Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
NA START W WIEDNIU

Twoje pierwsze 30 dni w Wiedniu

Najważniejsze sprawy po przyjeździe – lista do odhaczania. Za każdym punktem jest plan ze wszystkimi krokami. Twoje zaznaczenia zostają tylko w tej przeglądarce.

Załatwione: 0 z 12

Zaraz po wprowadzeniu się

  • Zamelduj się

    W ciągu 3 dni od wprowadzenia się, z Meldezettel w Meldeservice.

    Nowy w Wiedniu
  • Ureguluj swój pobyt

    Osoby z UE potrzebują Anmeldebescheinigung, pozostałe osoby – ważnego dokumentu pobytowego.

    Złóż wniosek o AnmeldebescheinigungPrzedłuż tytuł pobytowy
  • Wyjaśnij ubezpieczenie zdrowotne

    Gdy pracujesz, zwykle ubezpiecza Cię pracodawca. W innym przypadku jest Selbstversicherung (dobrowolne ubezpieczenie).

    Zacznij nową pracęUbezpiecz się samodzielnie

W pierwszych tygodniach

  • Otrzymaj e-card

    e-card pokazujesz u lekarza. Dostajesz ją od swojej kasy chorych.

    Otrzymaj pierwszą e-card
  • Znajdź lekarza

    Zanim zachorujesz, poszukaj w pobliżu gabinetu z umową z kasą chorych.

    Znajdź lekarza
  • Otwórz konto w banku

    Na wynagrodzenie, czynsz i zasiłki zwykle potrzebujesz konta. Zapytaj w banku.

  • Znajdź kurs niemieckiego

    Są kursy na różnych poziomach, niektóre są bezpłatne.

    Znajdź kurs niemieckiego
  • Załóż ID Austria

    Dzięki temu załatwisz wiele spraw urzędowych online.

    Załóż ID Austria

Jeśli Cię to dotyczy

  • Zacznij pracę

    Co jest potrzebne na start w pracy, a dla osób spoza UE Rot-Weiß-Rot-Karte.

    Zacznij nową pracęPraca w Austrii: Rot-Weiß-Rot-Karte
  • Przedszkole lub szkoła

    Dzieci potrzebują miejsca. Zapisz je wcześnie.

    Znajdź miejsce w przedszkoluZnajdź miejsce w szkole dla dziecka
  • Złóż wniosek o Familienbeihilfe

    Pieniądze dla rodzin z dziećmi, z Finanzamt (urzędu skarbowego).

    Złóż wniosek o Familienbeihilfe
  • Wymień prawo jazdy

    Prawo jazdy z kraju spoza UE jest ważne tylko przez pewien czas. Sprawdź termin w planie.

    Wymień zagraniczne prawo jazdy

Ogólna orientacja, bez gwarancji. Co dokładnie Cię dotyczy, pokażą plany po kilku pytaniach.

einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Twoje pierwsze 30 dni w Wiedniu · einfach.wien