Ochrona danych

Odpowiedzialny: Vidoslav Poryazov, 2486 Landegg. E-mail: info@einfach.wien

01Bez konta

Twoje odpowiedzi, plany i terminy zapisuje Twoja przeglądarka na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. Zapisywane są tylko Twoje odpowiedzi, zaznaczenia i terminy. Każdy plan możesz usunąć na jego stronie przyciskiem „Usuń z tego urządzenia”, a wszystko naraz przez „Zarządzaj moimi danymi” poniżej. Opcja „Zachowaj tylko dla tej karty” w ustawieniach sprawia, że zapis kończy się po zamknięciu karty. Wyszukiwarka, bot pomocy, narzędzie do rozumienia listów i rozpoznawanie tekstu działają w Twojej przeglądarce. Nic nie jest przy tym wysyłane do nas.

02Zapisywanie na Twoim urządzeniu

einfach.wien zapisuje na Twoim urządzeniu tylko to, co jest potrzebne do funkcji, z których korzystasz: Twoje plany i terminy, ustawienia takie jak widok czytania i schemat kolorów, historię bota pomocy dla tej sesji, Twoją zgodę na plan miasta dla tej sesji oraz – po zalogowaniu – plik cookie sesji. To zapisywanie jest technicznie niezbędne, żeby strona robiła to, czego wyraźnie chcesz (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Nie potrzebujemy do tego osobnej zgody. Nie ma reklamowych ani śledzących plików cookie.

03Konto (dobrowolne)

Zapisujemy Twój adres e-mail, wartość kontrolną Twojego hasła (nie samo hasło) i Twoje plany. Plany są szyfrowane już w Twojej przeglądarce, nie możemy ich odczytać. Gdy jesteś zalogowany lub zalogowana, używany jest technicznie niezbędny plik cookie sesji. Podstawą prawną jest korzystanie z konta (art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO / RODO). Konto i dane możesz samodzielnie usunąć w każdej chwili. Okres przechowywania: dane konta zostają, dopóki nie usuniesz konta. Plik cookie sesji wygasa, gdy się wylogujesz, najpóźniej po 30 dniach.

04Przypomnienia e-mailem (dobrowolne)

Dla przypomnienia zapisujemy Twój adres e-mail, datę i wybraną przez Ciebie krótką nazwę. Wysyłamy je dopiero wtedy, gdy potwierdzisz swój adres przez link. Każdy e-mail zawiera link do rezygnacji. Po wysłaniu, najpóźniej 30 dni po dacie, usuwamy przypomnienie. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO / RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać. Aby nikt nie zasypywał cudzych adresów prośbami, do czasu potwierdzenia przechowujemy nieodwracalną wartość kontrolną (hash) Twojego adresu sieciowego, a nie sam adres IP. Usuwamy ją po potwierdzeniu, najpóźniej po 48 godzinach. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie przed nadużyciami (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, czyli RODO). Wysyłka przez Cloudflare Email Service (Cloudflare, Inc., USA) jako podmiot przetwarzający.

05E-mail do nas

Gdy piszesz na adres info@einfach.wien, Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., USA) przekazuje Twoją wiadomość do osobistej skrzynki pocztowej operatora. Jego dostawca poczty e-mail również przechowuje wiadomość. Twojej wiadomości używamy tylko po to, żeby Ci odpowiedzieć. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, czyli RODO). Usuwamy wiadomość, gdy Twoja sprawa jest załatwiona, najpóźniej po 12 miesiącach. Nie wysyłaj e-mailem dokumentów tożsamości, decyzji urzędowych ani danych o zdrowiu.

06Anonimowa statystyka i opinie

Liczymy tylko, jak często używane są strony i funkcje: bez plików cookie, bez adresu IP i bez profilu. Oceny i zgłoszenia błędów zapisujemy bez związku z Twoją osobą i usuwamy je po 13 miesiącach. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO / RODO). Zliczenia również usuwamy po 13 miesiącach. Dobrowolny komentarz do oceny zapisujemy tylko za Twoją zgodą. Wcześniej usuwamy z niego to, co wygląda na dane osobowe, a sam komentarz usuwamy po 90 dniach. Mimo to nie wpisuj do niego imion, adresów ani numerów.

Liczymy też, z jakiej strony przychodzi wizyta, czy z telefonu, czy z komputera, oraz z jakiego kraju. Kraj Cloudflare ustala na podstawie połączenia; adresu IP nie zapisujemy. Przeglądarek z opcją „Nie śledź” w ogóle nie liczymy.

07Hosting i mapa

Strona działa na serwerach Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), który jest podmiotem przetwarzającym. Przy otwieraniu strony Cloudflare przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia, takie jak adres IP, aby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami. Przekazywanie danych do USA opiera się na EU-US Data Privacy Framework. Aby chronić przed nadużyciami, strona krótko liczy zapytania w pamięci roboczej, bez ich zapisywania. Jak długo Cloudflare przechowuje te dane połączenia, określa Cloudflare w swojej polityce prywatności.

Mapa urzędów pokazuje najpierw tylko prosty szkic, bez zapytań do innych serwerów. Dopiero gdy klikniesz „Pokaż plan miasta”, wczytuje obrazy mapy bazowej basemap.at z serwera map miasta Wiedeń (maps.wien.gv.at). Ten serwer widzi wtedy Twój adres IP. Podstawą prawną jest Twoja zgoda wyrażona tym kliknięciem (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, czyli RODO). Twój wybór obowiązuje tylko w tej sesji w Twojej przeglądarce.

08Obowiązek podania danych i automatyczne decyzje

Nie musisz podawać nam żadnych danych. Bez konta i bez przypomnień możesz korzystać ze wszystkiego; tylko do nich potrzebujemy Twojego adresu e-mail. Nie ma zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

09Twoje prawa

Masz prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu. Napisz w tej sprawie na podany wyżej adres e-mail. Możesz też złożyć skargę do austriackiego urzędu ochrony danych (dsb.gv.at).

Bez reklam, bez sprzedaży danych, bez usług AI firm zewnętrznych.

Stan na: 17 października 2026