Çocuğun velayetini netleştirme · einfach.wien
İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
  1. Ana sayfa
  2. Yol haritaları
  3. Aile ve çocuklar
  4. Çocuğun velayetini netleştirme
Aile ve çocuklar

Çocuğun velayetini netleştirme

Resmî adı: Velayet ve mevcut süreç yolunu netleştirme

Obsorge (velayet), bir çocuğun sorumluluğudur. Buna çocuğun bakımı, eğitimi, temsil edilmesi ve malvarlığı dahildir. Burada velayet sorularında size hangi yerin yardım ettiğini öğrenirsiniz.

Benim için neyin geçerli olduğunu kontrol et

Hesap gerekmez · Cevaplarınız tarayıcınızda kalır

Adımlar
6 önemli adım, durumunuza göre en fazla 16
Sizin için
5 kısa soru, sonra adımlarınızı görürsünüz
En önemli kurum
MA 11 / yetkili yer
Ücretler
kaynaklarda belirtilmemiş
Online
16 adımın 2 tanesinde mümkün
Sizin için ne geçerli?Süreç nasıl işlerSık sorulan sorularKaynaklarBenzer yol haritaları

Süreç nasıl işler

Bunlar doğru sırayla en önemli adımlar. Kısa soruları cevaplayın, sonra sizin için tam olarak neyin geçerli olduğunu ve neyin ekleneceğini görürsünüz.

  1. 1Velayet, görüşme ve nafakayı birbirinden ayırınObsorge; çocuğun bakımını, eğitimini, temsilini ve malvarlığını kapsar. Çocukla görüşme (Kontakt) ve nafaka (Unterhalt) ayrı konulardır.Önemli adım
    Neden?
    Ayrılık, ortak velayeti genel olarak kendiliğinden bitirmez.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Sizin durumunuzda velayetin nasıl düzenlendiğini onaylatın. Örneğin MA 11'e sorun.
    Nerede?
    MA 11 / yetkili yerDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Velayet, görüşme hakkı ve nafakayı ayrı ayrı ele alın

    Velayet; bakım, eğitim, temsil ve mal yönetimini kapsar. Ayrılık, ortak velayeti genellikle otomatik olarak sona erdirmez. Gerçek durumu kişisel olarak teyit ettirin.

    KaynakObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  2. 2Velayet konusunda danışmanlık alınBurada velayet konusunda danışmanlık alırsınız. Danışmanlık şu demektir: Uzmanlar size durumunuzu açıklar.Önemli adım
    Neden?
    Ortak velayet, her zaman ikinizin de imzalaması gerektiği anlamına gelmez. Danışmanlık bunu anlamanıza yardım eder.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Genel soruları MA 11 Rechtsvertretung (hukuki temsil) ile netleştirin. Somut bir anlaşmazlıkta Familienzentrum (aile merkezi) yardım eder. Mevcut kararları orada kontrol ettirin.
    Nerede?
    MA 11 / FamilienzentrumDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Mevcut velayet ve somut temsil için danışmanlık alın

    Genel sorular için MA 11 hukuki temsil birimine, somut anlaşmazlıklar için Familienzentrum'a (aile merkezi) danışın. Mevcut kararları ve kapsamı kontrol edin; ortak velayet, her işlem için her zaman iki imza gerektiği anlamına gelmez.

    KaynakObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  3. 3Standesamt'ı veya mahkemeyi seçinBurada sonraki adımı netleştirirsiniz. Standesamt'ın ve mahkemenin burada farklı görevleri vardır.Önemli adım
    Neden?
    Böylece yanlış belgeler toplamazsınız.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Önce bugün neyin geçerli olduğunu ve neyi değiştirmek istediğinizi netleştirin. Bunu MA 11'e, Standesamt'a ya da mahkemeye sorun.
    Nerede?
    MA 11 / Standesamt / GerichtDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Önce sonraki velayet yolunu teyit edin

    Standesamt ve mahkemenin görevleri farklıdır. Yol belirsizse, belge hazırlamadan önce mevcut düzenlemeyi ve planlanan değişikliği netleştirin.

    KaynakObsorge und gesetzliche Vertretung
    Obsorge und gesetzliche Vertretung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  4. 4Ortak velayeti Standesamt'ta beyan edinBurada ortak velayeti Standesamt'ta belirlersiniz. Bu şu demektir: Anne ve baba sorumluluğu birlikte taşır.Önemli adım
    Neden?
    Bu sırada bunun hangi hukuki sonuçları olduğunu öğrenirsiniz. Buna Belehrung (bilgilendirme) denir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Anne ve baba aynı anda bizzat gelir. Önceden konuşulan belgeleri yanınıza alın. Uygulama velayet beyanı yapmaz.
    Nerede?
    StandesamtDoğrudan belirtilen kurumda

    İhtiyacınız olanlar

    • Standesamt ile konuşulan belgeler
      Belge açıklaması

      Başka bir süreçteki standart belge setini olduğu gibi kullanmayın.

      Gereklilik
      Somut durumda kontrol edin
      Sunulma biçimi
      Biçimi birimle netleştirin
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
      Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    Ayrıntılı

    Teyit edilmiş ortak velayet belirlemesine şahsen hazırlanın

    İki ebeveyn aynı anda şahsen katılır ve hukuki sonuçlar hakkında bilgilendirilir. Yalnızca teyit edilmiş yolu kullanın; uygulama velayet beyanı vermez.

    KaynakObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
    Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  5. 5Mahkemeye başvuruyu hazırlayınVelayet başvurusu (Obsorgeantrag), mahkemeye yazılı bir ricadır. İçinde neyi düzenlemek istediğiniz yazar.Önemli adım
    Neden?
    Mahkeme isteğinizi ve uygun belgeleri bilmek ister.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Güncel resmî formu kullanın. Mevcut kararları ve önceden konuşulan ekleri ekleyin. Uygulama sizin yerinize hiçbir şey vermez.
    Nerede?
    Zuständiges PflegschaftsgerichtDoğrudan belirtilen kurumda

    İhtiyacınız olanlar

    • Mevcut velayet kararı veya ilgili beyan
      Belge açıklaması

      Yalnızca elinizdeki belgeler; gereken kapsamı mahkemeyle netleştirin.

      Gereklilik
      Somut durumda kontrol edin
      Sunulma biçimi
      Biçimi birimle netleştirin
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
      Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

      Stadt Wien · MA 11 · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    • Güncel şablon ve somut olarak teyit edilmiş ekler
      Belge açıklaması

      Resmî online/PDF yolunu kullanın; başvuruyu ve yetkinizi kendiniz kontrol edin.

      Gereklilik
      Somut durumda kontrol edin
      Sunulma biçimi
      Biçimi birimle netleştirin
      Tercüme
      Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
      Onay (tasdik)
      Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
      Güncellik
      Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
      KaynakObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
      Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · kontrol tarihi 10.10.2026

      Asıl kaynağı aç
    Ayrıntılı

    Teyit edilmiş velayet başvurusunu uygulamanın dışında hazırlayın

    Güncel resmî şablonu, planlanan düzenlemeyi ve konuşulan belgeleri kullanın. Mevcut kararı dikkate alın; burada çocuğun yararına ilişkin bir karar verilmez veya başvuru yapılmaz.

    KaynakObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
    Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç
  6. 6Çocuğunuzun ne istediğini dinleyinÇocuğun isteği (Kindeswille), çocuğun kendisinin ne istediğidir. Çocuk, yaşına uygun şekilde söz sahibi olmalıdır.Önemli adım
    Neden?
    14 yaşından itibaren çocuk mahkemeye kendi başvurularını yapabilir. Bu; bakım, eğitim ve görüşme hakkı (Kontaktrecht) ile ilgilidir.
    Ne yapmanız gerekiyor
    Çocuğun hangi desteğe ihtiyacı olduğunu Familienzentrum ile konuşun.
    Nerede?
    Familienzentrum / GerichtDoğrudan belirtilen kurumda
    Ayrıntılı

    Çocuğun isteğini ve kendi başvuru haklarını dikkate alın

    Çocukları yaşlarına uygun şekilde sürece katın. 14 yaşından itibaren bakım, eğitim ve görüşme hakkı konusunda kendileri mahkemeye başvurabilirler; bu, genel olarak bir yetişkin gibi kendini temsil etme anlamına gelmez. Destek ihtiyacını uzman birimle konuşun.

    KaynakObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · kontrol tarihi 10.10.2026

    Asıl kaynağı aç

Durumunuza göre şunlar eklenir

  • Bir konuda karar verilip verilmediğine bakın
  • Çocuğunuzun reşit olup olmadığını kontrol edin
  • Birinin korunması gerekiyorsa yardım alın
  • Çocuğun nerede yaşayacağını mahkemede netleştirin
  • Standesamt'ın yeterli olup olmadığını kontrol edin
  • Standesamt'tan randevu alın
  • Pflegschaftsgericht'e giden yolu bulun
  • Geri alma için hemen Standesamt'a sorun
  • İstenen belgeleri gönderin
  • Velayet işleminizi takip edin
Sorularla bunlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu öğrenin
Size özel

Sizin için ne geçerli?

Birkaç kısa soruyu yanıtlayın. Süreç hemen uyarlanır: Sizin için geçerli olmayan adımlar kaldırılır.

Soru 1 / en fazla 5

Velayet konusunda ne aşamadasınız?

Ne kastediliyor? Burada şu soruluyor: Yeni mi başlıyorsunuz, yoksa bir şey zaten devam ediyor mu? Anhängig şu demektir: İşlem şu anda devam ediyor.

Bu velayet sorusu ne aşamada?
  • Kayıt gerekmez
  • Kurumlara hiçbir şey gönderilmez
  • Başvuruları kendiniz yaparsınız

Sık sorulan sorular

Bunu online yapabilir miyim?

Metne göre 16 olası adımdan 2 tanesinde online yol belirtiliyor. Koşullar ilgili resmî kaynakta yer alır.

Bunun ücreti ne kadar?

Kayıtlı kaynaklarda bu adımlar için masraf bilgisi yok. Bu, ücret alınmayacağı anlamına gelmez.

einfach.wien'de hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Yol haritası kayıt olmadan çalışır; cevaplar tarayıcınızda kalır.

einfach.wien başvuru yerine geçer mi?

Hayır. einfach.wien hazırlık yapmanıza yardımcı olur ve resmî yollara bağlantı verir. Başvuruları yetkili birime kendiniz yaparsınız.

Bu sayfa neye dayanıyor

Bilgiler resmî kaynaklara dayanır. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan her zaman yetkili birimdir.

KaynakObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11 · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakObsorge und gesetzliche Vertretung
Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
KaynakObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç

Benzer yol haritaları

Bebek bekliyorumStandesamt'ta (nüfus ve evlendirme dairesi) evleninAnaokulu yeri arayınDoğum belgesini yeniden isteyinÇocuğum için okul yeri bulmaKayıtlı birliktelik kurma
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum