše

U tri koraka do Vašeg ličnog plana.

  1. 1Recite šta planirate.

    Izaberite plan ili napišite svojim rečima šta Vam je potrebno.

  2. 2Odgovorite na nekoliko pitanja.

    U zavisnosti od odgovora, pokazujemo Vam samo korake koji odgovaraju Vama. Ako nešto nije jasno, kažemo Vam.

  3. 3Rešavajte korak po korak.

    Kod svakog koraka vidite šta treba da pripremite, kuda idete i zvanični izvor sa datumom provere. Označite ono što ste završili.

01Dobro je znati

  • einfach.wien je besplatan, bez reklama i bez plaćenih ponuda. Takse službi plaćate direktno službi.
  • einfach.wien nije služba. Mi ne podnosimo zahteve i ništa ne odlučujemo. Obavezujući su samo nadležna služba i zvanični original.
  • Važne službe i savetovališta nalazite na jednom mestu, ali ne svaku službu i ne svaki postupak.
  • Merodavna je nemačka verzija. Prevodi na 14 jezika nisu zvanični.
  • Ne treba Vam nalog. Vaši odgovori ostaju u Vašem pregledaču. Svoj plan možete zadržati na svom uređaju, izvesti ili obrisati.
Probajte: „Selim se u Beč.“3 pitanja, pojednostavljen primer. Nalog nije potreban.
Selim se u Beč.ISPROBAJTE

Isprobajte: 3 pitanja, pojednostavljen primer

1Nekoliko odgovora …
2… i Vaš sledeći korak postaje jasan.

Ko stoji iza einfach.wien?

Izaberite plan
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Kako funkcioniše · einfach.wien