İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
Yükleniyor …
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum
KAYNAKLAR

Kaynaklarımız

Her adım için resmî kaynağı ve onu kontrol ettiğimiz tarihi belirtiyoruz.

Tarih ne anlama gelir?

Temel, resmî asıl kaynaklardır. Tarih, kaynağı en son ne zaman kontrol ettiğimizi gösterir. Kurumlar sayfalarını bazen değiştirir. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Kendi durumunuz için asıl kaynağı kontrol edin.

649 Kaynaklar · Sayfa 1 / 13 · 1–50

Konut ve taşınma

Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

KaynakAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'dan taşınma

Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres

KaynakAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'dan taşınma

Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at

KaynakAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer

KaynakAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıMülk dairenin hesap dökümünü kontrol etme

AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien

KaynakAK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft
AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıMülk daire hakkında danışmanlık

Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35

KaynakAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien

KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimBebek bekliyorumHane değişiyor: yardımları güncelleme

Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10

KaynakAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimBebek bekliyorumAnaokulu yeri arayın

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt

KaynakAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer

KaynakArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimYeni işe başlama

Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35

KaynakAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · kontrol tarihi 08.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimOturum izni (Aufenthaltstitel) uzatın

Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25

KaynakBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıEvi engelsiz hâle getirme

Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz

KaynakBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50

KaynakBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıEvi engelsiz hâle getirme

Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung

KaynakErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025
Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıWohnbeihilfe (konut yardımı) başvurusu yapın

Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien

KaynakFachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)
Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlar

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt

KaynakFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt

KaynakFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 12.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25

KaynakFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıEvi engelsiz hâle getirme

Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien

KaynakGeförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit
Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıBelediye konutu: Wohn-Ticket alma

Gründung

Unternehmensserviceportal

KaynakGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · kontrol tarihi 08.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimİş kurmak

Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien

KaynakHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt

KaynakID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimID Austria'yı kurun

Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50

KaynakInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe
Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıWohnbeihilfe (konut yardımı) başvurusu yapın

Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien

KaynakKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

KaynakKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlarKomşularla gürültü veya kavga

Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien

KaynakKostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen
Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlar

Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60

KaynakLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten
MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlar

MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung
MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlar

MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung
MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlar

MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten
MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKira sözleşmesini önceden kontrol ettirme

MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung
MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKira sözleşmesini önceden kontrol ettirme

MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag
MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKira sözleşmesini önceden kontrol ettirme

MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien

KaynakMieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten
MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıMülk daire hakkında danışmanlıkMülk dairenin hesap dökümünü kontrol etme

Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40

KaynakMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · kontrol tarihi 11.10.2026

Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıMindestsicherung (asgari geçim desteği) başvurusu yapınHane değişiyor: yardımları güncelleme

Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40

KaynakMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · kontrol tarihi 10.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıHane değişiyor: yardımları güncelleme

Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at

KaynakNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien

KaynakNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz

KaynakNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen

KaynakNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKomşularla gürültü veya kavga

Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS

KaynakNovelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025
Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıWohnbeihilfe (konut yardımı) başvurusu yapın

ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS)

KaynakORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · kontrol tarihi 25.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien

KaynakParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimParkpickerl (sakin park izni) başvurusu yapın

Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50

KaynakSchlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten
Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50 · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıKiralık dairede sorunlar

Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien

KaynakSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · kontrol tarihi 11.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimÇocuğum için okul yeri bulma

Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse

KaynakSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · kontrol tarihi 09.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldim

Selbstversicherung für Studierende

ÖGK

KaynakSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · kontrol tarihi 10.10.2026

Hukuki dayanak: kaynakta belirtilen: Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (2026-10-12 tarihinde okundu; kişiye özel hukuki kontrol yapılmadı)

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimÖğrenci olarak sağlık sigortası

StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

KaynakStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · kontrol tarihi 17.10.2026

Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıViyana'ya yeni geldimAlmanca kursu bulma
  1. 1
  2. 2
  3. …
  4. 13
İleri
Kaynaklar ve şeffaflık · einfach.wien