Aile ve çocuklar

Bebek bekliyorum

Doğumdan önceki ve sonraki dönemi, önemli belgeleri ve olası aile yardımlarını düzenleyin.

Benim için neyin geçerli olduğunu kontrol et

Hesap gerekmez · Cevaplarınız tarayıcınızda kalır

Adımlar: 11 önemli adım, durumunuza göre en fazla 24
Sizin için: 5 kısa soru, sonra adımlarınızı görürsünüz
En önemli kurum: Standesamt
Ücretler: kaynaklarda belirtilmemiş
Online: 24 adımın 1 tanesinde mümkün

Süreç nasıl işler

Bunlar doğru sırayla en önemli adımlar. Kısa soruları cevaplayın, sonra sizin için tam olarak neyin geçerli olduğunu ve neyin ekleneceğini görürsünüz.

Eltern-Kind-Pass (anne-çocuk sağlık karnesi) ve önleyici muayeneleri düzenleyinÖnemli adım
Nerede?
Betreuende GesundheitsstelleResmî sayfayı aç
Ayrıntılı
Gerekli muayeneleri ve doğuma hazırlığı sizi takip eden sağlık birimiyle konuşun.
KaynakIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026
Asıl kaynağı aç
Eltern-Kind-Pass belgelerini düzenli saklayınHerkes için
Nerede?
Betreuende Gesundheitsstelle / Sigorta kurumuDoğrudan belirtilen kurumda
Ayrıntılı
Muayeneleri karnede onaylatın ve belge sayfalarını hazır tutun. Kinderbetreuungsgeld için belgeler istenir; eksik kayıtları doktor ve sigorta kurumuyla netleştirin.
KaynakEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
Asıl kaynağı aç
İşvereni bilgilendirmeye hazırlanınÖnemli adım
Nerede?
İşverenResmî sayfayı aç
Ne zaman?
Koruma süresi genellikle doğumdan 8 hafta önce başlar; tarih otomatik hesaplanmaz
Ayrıntılı
Hamileliğinizi ve tahmini doğum tarihini öğrenir öğrenmez işvereninize bildirin; istenirse doktor raporu vermeniz gerekir. Koruma süresi (Schutzfrist) başlamadan önceki 4. haftada işvereni bu konuda bilgilendirin. Doğumdan önceki koruma süresi genellikle sekiz haftadır; daha erken başlaması yalnızca çalışma muafiyeti raporu (Freistellungszeugnis) ile mümkündür. Hamilelik boyunca ve doğumdan sonra dört aya kadar işten çıkarılmaya karşı koruma vardır.
KaynakBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburt
oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026
Asıl kaynağı aç
Wochengeld'i (doğum izni parası) veya desteği kontrol edinÖnemli adım
Nerede?
Yetkili sigorta kurumuResmî sayfayı aç
İhtiyacınız olanlar
- Doğum tarihini gösteren doktor raporu
  Belge açıklaması
  Koruma süresi erken başlıyorsa, çalışma muafiyeti raporunu (Freistellungszeugnis) netleştirin.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakWochengeld
  Wochengeld
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
  Asıl kaynağı aç
- İş ve ücret belgesi (Arbeits- und Entgeltbestätigung)
  Belge açıklaması · Duruma bağlı
  İşverenden veya bordro biriminden isteyin.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakWochengeld
  Wochengeld
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
  Asıl kaynağı aç
Ayrıntılı
Hak durumunu ve başvuru yolunu yetkili kurum netleştirsin. Çalışıyorsanız iş ve ücret belgesi (Arbeits- und Entgeltbestätigung) önemlidir; yardım alıyorsanız ilgili bildirim önemlidir. Serbest çalışanlar işletme yardımını (Betriebshilfe) veya Wochengeld'i kendi kurumlarıyla netleştirir.
KaynakWochengeld
Wochengeld
oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
Asıl kaynağı aç
Aile bütçesini ve olası yardımları düzenleyinHerkes için
Nerede?
Familie / zuständige LeistungsträgerDoğrudan belirtilen kurumda
Ayrıntılı
Düzenli konut ve bakım masraflarını ve beklenen gelir değişikliklerini not edin. Wochengeld, Familienbeihilfe ve Kinderbetreuungsgeld'i durumunuza göre ayrı ayrı kontrol edin; burada hiçbir yardım veya tutar garanti edilmez.
KaynakIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026
Asıl kaynağı aç
Doğum belgesini ve kaydı düzenleyinÖnemli adım
Nerede?
StandesamtResmî sayfayı aç
İhtiyacınız olanlar
- Çocuğun adına ilişkin beyan
  Belge açıklaması
  Kayıt için seçilen adları onaylayın.
  Gereklilik
  İlgili durumda gerekli
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 12.10.2026
  Kaynağa göre güncellik tarihi: 14.01.2026
  Asıl kaynağı aç
- Ebeveynlerin vatandaşlık belgeleri
  Belge açıklaması
  Elinizdeki belgeleri Standesamt ile kontrol edin.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 12.10.2026
  Kaynağa göre güncellik tarihi: 14.01.2026
  Asıl kaynağı aç
- Evlilik veya kayıtlı birliktelik belgesi
  Belge açıklaması · Duruma bağlı
  Ebeveynler evliyse; gerekirse önceki evlilikleri ve bunların sona ermesini netleştirin.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 12.10.2026
  Kaynağa göre güncellik tarihi: 14.01.2026
  Asıl kaynağı aç
- Annenin doğum belgesi ve gerekirse önceki evliliklere ait belgeler
  Belge açıklaması · Duruma bağlı
  Ebeveynler evli değilse resmî kontrol listesine göre.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 12.10.2026
  Kaynağa göre güncellik tarihi: 14.01.2026
  Asıl kaynağı aç
- Yabancı dildeki belgelerin tercümesi ve onayı
  Belge açıklaması · Duruma bağlı
  Belgeleri temin etmeden önce somut gereklilikleri Standesamt ile netleştirin.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Biçimi birimle netleştirin
  Tercüme
  Gerekli tercümeyi Standesamt ile kararlaştırın.
  Onay (tasdik)
  Gerekli onay işlemlerini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakErstausstellung einer Geburtsurkunde
  Erstausstellung einer Geburtsurkunde
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 12.10.2026
  Kaynağa göre güncellik tarihi: 14.01.2026
  Asıl kaynağı aç
İlgili sonraki yol haritalarıDoğum belgesini yeniden isteyin
Ayrıntılı
Doğum kliniği ve Standesamt ile hangi belgelerin zaten iletildiğini netleştirin. Çocuğun adını belirleyin ve uygun nüfus belgelerini hazırlayın. Doğum yurt dışında olduysa yetkili kurumu kendi durumunuza göre netleştirin. Doğum belgesi ve ikamet kaydı ayrı işlemlerdir.
KaynakErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkunde
oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 12.10.2026
Kaynağa göre güncellik tarihi: 14.01.2026
Asıl kaynağı aç
Çocuğun ikametgâh kaydını kontrol edinÖnemli adım
Nerede?
Standesamt / MeldeserviceDoğrudan belirtilen kurumda
İlgili sonraki yol haritalarıMeldebestätigung (adres kayıt onayı) isteyin
Ayrıntılı
İkametgâh kaydı, Standesamt'ta doğum kaydıyla birlikte yapılabilir. Bunun yapılıp yapılmadığını kontrol edin; aynı işlem için ikinci bir kayıt hazırlamayın.
KaynakAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes
Stadt Wien · kontrol tarihi 09.10.2026
Asıl kaynağı aç
Çocuğun sigortasını netleştirinÖnemli adım
Nerede?
Yetkili sigorta kurumuResmî sayfayı aç
İlgili sonraki yol haritalarıÇocuğu sigortanıza ekleme
Ayrıntılı
Bildirimin ve aile sigortasına (Mitversicherung) eklenmenin yapılıp yapılmadığını sigorta kurumuyla kontrol edin.
KaynakBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
Behördenwege bei der Geburt eines Kindes
oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026
Asıl kaynağı aç
Familienbeihilfe'yi kontrol edinÖnemli adım
Nerede?
Finanzamt ÖsterreichResmî sayfayı aç
İlgili sonraki yol haritalarıFamilienbeihilfe (aile yardımı) için başvurun
Ayrıntılı
Önce Familienbeihilfe'nin otomatik olarak işleme alınıp alınmadığını kontrol edin. Hak durumu ve gerekebilecek belgeler kişiye göre netleştirilmelidir.
KaynakIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026
Asıl kaynağı aç
Kinderbetreuungsgeld'i kontrol edinÖnemli adım
Nerede?
Yetkili sigorta kurumuİmzalı asıl başvuru formu veya resmî elektronik başvuru; e-posta ile başvuru kabul edilmez
İhtiyacınız olanlar
- Kinderbetreuungsgeld başvurusu
  Belge açıklaması
  Seçilen modeli ve yardım süresini resmî formda kontrol edin.
  Gereklilik
  İlgili durumda gerekli
  Sunulma biçimi
  Asıl belge
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
  Asıl kaynağı aç
- Beş hamilelik muayenesinin ve çocuğun ilk muayenesinin belgeleri
  Belge açıklaması
  Pasaportun ilgili sayfalarının fotokopisini ekleyin.
  Gereklilik
  İlgili durumda gerekli
  Sunulma biçimi
  Fotokopi
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
  Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
  Asıl kaynağı aç
- Doğum yurt dışında olduysa doğum belgesi
  Belge açıklaması · Duruma bağlı
  Çocuğa ait belge başvuruda.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Fotokopi
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
  Asıl kaynağı aç
- Ebeveyn ve çocuk için oturum belgeleri
  Belge açıklaması · Duruma bağlı
  Avusturya vatandaşı olmayan durumları, oturum iznine göre sigorta kurumuyla netleştirin.
  Gereklilik
  Somut durumda kontrol edin
  Sunulma biçimi
  Fotokopi
  Tercüme
  Somut bir kural kayıtlı değil; yabancı dildeki belgeler için birimle netleştirin.
  Onay (tasdik)
  Somut bir kural kayıtlı değil; belgeyi almadan önce gerekip gerekmediğini netleştirin.
  Güncellik
  Sabit bir yaş sınırı kayıtlı değil; güncel durumu birimle netleştirin.
  KaynakKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
  oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
  Asıl kaynağı aç
Ayrıntılı
Başvurudan önce modelleri karşılaştırın. Kinderbetreuungsgeld-Konto için başvuru ve muayene belgeleri hazırlanmalıdır; uluslararası yardımlar veya oturum sorularını ayrıca netleştirin. Doğum sonrası izin (Karenz) ve Kinderbetreuungsgeld ayrı konulardır.
KaynakKinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
Kinderbetreuungsgeld-Konto: Antrag
oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 09.10.2026
Asıl kaynağı aç
Resmî kontrol listesinde başka maddeler olup olmadığına bakınHerkes için
Nerede?
oesterreich.gv.atDoğrudan belirtilen kurumda
Ayrıntılı
“Ich erwarte oder habe ein Kind” (çocuk bekliyorum veya çocuğum var) resmî kontrol listesini kendi durumunuza göre gözden geçirin, örneğin aile sigortası, velayet veya ek destekler. Her yardım her aileye verilmez veya her biri için ayrı başvuru gerekmeyebilir.
KaynakIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind
Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026
Asıl kaynağı aç

Durumunuza göre şunlar eklenir

Doğumdan önce sigortayı netleştirin
Doğum sonrası izni (Karenz) ve bakımı planlayın
Kinderbetreuungsgeld sistemini seçin
İleride çocuk bakımına hazırlanın
Doğum bildiriminin iletildiğini kontrol edin
Soy bağını ve velayeti netleştirin
Çocuğun soyadını belirleyin
Çocuğun soyadını belirleyin
Çocuğun soyadını belirleyin (tek başına velayet)
Çocuğun soyadını birlikte belirleyin
İkametgâh kaydını oturduğunuz yerde netleştirin
Çocuğun vatandaşlığını ve oturumunu kontrol edin
Çocuk için Staatsbürgerschaftsnachweis (vatandaşlık belgesi) hazırlayın

Sorularla bunlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu öğrenin

Sık sorulan sorular

Bunu online yapabilir miyim?

Metne göre 24 olası adımdan 1 tanesinde online yol belirtiliyor. Koşullar ilgili resmî kaynakta yer alır.

Bunun ücreti ne kadar?

Kayıtlı kaynaklarda bu adımlar için masraf bilgisi yok. Bu, ücret alınmayacağı anlamına gelmez.

einfach.wien'de hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Yol haritası kayıt olmadan çalışır; cevaplar tarayıcınızda kalır.

einfach.wien başvuru yerine geçer mi?

Hayır. einfach.wien hazırlık yapmanıza yardımcı olur ve resmî yollara bağlantı verir. Başvuruları yetkili birime kendiniz yaparsınız.

Bu sayfa neye dayanıyor

Bilgiler resmî kaynaklara dayanır. einfach.wien özel bir projedir, içerikler uzmanlarca kontrol edilmemiştir. Tüm bilgiler garanti verilmeden sunulur ve hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan her zaman yetkili birimdir.

KaynakIch erwarte oder habe ein Kind

Ich erwarte oder habe ein Kind

Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · kontrol tarihi 08.10.2026

Süreç nasıl işler

İhtiyacınız olanlar

İhtiyacınız olanlar

İhtiyacınız olanlar

Durumunuza göre şunlar eklenir

Sık sorulan sorular

Bu sayfa neye dayanıyor

Benzer yol haritaları

Süreç nasıl işler

İhtiyacınız olanlar

İhtiyacınız olanlar

İhtiyacınız olanlar

Durumunuza göre şunlar eklenir

Sık sorulan sorular

Bu sayfa neye dayanıyor

Benzer yol haritaları