Clarificați custodia (Obsorge) unui copil · einfach.wien
Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Familie și copii
  4. Clarificați custodia (Obsorge) unui copil
Familie și copii

Clarificați custodia (Obsorge) unui copil

Denumire oficială: Obsorge (autoritatea părintească) și procedura existentă

Obsorge (autoritatea părintească) este răspunderea pentru un copil. Din ea fac parte îngrijirea, educația, reprezentarea și averea copilului. Aici aflați ce serviciu vă ajută cu întrebări despre Obsorge.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
6 pași importanți, până la 16 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
MA 11 / instituția competentă
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 2 din 16 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Deosebiți Obsorge, contactul și pensia de întreținereObsorge cuprinde îngrijirea, educația, reprezentarea și averea copilului. Contactul și întreținerea sunt subiecte separate.Pas important
    De ce?
    O despărțire nu termină, în principiu, automat Obsorge comună.
    Cum procedați
    Cereți să vi se confirme cum este reglementată Obsorge în cazul dumneavoastră. Întrebați de exemplu la MA 11.
    Unde?
    MA 11 / instituția competentăDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Tratați separat autoritatea părintească, contactul și pensia de întreținere

    Autoritatea părintească cuprinde îngrijirea, educația, reprezentarea și administrarea bunurilor copilului. În principiu, separarea nu încheie automat autoritatea părintească comună. Cereți confirmarea situației reale pentru cazul dumneavoastră.

    SursăObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Cereți consiliere privind ObsorgeAici primiți consiliere despre Obsorge. Consiliere înseamnă: specialiștii vă explică situația dumneavoastră.Pas important
    De ce?
    Obsorge comună nu înseamnă că trebuie să semneze mereu amândoi. Consilierea vă ajută să înțelegeți asta.
    Cum procedați
    Întrebările generale le lămuriți la MA 11 Rechtsvertretung. La o ceartă concretă vă ajută Familienzentrum. Cereți acolo să se verifice hotărârile existente.
    Unde?
    MA 11 / FamilienzentrumDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Cereți consiliere despre autoritatea părintească existentă și reprezentarea concretă

    Pentru întrebări generale, cereți consiliere la reprezentanța juridică MA 11, iar pentru neînțelegeri concrete, la Familienzentrum. Verificați hotărârile existente și ce cuprind; autoritatea părintească comună nu înseamnă că orice acțiune cere întotdeauna semnătura ambilor părinți.

    SursăObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Alegeți Standesamt sau instanțaAici lămuriți pasul următor. Standesamt și instanța au aici sarcini diferite.Pas important
    De ce?
    Așa nu adunați acte greșite.
    Cum procedați
    Lămuriți mai întâi ce este valabil astăzi și ce vreți să schimbați. Întrebați despre asta la MA 11, la Standesamt sau la instanță.
    Unde?
    MA 11 / Standesamt / GerichtDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Confirmați mai întâi următorul pas privind autoritatea părintească

    Standesamt și instanța au sarcini diferite. Dacă nu este clar ce cale urmați, clarificați reglementarea existentă și schimbarea dorită înainte să adunați alte documente.

    SursăObsorge und gesetzliche Vertretung
    Obsorge und gesetzliche Vertretung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Declarați Obsorge comună la StandesamtAici stabiliți la Standesamt Obsorge comună. Asta înseamnă: amândoi părinții poartă împreună răspunderea.Pas important
    De ce?
    Aflați atunci ce urmări legale are acest lucru. Asta se numește informare (Belehrung).
    Cum procedați
    Amândoi părinții vin personal, în același timp. Aduceți dovezile stabilite. Aplicația nu face nicio declarație despre Obsorge.
    Unde?
    StandesamtDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Dovezile stabilite cu Standesamt
      Documentul explicat

      Nu preluați un set general de acte dintr-o altă procedură.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
      Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Pregătiți personal stabilirea confirmată a autorității părintești comune

    Ambii părinți participă personal, în același timp, și sunt informați despre consecințele juridice. Folosiți doar calea confirmată; aplicația nu face nicio declarație privind autoritatea părintească.

    SursăObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
    Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Pregătiți cererea către instanțăO cerere privind Obsorge (Obsorgeantrag) este o rugăminte scrisă către instanță. În ea scrie ce vreți să reglementați.Pas important
    De ce?
    Instanța are nevoie de dorința dumneavoastră și de dovezi potrivite.
    Cum procedați
    Folosiți modelul oficial actual. Puneți lângă el hotărârile existente și anexele stabilite. Aplicația nu depune nimic pentru dumneavoastră.
    Unde?
    Zuständiges PflegschaftsgerichtDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Hotărârea existentă privind autoritatea părintească sau declarația relevantă
      Documentul explicat

      Doar documentele pe care le aveți; clarificați cu instanța ce este relevant.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
      Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

      Stadt Wien · MA 11 · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Modelul actual și anexele confirmate concret
      Documentul explicat

      Folosiți calea oficială online/PDF; verificați singur(ă) depunerea și dreptul de a depune.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
      Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Pregătiți cererea confirmată privind autoritatea părintească în afara aplicației

    Folosiți modelul oficial actual, reglementarea dorită și dovezile stabilite. Țineți cont de hotărârea existentă; aici nu se ia nicio decizie privind binele copilului și nu se depune nicio cerere.

    SursăObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
    Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Ascultați ce dorește copilulVoința copilului este ceea ce vrea copilul însuși. Copilul trebuie să poată spune ce crede, potrivit vârstei lui.Pas important
    De ce?
    De la 14 ani poate face singur cereri la instanță. Asta privește îngrijirea, educația și dreptul de contact.
    Cum procedați
    Discutați cu Familienzentrum de ce sprijin are nevoie copilul.
    Unde?
    Familienzentrum / GerichtDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Țineți cont de dorința copilului și de cererile pe care le poate face singur

    Implicați copiii potrivit vârstei. De la 14 ani pot face singuri cereri în instanță privind îngrijirea, educația și dreptul de contact; aceasta nu este o reprezentare generală automată ca la adulți. Discutați cu instituția de specialitate de ce sprijin este nevoie.

    SursăObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Vedeți dacă s-a decis deja ceva
  • Verificați dacă copilul este minor
  • Cereți ajutor dacă cineva are nevoie de protecție
  • Clarificați la instanță unde locuiește copilul
  • Verificați dacă este suficient Standesamt
  • Faceți o programare la Standesamt
  • Găsiți calea spre Pflegschaftsgericht
  • Întrebați repede la Standesamt despre revocare
  • Trimiteți documentele cerute
  • Urmăriți cazul de Obsorge
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

Cât de departe sunteți cu Obsorge?

Ce se înțelege prin asta? Întrebarea este: începeți de la zero sau este deja ceva în curs? În curs (anhängig) înseamnă: procedura are loc chiar acum.

În ce stadiu este această chestiune privind autoritatea părintească?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 2 din 16 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăObsorge und gesetzliche Vertretung
Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Urmează să am un copilCăsătoria la Standesamt (oficiul de stare civilă)Căutarea unui loc la grădinițăCererea unui nou certificat de naștereGăsiți un loc la școală pentru copilÎncheiați un parteneriat înregistrat
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea