المال والمساعدات الاجتماعية

طلب Mindestsicherung (الحد الأدنى للمعيشة)

مالك لا يكفي للعيش والسكن؟ هكذا تتحقق من Mindestsicherung (الحد الأدنى للمعيشة) وتقدّم الطلب مع كل الوثائق.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات: 5 خطوات مهمة، وحتى 29 حسب وضعك
لك: 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم: MA 40 · zuständiges Sozialzentrum
التكاليف: الطلب مجاني
أونلاين: ممكن في 5 من 29 خطوات

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

الحدود الدنيا للتوجيهخطوة مهمة
أين؟
MA 40 · zuständiges Sozialzentrumمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
حسب Stadt Wien: 1.229,89 € لمن يسكن وحده، وللأب أو الأم الذي يربي الأطفال وحده من عمر 25 سنة، وللأشخاص في سن التقاعد العادي أو غير القادرين على العمل بشكل دائم؛ و860,92 € لكل شخص من عمر 25 سنة يسكن مع آخرين في سكن مشترك؛ و332,07 € لكل طفل قاصر. المبلغ يشمل جزءًا لتكاليف السكن. دخلك الخاص يُحتسب. الدفع شهريًا مقدّمًا، 12 مرة في السنة، وأبكر موعد هو تاريخ تقديم الطلب. einfach.wien لا يحسب أي حق في المساعدة.
المصدرMindestsicherung: Mindeststandards, Vermögensfreibetrag, Behindertenzuschlag
Mindestsicherung: Mindeststandards, Vermögensfreibetrag, Behindertenzuschlag
Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
فتح المصدر الأصلي
اجمع وثائق كل أفراد الأسرةخطوة مهمة
أين؟
MA 40 · zuständiges Sozialzentrumمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- وثيقة هوية رسمية بصورة
  شرح الوثيقة
  لكل شخص بالغ في الأسرة.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- الوثائق الشخصية
  شرح الوثيقة
  مثلًا إثبات الجنسية أو الإقامة، وشهادات ميلاد الأطفال؛ فقط ما ينطبق على أسرتك.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- إثباتات الدخل الحالية
  شرح الوثيقة
  من كل أفراد الأسرة، مثلًا كشوف الراتب، أو إثباتات من AMS، أو التقاعد، أو النفقة.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- إثباتات الإيجار
  شرح الوثيقة
  عقد الإيجار وفاتورة الإيجار الحالية.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- إثباتات عن المساعدات التي طلبتها
  شرح الوثيقة
  مثلًا طلبات Wohnbeihilfe أو Familienbeihilfe أو مساعدات AMS.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- إثباتات عن الممتلكات
  شرح الوثيقة
  مثلًا كشوف الحساب البنكي والمدخرات.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- إثبات صاحب الحساب البنكي
  شرح الوثيقة
  فقط في الطلب الرسمي، وليس في einfach.wien.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- ورقة التواقيع
  شرح الوثيقة
  ورقة رسمية فيها التواقيع؛ التواقيع الناقصة تؤدي إلى طلب تصحيح.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  الأصل
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- Behindertenpass (بطاقة الإعاقة)
  شرح الوثيقة · حسب حالتك
  إذا وُجدت.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
- إثباتات العمل لحسابك الخاص
  شرح الوثيقة · حسب حالتك
  نوع العمل الحر، وإن وُجد توقيف النشاط مؤقتًا أو شطب الشركة.
  هل هي مطلوبة؟
  مطلوبة إذا انطبقت الحالة
  شكل التقديم
  نسخة
  الترجمة
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
  التصديق
  لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
  حداثة الوثيقة
  لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
  المصدرMindestsicherung – Antrag
  Mindestsicherung – Antrag
  Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
  الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
  فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
نسخ كاملة من كل الأشخاص في الأسرة، حتى الأطفال. الطلبات الناقصة تؤدي إلى طلب تصحيح. لا تُدخل في einfach.wien أرقام وثائق الهوية أو المبالغ أو رقم IBAN.
المصدرMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag
Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
قدّم طلب Mindestsicherungخطوة مهمة
أين؟
MA 40 · zuständiges Sozialzentrumالاستمارة عبر الإنترنت «Antrag auf Mindestsicherung» (طلب الحد الأدنى للمعيشة) أو مع حساب Stadt Wien Konto
التكاليف
الطلب مجاني
بالتفصيل
قدّم طلبًا واحدًا فقط؛ الطلبات المتعددة تؤخر المعالجة. المساعدة تبدأ فقط من تاريخ تقديم الطلب، لذلك لا تنتظر حتى يكون كل شيء كاملًا. احتفظ لنفسك بتأكيد التقديم. einfach.wien لا يقدّم أي طلب.
المصدرMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag
Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
انتظر الطلب الجاريخطوة مهمة
أين؟
MA 40 · zuständiges Sozialzentrumمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
لا تقدّم طلبًا ثانيًا. افحص البريد وStadt Wien Konto بانتظام، لأن طلبات الوثائق الإضافية لها مهل. المساعدة تُحسب من تاريخ تقديم الطلب.
المصدرMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag
Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
استفد من الخدمات المرتبطة بالمساعدةخطوة مهمة
أين؟
MA 40 · zuständiges Sozialzentrumمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
مع Mindestsicherung تكون مؤمَّنًا صحيًا، وتحصل على e-card (بطاقة التأمين الصحي)، وتُعفى من رسوم الوصفة الطبية. بعد شهر واحد على الأقل من الحصول على المساعدة، يصلك Mobilpass تلقائيًا بدون طلب.
المصدرMobilpass
Mobilpass
Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026
فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

توضيح وضعك
توضيح حالة شخص آخر بشكل منفصل
وضّح Hauptwohnsitz في فيينا
وضّح وضع الإقامة
وضّح المساواة بالمواطنين بشكل فردي
سجّل أولًا في AMS
أثبت أسباب عدم قدرتك على العمل
وضّح التسجيل في AMS
Mindestsicherung مكمّلة لمساعدة AMS
لا يحق لك المساعدة خلال تعليم إضافي
وضّح وضع تعليمك
استخدم ممتلكاتك أولًا
استخدم U25-Jugendunterstützung (دعم الشباب)
أثبت عملك لحسابك الخاص
انتبه للمبلغ الإضافي بسبب الإعاقة
توضيح طريقة الطلب
ابحث عن Sozialzentrum المسؤول
اطلب المساعدة في المتأخرات كمساعدة في الظروف الخاصة
تواصل مع Zielgruppenzentrum Erdbergstraße (مركز المساعدة للأشخاص بلا سكن)
أجب عن طلب الوثائق الإضافية خلال المهلة
اطلب تمديد المهلة قبل انتهائها
أبلغ عن الغياب مسبقًا
أبلغ عن التغيير
افحص القرار وانتبه لمهلة الطعن

اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

5 من 29 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

حسب المصدر، توجد تكاليف أو رسوم في 1 خطوة؛ التفاصيل مذكورة عند الخطوة.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرMindestsicherung – Antrag

Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)

فتح المصدر الأصلي

المصدرMindestsicherung

Mindestsicherung

Arbeiterkammer Wien · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

المصدرMindestsicherung: Mindeststandards, Vermögensfreibetrag, Behindertenzuschlag

Mindestsicherung: Mindeststandards, Vermögensfreibetrag, Behindertenzuschlag

Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

المصدرMindestsicherung: Standorte und Öffnungszeiten

Mindestsicherung: Standorte und Öffnungszeiten

Stadt Wien · MA 40 · تاريخ التحقق 11‏/10‏/2026