Wszystkie plany · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
PLANY

Wszystkie plany

154 planów z krótkimi pytaniami, jasnymi krokami i listami dokumentów.

Planów w tym wyborze: 154

Przyjazd i pobyt

15

Tu chodzi o to, czy i jak długo możesz mieszkać w Austrii. Znajdziesz karty i zezwolenia, których potrzebujesz, i dowiesz się, jak je dostać.

Złóż wniosek o AnmeldebescheinigungPochodzisz z kraju UE, EOG albo ze Szwajcarii i zostajesz dłużej niż trzy miesiące? Tak dostaniesz w Wiedniu Anmeldebescheinigung (zaświadczenie o rejestracji pobytu).Przedłuż tytuł pobytowyTak na czas przedłużysz dokument pobytowy (Aufenthaltstitel): od trzech miesięcy przed końcem ważności, osobiście w urzędzie.Praca w Austrii: Rot-Weiß-Rot-KartePochodzisz z kraju spoza UE, EOG i Szwajcarii i chcesz pracować w Wiedniu? Tak złożysz pierwszy wniosek o Rot-Weiß-Rot-Karte (austriacka karta pobytu i pracy) albo Blaue Karte EU (Niebieska Karta UE).Sprowadź rodzinę do WiedniaTwoja rodzina mieszka w kraju spoza UE? Tak krok po kroku przygotujecie łączenie rodziny w Wiedniu.
Inne przypadki – liczba planów: 11
  • Nowy w WiedniuDopiero co w Wiedniu? Tak zameldujesz mieszkanie i załatwisz ubezpieczenie, szkołę i opiekę nad dziećmi.
  • Pobyt stały dla osób z UE: uzyskaj potwierdzeniePochodzisz z EOG lub Szwajcarii i masz prawo na stałe tu mieszkać? Tak dostaniesz w Wiedniu zaświadczenie o tym.
  • Aufenthaltskarte (karta pobytowa) dla małżonkówPozostajesz w małżeństwie lub zarejestrowanym związku partnerskim z osobą z EOG lub Szwajcarii? Tak dostaniesz w Wiedniu swoją Aufenthaltskarte (kartę pobytową).
  • Złóż wniosek o pobyt w celu studiówChcesz studiować i mieszkać w Austrii? Tak złożysz pierwszy wniosek o Aufenthaltsbewilligung Student (zezwolenie na pobyt dla studentów).
  • Praca na studiach: zezwolenie z AMSStudiujesz, pochodzisz spoza UE i chcesz pracować? Tak pomożesz pracodawcy uzyskać zezwolenie z AMS.
  • Użyj dokumentu z UE w urzędzieMasz dokument z innego kraju UE? Tak przygotujesz go w odpowiedniej formie i z tłumaczeniem dla austriackiego urzędu.
  • Obywatelstwo austriackie: jak je uzyskaćChcesz kiedyś uzyskać obywatelstwo austriackie? Tak przygotujesz się do Erstinformation (pierwszej informacji) w Wiedniu.
  • Uzyskaj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa)Tak jako osoba dorosła dostaniesz dowód, że masz obywatelstwo austriackie.
  • Zleć uwierzytelnienie dokumentu (apostille)Twój dokument ma być ważny w innym kraju? Tak sprawdzisz, jakiego potwierdzenia potrzebujesz i gdzie je dostaniesz.
  • Zleć tłumaczenie dokumentuUrząd chce tłumaczenia Twojego dokumentu? Tak sprawdzisz, czy jest potrzebne i kto może tłumaczyć.
  • Znajdź kurs niemieckiegoMieszkasz od niedawna w Wiedniu i chcesz uczyć się niemieckiego? Tak znajdziesz odpowiedni kurs i dofinansowanie i dowiesz się, czy potrzebujesz dowodu znajomości niemieckiego.
Otwórz temat

Mieszkanie

20

Rodzina i dzieci

36

Praca i własna firma

36

Pieniądze i emerytura

41

Zdrowie i opieka

41

Dokumenty tożsamości

23

W drodze i na co dzień

32

Szkoła, studia i niemiecki

17
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga