Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Семейство и деца
  4. Уреждане на родителските права (Obsorge)
Семейство и деца

Уреждане на родителските права (Obsorge)

Официално наименование: Изясняване на попечителството (Obsorge) и текущата процедура

Въпроси за Obsorge (родителски права) за детето Ви? Разберете дали е компетентен Standesamt или съдът и кой може да Ви консултира.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
6 важни стъпки, до 16 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
MA 11 / компетентната служба
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 2 от 16 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Разглеждайте поотделно попечителството, контактите и издръжкатаВажна стъпка
    Къде?
    MA 11 / компетентната службаДиректно в посочената служба
    Подробно

    Попечителството обхваща грижата, възпитанието, представителството и управлението на имуществото. Раздялата по правило не прекратява автоматично общото попечителство. Нека действителното положение бъде потвърдено според личния Ви случай.

    ИзточникObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Потърсете консултация за съществуващото попечителство и конкретното представителствоВажна стъпка
    Къде?
    MA 11 / FamilienzentrumДиректно в посочената служба
    Подробно

    Общите въпроси изяснете в правното представителство на MA 11, а конкретните разногласия – в семейния център (Familienzentrum). Проверете съществуващите определения и обхвата; общото попечителство не означава, че всяко действие винаги изисква двата подписа.

    ИзточникObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Първо потвърдете следващия път за попечителствотоВажна стъпка
    Къде?
    MA 11 / Standesamt / GerichtДиректно в посочената служба
    Подробно

    Standesamt и съдът имат различни задачи. Ако пътят е неясен, изяснете съществуващото уреждане и желаната промяна, преди да подготвяте други документи.

    ИзточникObsorge und gesetzliche Vertretung
    Obsorge und gesetzliche Vertretung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Подгответе лично потвърденото определяне на общо попечителствоВажна стъпка
    Къде?
    StandesamtДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Доказателства, съгласувани със Standesamt
      Обяснение на документа

      Не използвайте общ набор документи от друга процедура.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
      Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Двамата родители присъстват лично едновременно и получават разяснение за правните последици. Използвайте само потвърдения път; приложението не прави декларация за попечителство.

    ИзточникObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
    Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Подгответе потвърденото заявление за попечителство извън приложениетоВажна стъпка
    Къде?
    Zuständiges PflegschaftsgerichtДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Съществуващо определение за попечителство или важна декларация
      Обяснение на документа

      Само наличните документи; изяснете със съда какво точно е нужно.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
      Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

      Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Актуален образец и конкретно потвърдени приложения
      Обяснение на документа

      Използвайте официалния онлайн/PDF начин; проверете сами подаването и правото си.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
      Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Използвайте актуалния официален образец, желаното уреждане и съгласуваните документи. Съобразете съществуващото определение; тук не се решава за доброто на детето и не се подава заявление.

    ИзточникObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
    Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Съобразете волята на детето и собствените му възможности за исканияВажна стъпка
    Къде?
    Familienzentrum / GerichtДиректно в посочената служба
    Подробно

    Включвайте децата според възрастта им. От 14 години те могат сами да подават искания до съда за грижата, възпитанието и правото на контакт; това не е автоматично общо представителство като на възрастен. Обсъдете нуждата от подкрепа със специализираната служба.

    ИзточникObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Първо установете дали вече има процедура
  • Изяснете подходящия път извън потвърденото попечителство над непълнолетни
  • Нека специалист изясни нуждата от защита преди съвместни преговори
  • Изяснете в съда основната грижа за детето след раздялата
  • Проверете границите на определянето в Standesamt
  • Уговорете час в Standesamt и нужните доказателства
  • Изяснете съда и подходящото заявление за промяна
  • Изяснете веднага със Standesamt оттеглянето в срок от осем седмици
  • Изпълнете конкретното искане в текущия случай за попечителство
  • Проследете текущия случай за попечителство
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде е стигнал въпросът с попечителството?

Докъде е стигнал въпросът с попечителството?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 2 от 16 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникObsorge und gesetzliche Vertretung
Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Ще имам детеСключване на брак в Standesamt (службата по гражданско състояние)Търсене на място в детска градинаПовторно поръчване на удостоверение за ражданеМясто в училище за детето миСключване на регистрирано партньорство
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Уреждане на родителските права (Obsorge) · einfach.wien