Отримали Strafverfügung (постанову про штраф) · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. У місті й щодня
  4. Отримали Strafverfügung (постанову про штраф)
Транспорт і мобільність

Отримали Strafverfügung (постанову про штраф)

Офіційна назва: Перевірте Strafverfügung (постанову про штраф) і підготуйте наступний крок

Strafverfügung – це лист від відомства про штраф. Тут Ви крок за кроком перевіряєте цей лист. Потім спокійно обдумуєте свій наступний крок.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 14 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Орган влади, що видає документ / Юридична консультація
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 2 з 14 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Прочитайте лист і роз’ясненняStrafverfügung – це лист від відомства про штраф. Rechtsmittelbelehrung – це його частина. Вона пояснює, як Ви можете оскаржити рішення.Важливий крок
    Навіщо?
    Там написані важливі для Вас правила. Наприклад, до якого часу Ви можете відреагувати.
    Як діяти
    Підготуйте оригінал листа. Уважно прочитайте Rechtsmittelbelehrung. Застосунок не рахує строків.
    Де?
    Установа, що видає документБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Прочитайте документ і роз’яснення щодо оскарження (Rechtsmittelbelehrung)

    Ця інструкція допомагає підготуватися до адміністративних Strafverfügungen. Майте напоготові оригінал і роз’яснення щодо оскарження; застосунок не розраховує строки автоматично і не оцінює шансів на успіх.

    ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
    Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Підтвердьте, коли надійшов листZustellung (вручення) означає: лист офіційно надходить до Вас. Hinterlegt означає: він лежить на пошті, і його треба забрати.Важливий крок
    Навіщо?
    Строк може почати йти вже з першого дня, коли лист можна забрати. Навіть якщо Ви його ще не забрали.
    Як діяти
    Збережіть лист, конверт і повідомлення про лист на пошті. Якщо Вас не було вдома або щось незрозуміло, зверніться по консультацію.
    Де?
    Орган влади, що видає документ / Юридична консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Strafverfügung з роз’ясненням щодо оскарження
      Пояснення до документа

      Зберігайте документ поза цією платформою.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
      Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

      oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Конверт, підтвердження вручення або повідомлення про лист на зберігання
      Пояснення до документа

      Збережіть докази того, як відбулося вручення і коли вперше можна було забрати лист.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоFrist: Zustellung und Hinterlegung
      Frist: Zustellung und Hinterlegung

      oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підтвердьте вручення і строк отримання

    Якщо лист залишено на зберігання, строк для заперечення може почати спливати з першого дня строку отримання — навіть до того, як Ви фактично забрали лист. Якщо Ви були відсутні або вручення незрозуміле, з’ясуйте це з фахівцем.

    ДжерелоFrist: Zustellung und Hinterlegung
    Frist: Zustellung und Hinterlegung

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Вирішіть: заперечення чи оплатаТут Ви вирішуєте, що робити далі. Заперечення чи оплата.Важливий крок
    Навіщо?
    І те, і те має для Вас наслідки. Тому добре вчасно з’ясувати питання.
    Як діяти
    Запитайте у відомстві або на юридичній консультації. Застосунок не вирішує за Вас.
    Де?
    Орган влади, що видає документ / Юридична консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Свідомо визначте наступний крок

    Вчасно з’ясуйте відкриті питання щодо заперечення й оплати. Застосунок не ухвалює рішень за Вас.

    ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
    Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Напишіть своє запереченняТут Ви пишете своє заперечення. Це повідомлення відомству.Важливий крок
    Навіщо?
    Відомство має чітко бачити, чого Ви хочете. І про яку Strafverfügung ідеться.
    Як діяти
    Чітко напишіть, що подаєте Einspruch. Точно назвіть Strafverfügung і обсяг заперечення. Підготуйте докази і, якщо потрібно, довіреність.
    Де?
    Орган влади, що видає документБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Ваша чернетка заперечення
      Пояснення до документа

      Перевірте номер справи (Aktenzeichen) й обраний обсяг; застосунок не створює автоматично тверджень про факти.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
      Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

      oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Наявні докази
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Зберіть для установи лише наявні документи, що стосуються справи.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоVerwaltungsstrafgesetz § 49
      Verwaltungsstrafgesetz § 49

      RIS / Bundeskanzleramt · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Письмова довіреність
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Додайте, якщо Вас представляє особа з підтвердженою довіреністю; юридичний представник сам з’ясовує своє підтвердження.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоWiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung
      Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

      Stadt Wien · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підготуйте заперечення з конкретним посиланням

    Чітко напишіть, що подаєте заперечення (Einspruch), і вкажіть, на яку Strafverfügung. Сформулюйте обраний обсяг і майте напоготові наявні докази.

    ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
    Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Надішліть заперечення до відомстваТепер Ви надсилаєте заперечення до відомства. Це те відомство, яке надіслало Вам Strafverfügung.Важливий крок
    Навіщо?
    Заперечення має надійти вчасно. Для цього у Вас є два тижні від дня вручення. Перевірте свій строк самі.
    Як діяти
    Надішліть його поштою, факсом або електронною поштою. Або скажіть про це особисто у відомстві. Телефонного дзвінка недостатньо. Збережіть підтвердження.
    Де?
    Behörde, die die Strafverfügung erlassen hatБезпосередньо у зазначеній установі
    Коли?
    Два тижні від доставлення; індивідуальний строк перевірте самі.
    Детально

    Подайте заперечення до установи, яка видала документ

    Протягом двох тижнів від дня вручення: письмово поштою, факсом чи e-mail або особисто усно; не телефоном. Використовуйте контактні дані з листа і збережіть підтвердження отримання чи надсилання.

    ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
    Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

    oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Перевірте платіжні дані в листіВи хочете заплатити штраф. Для цього Ви користуєтеся даними з листа.Важливий крок
    Навіщо?
    Так гроші правильно надійдуть до відомства.
    Як діяти
    Беріть платіжні дані тільки з оригіналу свого листа. Якщо щось не так, запитайте у відомстві. Застосунок не платить за Вас.
    Де?
    Орган влади, що видає документБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте платіжні дані в оригіналі

    Використовуйте лише платіжні реквізити зі свого листа, а розбіжності з’ясуйте в установі. Застосунок не здійснює платежів.

    ДжерелоWiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung
    Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

    Stadt Wien · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З’ясуйте, що це за лист про штраф
  • Скористайтеся іншим шляхом
  • З’ясуйте, хто може подати Einspruch
  • Терміново попросіть перевірити строк
  • Виберіть, що саме Ви оскаржуєте
  • Стежте за своєю процедурою
  • Дайте відповідь на запитання відомства
  • Перевірте нове рішення
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі зі Strafverfügung?

Що мається на увазі? Тут ідеться про те, на якому Ви етапі. Einspruch означає: Ви кажете відомству, що не згодні.

На якому етапі процедура?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 2 з 14 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAbgekürztes Verwaltungsstrafverfahren
Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung
Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоFrist: Zustellung und Hinterlegung
Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVerwaltungsstrafgesetz § 49
Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Подайте заяву на ParkpickerlЗареєструйте автомобільЗамініть посвідчення водіяПаркувальне посвідчення для людей з інвалідністюНомерні знаки загубили або вкралиПривезти вживане авто з ЄС
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях