İçeriğe geç
Resmî olmayan çeviri; şüphe halinde Almanca metin geçerlidir. Deutsche Fassung
einfach.wien
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldimYardım
Mektubu anlayın
TürkçeTR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Yolum
KonularTüm 154 yol haritasını görün
  • Gelmek ve oturum
  • Konut
  • Aile ve çocuklar
  • İş ve kendi işiniz
  • Para ve emeklilik
  • Sağlık ve bakım
  • Kimlikler ve belgeler
  • Şehirde ve günlük hayat
  • Okul, üniversite ve Almanca
AraçlarKayıt yok, ücret yok
  • Mektubu anlayınFotoğraf çekin ya da metni yapıştırın. Kimin yazdığını, ne istediğini ve son tarihi öğrenirsiniz.
  • Form doldurunAlan alan açıklanmış, örneğin Meldezettel (adres kayıt formu) ya da kira yardımı başvurusu.
  • Hangi desteklerden yararlanabilirim?Birkaç soru, sonra hangi desteklerin size uygun olabileceğini görürsünüz.
  • Daire bulunHangi daire neyden sorumlu? Adres, çalışma saatleri ve harita ile.
  • Süreleri unutmayınTarihi girin, e-posta ya da takvim ile hatırlatma alın.
  • Kelimeler basitçe açıklandı„Bescheid“ (resmi karar) ya da „Frist“ (süre) gibi resmi Almanca kelimeler günlük dille.
Viyana'ya yeni geldiyseniz: ilk 30 gününüzYardımYolumHesap (isteğe bağlı)
EINFACH.WIEN

Gizlilik

Kısaca: einfach.wien'i hesap açmadan ve çerez olmadan kullanabilirsiniz. Girdiğiniz bilgiler tarayıcınızda kalır; ancak açıkça bir hesap veya e-posta hatırlatması seçerseniz durum farklıdır.

İçindekiler
  1. Hesap olmadan
  2. Cihazınızda saklama
  3. Hesap (isteğe bağlı)
  4. E-posta hatırlatmaları (isteğe bağlı)
  5. Bize e-posta
  6. Anonim istatistik ve geri bildirimler
  7. Barındırma ve harita
  8. Bilgi verme zorunluluğu ve otomatik kararlar
  9. Haklarınız

Veri sorumlusu: Vidoslav Poryazov, 2486 Landegg. E-posta: info@einfach.wien

01Hesap olmadan

Cevaplarınızı, yol haritalarınızı ve randevularınızı, siz silene kadar tarayıcınız cihazınızda saklar. Yalnızca cevaplarınız, işaretleriniz ve randevularınız kaydedilir. Her yol haritasını kendi sayfasında “Bu cihazdan sil” ile, hepsini birden aşağıdaki “Verilerimi yönet” ile kaldırabilirsiniz. Ayarlardaki “Yalnızca bu sekme için sakla” seçeneğiyle kayıt, sekmeyi kapattığınızda sona erer. Arama, yardım botu, Mektup Çözücü ve metin tanıma tarayıcınızda çalışır. Bu sırada bize hiçbir şey gönderilmez.

02Cihazınızda saklama

einfach.wien cihazınızda yalnızca kullandığınız işlevler için gerekli olanları saklar: yol haritalarınızı ve randevularınızı, okuma görünümü ve renk teması gibi ayarları, bu oturum için yardım botunun geçmişini, bu oturum için şehir haritasına verdiğiniz onayı ve giriş yaptıysanız bir oturum çerezini. Bu saklama, sitenin sizin açıkça istediğiniz şeyi yapabilmesi için teknik olarak gereklidir (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Bunun için ayrıca onayınıza ihtiyacımız yoktur. Reklam veya takip çerezleri yoktur.

03Hesap (isteğe bağlı)

E-posta adresinizi, parolanızın bir kontrol değerini (parolanın kendisini değil) ve yol haritalarınızı saklarız. Yol haritaları daha tarayıcınızdayken şifrelenir, bu yüzden onları okuyamayız. Oturumunuz açıkken teknik olarak gerekli bir oturum çerezi kullanılır. Hukuki dayanak, hesabın kullanılmasıdır (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Hesabınızı ve verilerinizi istediğiniz zaman kendiniz silebilirsiniz. Saklama süresi: Hesap bilgileri, siz hesabı silene kadar kalır. Oturum çerezi, oturumu kapattığınızda, en geç 30 gün sonra sona erer.

04E-posta hatırlatmaları (isteğe bağlı)

Bir hatırlatma için e-posta adresinizi, tarihi ve seçtiğiniz kısa başlığı saklarız. Adresinizi bağlantıyla onaylamadan hiçbir şey gönderilmez. Her e-postada abonelikten çıkma bağlantısı vardır. Hatırlatmayı gönderimden sonra, en geç tarihten 30 gün sonra sileriz. Hukuki dayanak, istediğiniz zaman geri alabileceğiniz rızanızdır (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kimse başkalarının adreslerine toplu talep göndermesin diye, siz onaylayana kadar ağ adresinizin geri çevrilemeyen bir kontrol değerini (hash) saklıyoruz; IP adresinin kendisini değil. Bu değer onayla birlikte, en geç 48 saat sonra silinir. Hukuki dayanak, kötüye kullanıma karşı korunma konusundaki meşru menfaatimizdir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gönderim, veri işleyen olarak Cloudflare Email Service (Cloudflare, Inc., USA) üzerinden yapılır.

05Bize e-posta

info@einfach.wien adresine yazarsanız, Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., ABD) mesajınızı site işletmecisinin kişisel posta kutusuna iletir. İşletmecinin e-posta sağlayıcısı da mesajı saklar. Mesajınızı yalnızca size cevap vermek için kullanırız. Hukuki dayanak, soruları cevaplamaktaki meşru menfaatimizdir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Talebiniz sonuçlandığında, en geç 12 ay sonra mesajı sileriz. Lütfen e-postayla kimlik belgesi, resmî karar (Bescheid) veya sağlık bilgisi göndermeyin.

06Anonim istatistik ve geri bildirimler

Yalnızca sayfaların ve işlevlerin ne sıklıkla kullanıldığını sayarız: çerez, IP adresi ve profil olmadan. Değerlendirmeleri ve hata bildirimlerini sizinle ilişkilendirmeden saklar ve 13 ay sonra sileriz. Hukuki dayanak, siteyi iyileştirme konusundaki meşru menfaatimizdir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sayımları da 13 ay sonra sileriz. Bir değerlendirmeye isteğe bağlı olarak yazdığınız yorumu yalnızca onayınızla saklarız. Bundan önce kişisel bilgiye benzeyen her şeyi çıkarırız ve yorumu 90 gün sonra sileriz. Yine de lütfen isim, adres veya numara yazmayın.

Ayrıca bir ziyaretin hangi web sitesinden geldiğini, telefondan mı bilgisayardan mı yapıldığını ve hangi ülkeden geldiğini sayarız. Ülkeyi Cloudflare bağlantıdan çıkarır; IP adresini kaydetmeyiz. “İzlenmesin” (Do Not Track) ayarı açık olan tarayıcıları hiç saymayız.

07Barındırma ve harita

Site, veri işleyen olarak Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD) üzerinde çalışır. Siteyi açtığınızda Cloudflare, siteyi sunmak ve saldırılara karşı korumak için IP adresi gibi teknik olarak gerekli bağlantı verilerini işler. ABD'ye aktarım, EU-US Data Privacy Framework'e (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi) dayanır. Kötüye kullanımı önlemek için site, istekleri kaydetmeden kısa süreliğine bellekte sayar. Cloudflare'in bu bağlantı verilerini ne kadar süre sakladığını Cloudflare kendi gizlilik bildiriminde düzenler.

Resmî daireler haritası önce yalnızca basit bir taslak gösterir ve başka sunuculara istek göndermez. Ancak “Şehir haritasını göster” düğmesine tıkladığınızda, Stadt Wien'in harita sunucusundan (maps.wien.gv.at) basemap.at temel haritasının görüntülerini yükler. Bu sırada bu sunucu IP adresinizi görür. Hukuki dayanak, bu tıklamayla verdiğiniz onaydır (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Seçiminiz yalnızca tarayıcınızdaki bu oturum için geçerlidir.

08Bilgi verme zorunluluğu ve otomatik kararlar

Bize hiçbir bilgi vermek zorunda değilsiniz. Hesap ve hatırlatma olmadan her şeyi kullanabilirsiniz; e-posta adresinize yalnızca bunlar için ihtiyacımız var. Otomatik karar verme ve profil oluşturma yoktur.

09Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsiniz. Bunun için yukarıda belirtilen e-posta adresine yazın. Ayrıca Avusturya veri koruma makamına (Datenschutzbehörde) şikâyette bulunabilirsiniz (dsb.gv.at).

Reklam yok, veri satışı yok, üçüncü tarafların yapay zekâ hizmetleri yok.

Son güncelleme: 17 Ekim 2026

Verilerimi yönetYol haritası seçin
İçindekiler
  1. Hesap olmadan
  2. Cihazınızda saklama
  3. Hesap (isteğe bağlı)
  4. E-posta hatırlatmaları (isteğe bağlı)
  5. Bize e-posta
  6. Anonim istatistik ve geri bildirimler
  7. Barındırma ve harita
  8. Bilgi verme zorunluluğu ve otomatik kararlar
  9. Haklarınız
Yasal bilgiler
  • Künye
  • İletişim
  • Gizlilik
  • Kullanım koşulları
einfach.wien

Viyana'daki daireler, basitçe anlatılmış.

Özel, bağımsız, resmî kurum değil.

Bir sonraki adımınızTüm konularMektubu anlayınForm doldurunHangi desteklerden yararlanabilirim?Daire bulunViyana'ya yeni geldimTüm yol haritaları
Bilmekte fayda varNasıl çalışırKaynaklar ve şeffaflıkYardım ve SSSeinfach.wien hakkındaİletişim
© 2026 einfach.wien
KünyeGizlilikEngelsiz erişimKullanım koşullarıDeutsch

Özel, bağımsız bilgi sitesi. Stadt Wien ile bağlantılı değildir. Tüm bilgiler garanti edilmez. Bağlayıcı bilgi ve kararları yalnızca yetkili makamlar verir.

Ana sayfaMektupKonularYolum
Gizlilik · einfach.wien