Toate planurile · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
PLANURI

Toate planurile

154 planuri cu întrebări scurte, pași clari și liste de documente.

154 planuri în această selecție

Sosire și ședere

15

Aici aflați dacă și cât timp aveți voie să locuiți în Austria. Găsiți cardurile și permisele de care aveți nevoie și cum le obțineți.

Solicitați Anmeldebescheinigung (certificatul de înregistrare)Veniți dintr-o țară UE, din SEE sau din Elveția și rămâneți mai mult de trei luni? Așa obțineți la Viena Anmeldebescheinigung (certificatul de înregistrare).Prelungirea permisului de ședereAșa vă prelungiți la timp permisul de ședere: începând cu trei luni înainte de expirare, personal la autoritate.Munca în Austria: Rot-Weiß-Rot-KarteVeniți dintr-o țară din afara UE, a SEE și a Elveției și vreți să lucrați la Viena? Așa depuneți prima cerere pentru o Rot-Weiß-Rot-Karte (cardul Roșu-Alb-Roșu, pentru ședere și muncă) sau pentru Blaue Karte EU (Cartea albastră UE).Aduceți familia la VienaFamilia dumneavoastră locuiește într-o țară din afara UE? Așa pregătiți pas cu pas reîntregirea familiei la Viena.
Alte cazuri: 11 planuri
  • Nou în VienaAbia ați ajuns la Viena? Așa vă înregistrați locuința și clarificați asigurarea, școala și îngrijirea copiilor.
  • Confirmați șederea permanentă ca cetățean UEVeniți din SEE sau din Elveția și aveți dreptul să locuiți aici permanent? Așa obțineți la Viena documentul care confirmă asta.
  • Aufenthaltskarte (cardul de ședere) pentru soț sau soțieSunteți căsătorit sau în parteneriat înregistrat cu o persoană din SEE sau din Elveția? Așa obțineți la Viena Aufenthaltskarte (cartea de ședere).
  • Cereți permis de ședere pentru studiiVreți să studiați și să locuiți în Austria? Așa depuneți prima cerere pentru Aufenthaltsbewilligung Student (permisul de ședere pentru studenți).
  • Job de student: aprobare de la AMSStudiați, nu veniți din UE și vreți să lucrați? Așa vă ajutați angajatorul să obțină aprobarea de la AMS.
  • Folosiți un act din UE la o autoritateAveți un document oficial dintr-o altă țară UE? Așa îl pregătiți, în forma potrivită și cu traducere, pentru o autoritate austriacă.
  • Deveniți austriac: cetățeniaVreți să deveniți mai târziu cetățean austriac? Așa vă pregătiți pentru prima informare la Viena.
  • Obțineți Staatsbürgerschaftsnachweis (dovada cetățeniei)Așa obțineți ca adult dovada că sunteți cetățean austriac.
  • Legalizați un act (apostilă)Documentul dumneavoastră trebuie să fie valabil în altă țară? Așa aflați de ce confirmare aveți nevoie și unde o obțineți.
  • Traduceți un actO autoritate vrea documentul tradus? Așa clarificați dacă este necesar și cine are voie să traducă.
  • Găsiți un curs de germanăSunteți nou la Viena și vreți să învățați germana? Așa găsiți un curs potrivit și ajutoare financiare și aflați dacă aveți nevoie de o dovadă a cunoștințelor de germană.
Deschide subiectul

Locuință

20

Familie și copii

36

Muncă și firmă proprie

36

Bani și pensie

41

Sănătate și îngrijire

41

Acte de identitate și documente

23

Pe drum și viața de zi cu zi

32

Școală, studii și germană

17
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea