العائلة والأطفال · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
كل المواضيعالموضوع

العائلة والأطفال

هنا كل ما يخص الأطفال والعائلة: إنجاب طفل، المال للعائلات، الروضة والمدرسة، الزواج أو الانفصال.

36 خطة

الأكثر طلبًا

أنتظر مولودًاتنتظر مولودًا؟ هكذا ترتّب الأوراق والتأمين والمال الممكن للعائلة قبل الولادة وبعدها.طلب Familienbeihilfe (مساعدة الأسرة)انتقلت إلى النمسا مع طفلك، أو أصبح طفلك بالغًا؟ هكذا تطلب Familienbeihilfe (مساعدة الأسرة) وKinderabsetzbetrag (خصم ضريبي عن الأطفال) لدى Finanzamt.البحث عن مكان في روضة الأطفالهكذا تسجّل طفلك للحصول على مكان في روضة أطفال في فيينا، وتوضّح موعد البدء.إيجاد مدرسة لطفليالصف الأول، أو الانتقال بعد المدرسة الابتدائية، أو تغيير السكن: هكذا يحصل طفلك على مكان في مدرسة في فيينا.

كل الخطط الأخرى

العائلة والأطفال

  • الزواج في Standesamt (مكتب الأحوال المدنية)
  • طلب نسخة جديدة من شهادة الميلاد
  • عقد شراكة مسجَّلة (Eingetragene Partnerschaft)
  • نفقة الطفل لا تصل
  • طلب سلفة النفقة (Unterhaltsvorschuss)
  • توضيح حضانة الطفل (Obsorge)
  • تنظيم التواصل مع الطفل
  • الطلاق بالتراضي
  • طلب المساعدة القضائية (Verfahrenshilfe)
  • إيجاد استشارة في قانون الأسرة
  • تأمين الطفل معك
  • رعاية أحد أفراد العائلة: البقاء مؤمَّنًا
  • أخذ Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين)
  • المال خلال Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين)
  • مرافقة الطفل إلى إعادة التأهيل
  • طباعة e-Impfpass (بطاقة التطعيم الإلكترونية)
  • رعاية الأطفال الخاصة: رقم العميل
  • الميراث: التواصل مع الكاتب العدل (Notar)
  • وجبات الروضة: إعفاء أو دعم
  • حجز موعد الزواج لدى Standesamt
  • Aufenthaltskarte (بطاقة الإقامة) للزوج أو الزوجة
  • استشارة لمن يربّي أطفاله وحده
  • تبنّي طفل: أول استشارة
  • استشارة عند الانفصال
  • بعد وفاة شخص
  • تغيير المدرسة
  • تغيّر في الأسرة: تعديل المساعدات
  • Staatsbürgerschaftsnachweis (إثبات الجنسية) للطفل
  • استعادة الاسم السابق
  • إحضار العائلة إلى فيينا

الشراكة والانفصال

  • طلب نسخة جديدة من وثيقة الشراكة
  • اطلب نسخة إضافية من شهادة الزواج

أدوات مفيدة

فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.افهم الرسالة الآنما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.تحقّق الآنملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.اختر استمارةتذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.أدخل مهلة
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي