Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Rodzina i dzieci
  4. Ustal opiekę nad dzieckiem (Obsorge)
Rodzina i dzieci

Ustal opiekę nad dzieckiem (Obsorge)

Nazwa urzędowa: Wyjaśnij Obsorge (opiekę nad dzieckiem) i toczącą się procedurę

Pytania o Obsorge (opiekę prawną nad dzieckiem)? Sprawdź, czy właściwy jest Standesamt czy sąd i kto Ci doradzi.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
6 ważnych kroków, do 16 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
MA 11 / właściwy urząd
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 2 z 16 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Opiekę, kontakty i alimenty rozpatruj osobnoWażny krok
    Gdzie?
    MA 11 / właściwy urządBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Opieka obejmuje pielęgnację, wychowanie, reprezentację i zarządzanie majątkiem dziecka. Rozstanie zasadniczo nie kończy automatycznie wspólnej opieki. Faktyczny stan potwierdź na podstawie swojej sytuacji.

    ŹródłoObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Skorzystaj z porady w sprawie obecnej opieki i konkretnej reprezentacjiWażny krok
    Gdzie?
    MA 11 / FamilienzentrumBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Ogólne pytania omów z reprezentacją prawną MA 11, a konkretne nieporozumienia w Familienzentrum (centrum rodziny). Sprawdź istniejące postanowienia i ich zakres; wspólna opieka nie oznacza, że każda czynność zawsze wymaga podpisów obojga rodziców.

    ŹródłoObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Najpierw potwierdź następny krok w sprawie opiekiWażny krok
    Gdzie?
    MA 11 / Standesamt / GerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Standesamt i sąd mają różne zadania. Jeśli droga jest niejasna, wyjaśnij obecne uregulowanie i planowaną zmianę, zanim zaczniesz zbierać dokumenty.

    ŹródłoObsorge und gesetzliche Vertretung
    Obsorge und gesetzliche Vertretung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Przygotuj osobiście potwierdzone ustalenie wspólnej opiekiWażny krok
    Gdzie?
    StandesamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Dowody uzgodnione ze Standesamt
      Objaśnienie dokumentu

      Nie przenoś ogólnego zestawu dokumentów z innej procedury.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
      Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Oboje rodzice przychodzą jednocześnie osobiście i otrzymują pouczenie o skutkach prawnych. Korzystaj tylko z potwierdzonej drogi; aplikacja nie składa oświadczeń o opiece.

    ŹródłoObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
    Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Przygotuj potwierdzony wniosek o opiekę poza aplikacjąWażny krok
    Gdzie?
    Zuständiges PflegschaftsgerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Istniejące postanowienie o opiece lub ważne oświadczenie
      Objaśnienie dokumentu

      Tylko posiadane dokumenty; potrzebny zakres wyjaśnij z sądem.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
      Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

      Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Aktualny wzór i konkretnie potwierdzone załączniki
      Objaśnienie dokumentu

      Skorzystaj z urzędowej drogi online/PDF; złożenie i swoje uprawnienie sprawdź sam.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
      Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Użyj aktualnego urzędowego wzoru, planowanego uregulowania i uzgodnionych dowodów. Uwzględnij istniejące postanowienie; tutaj nie podejmuje się decyzji o dobru dziecka ani nie składa wniosku.

    ŹródłoObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
    Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Uwzględnij wolę dziecka i jego własne możliwości składania wnioskówWażny krok
    Gdzie?
    Familienzentrum / GerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Angażuj dzieci odpowiednio do wieku. Od 14 roku życia dziecko może samo składać do sądu wnioski dotyczące pielęgnacji, wychowania i prawa do kontaktów; nie oznacza to automatycznie ogólnej reprezentacji jak u dorosłych. Potrzebę wsparcia omów ze specjalistami.

    ŹródłoObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
    Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

    Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Najpierw ustal, czy toczy się już sprawa
  • Wyjaśnij odpowiednią drogę poza potwierdzoną opieką nad dzieckiem niepełnoletnim
  • Przed wspólną rozmową wyjaśnij ze specjalistą potrzebę ochrony
  • Po rozstaniu wyjaśnij w sądzie, kto głównie opiekuje się dzieckiem
  • Sprawdź ograniczenia ustalenia w Standesamt
  • Umów termin w Standesamt i ustal potrzebne dowody
  • Ustal sąd i odpowiedni wniosek o zmianę
  • Od razu wyjaśnij ze Standesamt odwołanie w ciągu ośmiu tygodni
  • Spełnij konkretne wezwanie w toczącej się sprawie opieki
  • Śledź toczącą się sprawę opieki
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest sprawa opieki?

Na jakim etapie jest sprawa opieki?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 2 z 16 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoObsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung
Obsorge: Bestand, Trennung, Vertretung und Beratung

Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoObsorge und gesetzliche Vertretung
Obsorge und gesetzliche Vertretung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoHilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe
Hilfe bei familiären Krisen und akute Krisenhilfe

Stadt Wien · MA 11 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoObsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung
Obsorge beider Elternteile und standesamtliche Bestimmung

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoObsorge: aktuelle amtliche Antragswege
Obsorge: aktuelle amtliche Antragswege

oesterreich.gv.at · Formularservice · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Będę mieć dzieckoWeź ślub w StandesamtZnajdź miejsce w przedszkoluZamów ponownie akt urodzeniaZnajdź miejsce w szkole dla dzieckaZawrzyj zarejestrowany związek partnerski
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Ustal opiekę nad dzieckiem (Obsorge) · einfach.wien