Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
  1. Početna
  2. Planovi
  3. Porodica i deca
  4. Uredite starateljstvo nad detetom
Porodica i deca

Uredite starateljstvo nad detetom

Zvanično: Roditeljsko staranje (Obsorge) i postojeći postupak

Imate pitanja o Obsorge (roditeljsko staranje) za Vaše dete? Saznajte da li je nadležan Standesamt ili sud i ko Vas savetuje.

Proveri šta važi za mene

Bez naloga · odgovori ostaju u Vašem pregledaču

Koraci
6 važnih koraka, do 16 u zavisnosti od Vaše situacije
Za Vas
5 kratkih pitanja, zatim vidite svoje korake
Glavna služba
MA 11 / nadležna služba
Troškovi
u izvorima nisu navedeni
Onlajn
moguće za 2 od 16 koraka
Šta važi za Vas?Kako to ideČesta pitanjaIzvoriSlični planovi

Kako to ide

Ovo su najvažniji koraci, pravim redom. Odgovorite na kratka pitanja, pa ćete tačno videti šta važi za Vas i šta se dodaje.

  1. 1Roditeljsko staranje, kontakt i izdržavanje posmatrajte odvojenoVažan korak
    Gde?
    MA 11 / nadležna službaDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Roditeljsko staranje (Obsorge) obuhvata negu, vaspitanje, zastupanje i upravljanje imovinom. Razdvajanje po pravilu ne prekida automatski zajedničko staranje. Neka Vam stvarno stanje potvrde prema Vašem slučaju.

    IzvorObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  2. 2Potražite savet o postojećem staranju i konkretnom zastupanjuVažan korak
    Gde?
    MA 11 / FamilienzentrumDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Za opšta pitanja obratite se pravnoj službi MA 11 (Rechtsvertretung), a za konkretna neslaganja potražite savet u Familienzentrum (porodični centar). Proverite postojeća rešenja i obim; zajedničko staranje ne znači da je za svaku radnju uvek potreban potpis oba roditelja.

    IzvorObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  3. 3Prvo potvrdite sledeći put za staranjeVažan korak
    Gde?
    MA 11 / Standesamt / GerichtDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Standesamt i sud imaju različite zadatke. Ako put nije jasan, pre daljih dokumenata razjasnite postojeće uređenje i promenu koju planirate.

    IzvorObsorge und gesetzliche Vertretung
    Obsorge und gesetzliche Vertretung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  4. 4Lično pripremite potvrđeno određivanje zajedničkog staranjaVažan korak
    Gde?
    StandesamtDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Dokazi dogovoreni sa službom Standesamt
      Dokument objašnjen

      Ne preuzimajte opšti skup isprava iz nekog drugog postupka.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
      Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Oba roditelja učestvuju istovremeno lično i dobijaju pouku o pravnim posledicama. Koristite samo potvrđeni put; aplikacija ne daje izjavu o staranju.

    IzvorObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
    Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  5. 5Potvrđeni zahtev za staranje pripremite van aplikacijeVažan korak
    Gde?
    Zuständiges PflegschaftsgerichtDirektno kod navedene službe

    Šta Vam je potrebno

    • Postojeće rešenje o staranju ili važna izjava
      Dokument objašnjen

      Samo dokumenti koje imate; potreban obim razjasnite sa sudom.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
      Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

      Stadt Wien · MA 11 · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    • Aktuelni obrazac i konkretno potvrđeni prilozi
      Dokument objašnjen

      Koristite zvanični onlajn/PDF put; podnošenje i ovlašćenje proverite sami.

      Potrebnost
      Proverite u konkretnom slučaju
      Oblik predaje
      Oblik razjasnite sa službom
      Prevod
      Nema konkretnog zahteva; za dokumente na stranom jeziku razjasnite sa službom.
      Overa
      Nema konkretnog zahteva; potrebu razjasnite pre nabavke.
      Aktuelnost
      Nema utvrđene granice starosti; aktuelno stanje razjasnite sa službom.
      IzvorObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
      Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · provereno 10.10.2026.

      Otvori originalni izvor
    Detaljno

    Koristite aktuelni zvanični obrazac, uređenje koje planirate i dogovorene dokaze. Uzmite u obzir postojeće rešenje; ovde se ne odlučuje o dobrobiti deteta i ne podnosi se zahtev.

    IzvorObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
    Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor
  6. 6Uzmite u obzir volju deteta i njegove sopstvene mogućnosti za zahtevVažan korak
    Gde?
    Familienzentrum / GerichtDirektno kod navedene službe
    Detaljno

    Uključite decu u skladu sa njihovim uzrastom. Od 14 godina dete može samo da podnese sudske zahteve o nezi, vaspitanju i pravu na kontakt; to nije automatsko opšte zastupanje kao za odrasle. Potrebu za podrškom razgovorite sa stručnom službom.

    IzvorObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · provereno 10.10.2026.

    Otvori originalni izvor

U zavisnosti od Vaše situacije dodaje se

  • Prvo utvrdite da li postupak već postoji
  • Razjasnite odgovarajući put van potvrđenog staranja za maloletnike
  • Pre zajedničkog sastanka stručno razjasnite potrebu za zaštitom
  • Posle razdvajanja na sudu razjasnite kod koga dete pretežno živi
  • Proverite granice određivanja u matičnoj službi
  • Dogovorite termin u matičnoj službi i potrebne dokaze
  • Razjasnite sud i odgovarajući zahtev za promenu
  • Opoziv u roku od osam nedelja odmah razjasnite sa službom Standesamt
  • Ispunite konkretan zahtev za dopunu u postojećem postupku staranja
  • Pratite postojeći postupak staranja
Pomoću pitanja saznajte šta od ovoga važi za Vas
Prilagođeno Vama

Šta važi za Vas?

Odgovorite na nekoliko kratkih pitanja. Koraci se odmah prilagođavaju: ono što ne važi za Vas otpada.

Pitanje 1 od najviše 5

Dokle je stiglo ovo pitanje roditeljskog staranja?

Dokle je stiglo ovo pitanje roditeljskog staranja?
  • Nije potrebna registracija
  • Ništa se ne šalje organima vlasti
  • Zahteve podnosite sami

Česta pitanja

Mogu li to da rešim onlajn?

Prema tekstu, 2 od 16 mogućih koraka navodi onlajn način. Uslovi su navedeni u odgovarajućem zvaničnom izvoru.

Koliko to košta?

U unetim izvorima za ove korake nisu navedeni troškovi. To ne isključuje takse.

Da li mi treba nalog na einfach.wien?

Ne. Plan radi bez registracije; odgovori ostaju u Vašem pregledaču.

Da li einfach.wien važi kao zahtev?

Ne. einfach.wien pomaže u pripremi i daje linkove do zvaničnih načina. Zahteve podnosite sami kod nadležne službe.

Na čemu se zasniva ova stranica

Podaci se zasnivaju na zvaničnim izvorima. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Obavezujuća je uvek nadležna služba.

IzvorObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorObsorge und gesetzliche Vertretung
Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
IzvorObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor

Slični planovi

Dobijam deteVenčanje u Standesamt (matična služba)Traženje mesta u vrtićuPonovno poručivanje izvoda iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde)Pronađite školu za svoje deteSklapanje registrovanog partnerstva
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
Uredite starateljstvo nad detetom · einfach.wien