До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
Завантаження …
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
ДЖЕРЕЛА

Наші джерела

Для кожного кроку ми вказуємо офіційне джерело і дату, коли його отримали.

Що означає дата

Основа — офіційні першоджерела. Дата показує, коли ми востаннє отримали джерело. Установи іноді змінюють свої сторінки. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Перевірте першоджерело для Вашої ситуації.

649 Джерела · Сторінка 1 з 13 · 1–50

Житло й переїзд

Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

ДжерелоAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійВиїхати з Відня

Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres

ДжерелоAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійВиїхати з Відня

Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at

ДжерелоAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · отримано 25.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer

ДжерелоAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПеревірити рахунок за власну квартиру

AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien

ДжерелоAK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft
AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійКонсультація щодо власної квартири

Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35

ДжерелоAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · отримано 12.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien

ДжерелоAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніЯ чекаю на дитинуЗміни в домогосподарстві: оновити виплати

Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10

ДжерелоAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніЯ чекаю на дитинуЗнайдіть місце в дитячому садку

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt

ДжерелоAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · отримано 12.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer

ДжерелоArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніПочати нову роботу

Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35

ДжерелоAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · отримано 08.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніПродовжте дозвіл на перебування

Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25

ДжерелоBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗробити житло безбар’єрним

Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz

ДжерелоBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50

ДжерелоBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗробити житло безбар’єрним

Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung

ДжерелоErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025
Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПодайте заяву на Wohnbeihilfe

Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien

ДжерелоFachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)
Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житлом

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt

ДжерелоFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · отримано 12.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt

ДжерелоFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · отримано 12.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25

ДжерелоFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗробити житло безбар’єрним

Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien

ДжерелоGeförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit
Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійМуніципальне житло: отримати Wohn-Ticket (житловий квиток)

Gründung

Unternehmensserviceportal

ДжерелоGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · отримано 08.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніЗапочаткувати Gewerbe (бізнес)

Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien

ДжерелоHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · отримано 25.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніНалаштуйте ID Austria

Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50

ДжерелоInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe
Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПодайте заяву на Wohnbeihilfe

Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien

ДжерелоKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ДжерелоKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житломШум або конфлікт із сусідами

Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien

ДжерелоKostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen
Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житлом

Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60

ДжерелоLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten
MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житлом

MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung
MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житлом

MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung
MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житлом

MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten
MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПеревірити договір оренди заздалегідь

MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung
MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПеревірити договір оренди заздалегідь

MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag
MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПеревірити договір оренди заздалегідь

MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien

ДжерелоMieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten
MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійКонсультація щодо власної квартириПеревірити рахунок за власну квартиру

Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40

ДжерелоMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · отримано 11.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПодайте заяву на MindestsicherungЗміни в домогосподарстві: оновити виплати

Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40

ДжерелоMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗміни в домогосподарстві: оновити виплати

Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at

ДжерелоNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · отримано 25.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien

ДжерелоNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz

ДжерелоNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen

ДжерелоNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійШум або конфлікт із сусідами

Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS

ДжерелоNovelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025
Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПодайте заяву на Wohnbeihilfe

ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS)

ДжерелоORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · отримано 25.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien

ДжерелоParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · отримано 11.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніПодайте заяву на Parkpickerl

Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50

ДжерелоSchlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten
Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПроблеми з орендованим житлом

Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien

ДжерелоSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніЗнайти місце в школі для дитини

Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse

ДжерелоSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у Відні

Selbstversicherung für Studierende

ÖGK

ДжерелоSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · отримано 10.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніМедичне страхування для студентів

StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

ДжерелоStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНовачкам у ВідніЗнайти курс німецької
  1. 1
  2. 2
  3. …
  4. 13
Далі
Джерела й прозорість · einfach.wien