Pe drum și viața de zi cu zi · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
Toate subiecteleSubiect

Pe drum și viața de zi cu zi

Aici e vorba de viața în oraș: mașina și permisul de conducere, tramvaiul și autobuzul, animalele de companie și lucruri precum deșeurile voluminoase.

32 planuri

Cel mai des necesare

Preschimbați permisul de conducere străinAveți un permis de conducere din altă țară? Așa îl schimbați pe unul austriac și țineți cont de termene.Solicitarea Parkpickerl (autorizația de parcare)Parcarea în districtul dumneavoastră: așa obțineți Parkpickerl (vigneta de parcare), o prelungiți și anunțați schimbările.Un câine în VienaVine un câine la dumneavoastră acasă? Așa rezolvați cursul, asigurarea, cipul și Hundeabgabe (taxa pentru câini) în ordinea corectă.Înmatricularea mașiniiAșa vă înmatriculați mașina ca să aveți voie să circulați cu ea: asigurare, inspecție tehnică, documente și costuri.

Toate celelalte planuri

Transport și mobilitate

  • Înlocuirea permisului de conducere
  • Legitimație de parcare pentru persoane cu dizabilități
  • Ați primit o Strafverfügung (amendă)
  • Numere de înmatriculare pierdute sau furate
  • Aduceți o mașină second-hand din UE
  • Mutarea la Viena cu mașina
  • Ați pierdut abonamentul anual
  • Transport special pentru timpul liber
  • Consiliere pentru persoane cu dizabilități
  • Reducere ÖBB pentru persoane cu dizabilități

Viața de zi cu zi în oraș

  • Nou în Viena
  • Configurarea ID Austria
  • e-card pierdut sau stricat
  • Animal găsit sau animal de companie dispărut
  • Schimbați-vă numele
  • Eliminarea corectă a deșeurilor voluminoase (Sperrmüll)
  • Zgomot sau conflict cu vecinii
  • Moștenire: contactați notarul
  • Înregistrați-vă pentru Hundeabgabe
  • Faceți Hundeführschein (permisul pentru câini, obligatoriu)
  • Faceți un curs pentru stăpânii de câini
  • Ați pierdut ceva: Fundamt (biroul de obiecte găsite)
  • Planificați un eveniment
  • Obțineți un card de bibliotecă
  • Conflict în Gemeindebau (locuință socială): wohnpartner
  • Călătoriți cu pisica sau dihorul

Animale de companie

  • Dați câinele unui nou stăpân
  • Întrebare despre animalele de companie

Instrumente utile

Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.Înțelegeți scrisoarea acumLa ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.Verificați acumCompletați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.Alegeți un formularȚineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.Adăugați un termen
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea