W drodze i na co dzień · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
Wszystkie tematyTemat

W drodze i na co dzień

Tu chodzi o życie w mieście: samochód i prawo jazdy, tramwaj i autobus, zwierzęta domowe i sprawy takie jak odpady wielkogabarytowe.

Plany: 32

Najczęściej potrzebne

Wymień zagraniczne prawo jazdyMasz prawo jazdy z innego kraju? Tak wymienisz je na austriackie i dopilnujesz terminów.Złóż wniosek o ParkpickerlParkowanie w Twojej dzielnicy: tak dostaniesz Parkpickerl (abonament parkingowy), przedłużysz go i zgłosisz zmiany.Weź psa w WiedniuZamieszka u Ciebie pies? Tak załatwisz kurs, ubezpieczenie, chip i podatek od psa we właściwej kolejności.Zarejestruj samochódTak zarejestrujesz samochód, żeby móc nim jeździć: ubezpieczenie, przegląd techniczny, dokumenty i koszty.

Wszystkie pozostałe plany

Transport i mobilność

  • Wymień prawo jazdy
  • Karta parkingowa dla osób z niepełnosprawnością
  • Masz Strafverfügung (nakaz karny)
  • Tablice rejestracyjne zgubione lub skradzione
  • Sprowadź używane auto z UE
  • Przeprowadzka do Wiednia z autem
  • Zgubiona karta roczna
  • Przewóz w czasie wolnym
  • Porady dla osób z niepełnosprawnością
  • Zniżka ÖBB dla osób z niepełnosprawnością

Codzienność i życie w mieście

  • Nowy w Wiedniu
  • Załóż ID Austria
  • e-card zgubiona lub uszkodzona
  • Znaleziono zwierzę lub zaginęło Twoje zwierzę domowe
  • Zmień imię lub nazwisko
  • Prawidłowo wyrzuć odpady wielkogabarytowe
  • Hałas lub konflikt z sąsiadami
  • Spadek: skontaktuj się z notariuszem
  • Zgłoś psa do Hundeabgabe
  • Zrób Hundeführschein (obowiązkowy)
  • Kurs dla właścicieli psów
  • Zgubiona rzecz: Fundamt (biuro rzeczy znalezionych)
  • Zaplanuj wydarzenie
  • Wyrób kartę biblioteczną
  • Konflikt w budynku komunalnym: wohnpartner
  • Podróż z kotem lub fretką

Zwierzęta domowe

  • Przekaż psa nowemu właścicielowi
  • Pytanie o trzymanie zwierząt

Przydatne narzędzia

Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.Zrozum list terazCo mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.Sprawdź terazWypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.Wybierz formularzPamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.Dodaj termin
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga