الهويات والوثائق · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
كل المواضيعالموضوع

الهويات والوثائق

هنا الأوراق التي تثبت من أنت: جواز السفر وبطاقة الهوية، ID Austria على الهاتف، الشهادات الرسمية وماذا تفعل إذا فقدت شيئًا.

23 خطة

الأكثر طلبًا

طلب جواز سفرهكذا تطلب جواز سفرك النمساوي في فيينا. وهذا ما تفعله إذا ضاع أو سُرق.إعداد ID Austriaهويتك الرقمية للمعاملات الرسمية على الإنترنت: هكذا تحصل على ID Austria وتفعّلها.طلب Meldebestätigung (تأكيد التسجيل)تحتاج إلى إثبات أين أنت مسجّل أو أين كنت مسجّلًا؟ هكذا تحصل على Meldebestätigung (تأكيد تسجيل السكن).ضاع جواز السفر: الإبلاغ عن فقدانهضاع جواز السفر النمساوي أو بطاقة الهوية الشخصية أو سُرق؟ هكذا تبلّغ بشكل صحيح وتحصل على وثيقة جديدة.

كل الخطط الأخرى

  • طلب نسخة جديدة من شهادة الميلاد
  • استبدال رخصة القيادة
  • طلب Behindertenpass (بطاقة الإعاقة)
  • تغيير الاسم
  • طلب نسخة جديدة من وثيقة الشراكة
  • الطلاق بالتراضي
  • استخدام وثيقة من الاتحاد الأوروبي لدى جهة رسمية
  • الحصول على شهادة السجل الجنائي
  • أن تصبح نمساويًا: الجنسية
  • اطلب نسخة إضافية من شهادة الوفاة
  • طلب Personalausweis (بطاقة الهوية)
  • اطلب نسخة إضافية من شهادة الزواج
  • الحصول على Staatsbürgerschaftsnachweis (إثبات الجنسية)
  • Staatsbürgerschaftsnachweis (إثبات الجنسية) للطفل
  • تصديق وثيقة (Apostille)
  • استعادة الاسم السابق
  • ترجمة وثيقة
  • تحويل رخصة قيادة أجنبية
  • طلب Anmeldebescheinigung (شهادة التسجيل)

أدوات مفيدة

فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.افهم الرسالة الآنما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.تحقّق الآنملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.اختر استمارةتذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.أدخل مهلة
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي