إيقاف النشاط التجاري مؤقتًا أو استئنافه
الاسم الرسمي: توقيف النشاط التجاري مؤقتًا أو استئنافه
ruhend تعني: أنت توقف نشاطك التجاري (Gewerbe) مؤقتًا. الـ Gewerbe هو عملك الحرّ المسجَّل. هنا ترى كيف تبلّغ عن التوقف المؤقت أو عن العودة إلى العمل.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 6 خطوات مهمة، وحتى 13 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- WKO Wien
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 2 من 13 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
اكتب Gewerbe وتاريخ البدءهنا تكتب أي Gewerbe هو المقصود. ومتى يبدأ التوقف.خطوة مهمة
- لماذا؟
- عند التوقف المؤقت (Ruhen) تبقى رخصتك معك. وبعض أنواع النشاط لها قواعد خاصة للإبلاغ.
- ماذا تفعل
- اكتب كل شيء لنفسك خارج التطبيق. واسأل WKO أو Gewerbebehörde إذا لم تكن متأكدًا.
- أين؟
- WKO Wien / Gewerbebehördeمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
سجّل الرخصة والبداية
سجّل الإجراء المحدد خارج هذا التطبيق. الأنشطة الخاصة لها قواعد بلاغ خاصة؛ والتوقيف المؤقت يُبقي الرخصة.
المصدرRuhend- oder Wiederaufnahmemeldung
Ruhend- oder WiederaufnahmemeldungStadt Wien · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليتحقّق من القواعد الخاصة بـ Gewerbe الخاص بكهنا تفحص أي قواعد تنطبق على نشاطك. الـ WKO هي Wirtschaftskammer (غرفة الاقتصاد).خطوة مهمة
- لماذا؟
- من هذا يتعلق أين ومتى تبلّغ.
- ماذا تفعل
- وضّح مع WKO رخصتك بالضبط. بعد ذلك تختار الجهة والوقت.
- أين؟
- WKO Wienمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
حدّد قاعدة النشاط التجاري قبل طريقة البلاغ
تحقّق مع WKO من الرخصة بالضبط ومن القاعدة الخاصة. بعد ذلك فقط اختر جهة البلاغ والتوقيت.
المصدرRuhend- oder Wiederaufnahmemeldung
Ruhend- oder WiederaufnahmemeldungStadt Wien · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليجهّز الإشعار العاديهنا تجهّز بلاغًا عاديًا. وهو لنشاط ليست له قاعدة خاصة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- من البداية تجري مهلة ثلاثة أسابيع.
- ماذا تفعل
- اختر التاريخ والـ Fachorganisation المسؤولة. وفي فترة التوقف لا يُسمح لك أن تعلن، أو أن تعرض خدماتك، أو أن تعمل.
- أين؟
- WKO Wienمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
جهّز البلاغ العادي
اختر التاريخ والنقابة المهنية المسؤولة (Fachorganisation). من البداية تسري مهلة الأسابيع الثلاثة. خلال التوقيف المؤقت لا تعلن عن النشاط، ولا تعرضه، ولا تمارسه.
المصدرRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und WiederaufnahmeWirtschaftskammer Österreich · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليأرسل الإشعار إلى WKOهنا تبلّغ WKO عن التوقف أو عن العودة إلى العمل.خطوة مهمة
- لماذا؟
- المهلة ثلاثة أسابيع من البداية. هكذا يكون بلاغك في الوقت.
- ماذا تفعل
- أبلِغ أونلاين عبر WKO eServices أو كتابيًا. اذكر الـ Gewerbe والتاريخ. وإذا مثّلك أحد كتابيًا، أرسل الـ Vollmacht الأصلية معه. احتفظ بالإيصال.
- أين؟
- WKO WienWKO eServices أو تواصل كتابي
- متى؟
- خلال ثلاثة أسابيع من البداية.
ما تحتاجه
- النشاط التجاري وتاريخ السريان
شرح الوثيقة
جهّز الاسم/اسم الشركة، واسم النشاط التجاري، والبداية؛ ووقّع إذا اخترت الطريق الكتابي.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und WiederaufnahmeWirtschaftskammer Österreich · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - التوكيل الأصلي عند التمثيل الكتابي
شرح الوثيقة · حسب حالتك
في التمثيل المهني توضّح WKO الإثبات المختلف المطلوب.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und WiederaufnahmeWirtschaftskammer Österreich · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
قدّم البلاغ العادي
أبلغ WKO عن التوقيف المؤقت أو الاستئناف خلال ثلاثة أسابيع من البداية. استخدم الطريق الإلكتروني الذي اخترته أو التواصل الكتابي، واحتفظ بإيصال الاستلام.
المصدرRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Ruhendmeldung und WiederaufnahmeWirtschaftskammer Österreich · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليتحقّق من رسالة SVSالـ SVS هي التأمين الاجتماعي للعاملين لحسابهم. هي ترسل لك Verständigung، يعني رسالة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الـ WKO تبلّغ SVS عن التوقف بنفسها في الأصل. لا يجب أن تبلّغ مرتين.
- ماذا تفعل
- افحص رسالة SVS. إذا لم تصل رسالة، تواصل مع SVS. واحتفظ بإيصال الاستلام.
- أين؟
- SVSمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- إيصال استلام البلاغ
شرح الوثيقة
احتفظ به للاستفسارات لدى SVS.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- نسخة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterbrechung der Selbständigkeit
Unterbrechung der SelbständigkeitSVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إشعار SVS الموجود
شرح الوثيقة · حسب حالتك
قارن التأمين الفعلي وتاريخ سريانه.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- نسخة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und EndeSVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
افحص إشعار SVS أو اسأل عنه
WKO تُبلغ SVS عادةً؛ لا حاجة تلقائيًا إلى بلاغ مزدوج. افحص إشعار SVS. إذا لم يصل، تواصل مع SVS. تاريخ الانتهاء وتاريخ البداية من جديد مختلفان.
المصدرUnterbrechung der Selbständigkeit
Unterbrechung der SelbständigkeitSVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليوضّح تأمينك الصحي خلال التوقّفهنا الكلام عن تأمينك الصحي في فترة التوقف.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الحماية التي كانت عندك قد تتوقف. وضّح ذلك قبل أن يحدث.
- ماذا تفعل
- اسأل SVS أو صندوق التأمين الصحي (Krankenkasse) الذي ستكون فيه. لا تعتمد على تأمين تلقائي.
- أين؟
- SVS / künftiger Krankenversicherungsträgerمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
وضّح استمرار التأمين الصحي
قبل انتهاء تأمينك الحالي، وضّح مع SVS أو مع جهة التأمين المستقبلية ما الحماية التي ستكون لديك. التأمين المشترك (Mitversicherung) أو استمرار التأمين (Weiterversicherung) لا يحدثان تلقائيًا.
المصدرGewerbetreibende: Beginn und Ende
Gewerbetreibende: Beginn und EndeSVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- وضّح من يحقّ له تقديم الإشعار
- وضّح القاعدة الخاصة
- وضّح إعادة بدء Gewerbe الخاص
- أبلغ عن التوقّف مسبقًا
- وضّح التوقّف المُبلَغ عنه متأخرًا بشكل منفصل
- تحقّق من أنشطتك ومهامك الأخرى
- ردّ على طلب المعلومات الإضافية
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
2 من 13 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرRuhend- oder Wiederaufnahmemeldung
Stadt Wien · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرRuhendmeldung und Wiederaufnahme
Wirtschaftskammer Österreich · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرRuhen spezieller Gewerbe: Anzeige
Stadt Wien · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرGewerbetreibende: Beginn und Ende
SVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرUnterbrechung der Selbständigkeit
SVS · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي