Преустройство на жилището без бариери · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Жилище
  4. Преустройство на жилището без бариери
Жилище и преместване

Преустройство на жилището без бариери

Официално наименование: Подгответе пътя за субсидия за преустройство на жилище за хора с увреждания

Ако имате увреждане, може би Ви трябват преустройства в жилището. Например друга баня или асансьор. Град Виена може да даде пари за това. Този план Ви помага да подготвите заявлението.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 17 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
MA 50
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 6 от 17 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Проверете дали тази помощ е подходяща за ВасПригодено за хора с увреждания (behindertengerecht) означава: жилището отговаря на нуждите на хората с увреждания. Тук става дума за едно отделно жилище – под наем, общинско или собствено.Важна стъпка
    Защо?
    За къща, малка градина (Kleingarten) или общи части в сградата има отделни пътища.
    Какво да направите
    MA 50 и MA 25 са служби на града за субсидии и техника. Приложението не проверява здравето Ви и размера на субсидията.
    Къде?
    MA 50 / MA 25Директно в посочената служба
    Подробно

    Разграничете пътя за субсидия за жилището си

    Този път организира потвърдено отделно жилище под наем, общинско или собствено. Собствена къща, вилна градина, обща част на сградата и алтернативната субсидия за жилище, пригодено за възрастни хора, имат свой подходящ път. Приложението не проверява здравето, съответствието с нормите или размера на субсидията.

    ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
    Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

    Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Изяснете със специалисти какво Ви трябваТук изяснявате със специалисти какви преустройства Ви трябват. ÖNORM е австрийско правило как се строи правилно.Важна стъпка
    Защо?
    Упълномощена фирма трябва да свърши работата. Работа, направена от Вас, или само материали не се броят.
    Какво да направите
    Обадете се на MA 25: +43 1 4000 25345. Или на Infopoint: +43 1 4000 74860. В Infopoint отивате само със записан час.
    Къде?
    MA 25 / FachfirmaДиректно в посочената служба
    Подробно

    Уточнете консултацията от специалисти, мерките и изискванията на нормите

    Свържете се сами с Kompetenzstelle на MA 25 на +43 1 4000 25345 или с Infopoint на +43 1 4000 74860. Лично в Infopoint само с уговорен час. Потвърдете оправомощената фирма и конкретното изпълнение по ÖNORM; собственият труд или само разходите за материали не са субсидируема работа на фирма.

    ИзточникBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
    Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

    Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Копирайте доказателството за увреждането сиТрябва Ви доказателство за увреждането Ви. Това е копие от Behindertenausweis или доказателство за Pflegegeld. Pflegegeld са пари за хора, които имат нужда от грижи.Важна стъпка
    Защо?
    С това показвате, че субсидията е предназначена за Вас.
    Какво да направите
    Попитайте службата за субсидии кое доказателство е подходящо. Според официалната страница копие е достатъчно. Приложението не оценява здравето Ви.
    Къде?
    MA 50Директно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Прието доказателство за увреждане или за Pflegegeld
      Обяснение на документа

      Копие; проверете директно точното изискване.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
      Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

      Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подгответе прието доказателство като копие

    Официалната страница посочва копие от Behindertenausweis (удостоверение за увреждане) или подходящо доказателство за Pflegegeld. Изяснете директно със службата за субсидии какво се приема. Приложението не оценява здравето или степента на помощта; няма общо задължение за оригинали.

    ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
    Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

    Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Вземете съгласието на собственикаСъгласие означава: собственикът на жилището е съгласен. При наем питате хазяина. В общинско жилище питате Wiener Wohnen.Важна стъпка
    Защо?
    Без съгласие заявлението не става. Ако жилището е Ваше, показвате това с Grundbuch. Това е официален списък на собствениците.
    Какво да направите
    Вземете писменото съгласие или доказателството. Но съгласието не е разрешение за строеж и не е субсидия.
    Къде?
    MA 50 / EigentümerДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Конкретно съгласие на наемодателя или на Wiener Wohnen
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      Използвайте подходящия път за жилище под наем или общинско жилище.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
      Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

      Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Прието доказателство за собственост
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      Проверете дали е достатъчна актуална справка, вместо автоматично да поръчвате ново платено извлечение.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
      Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

      Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подгответе конкретното съгласие или доказателство за собственост

    Жилище под наем: писмено конкретно съгласие на наемодателя или управителя; общинско жилище: специално съгласие на Wiener Wohnen; собственост: приета справка от поземлената книга (Grundbuch). Съгласието не замества нито разрешението за строеж, нито субсидията.

    ИзточникWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
    Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

    Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Подредете документите за разходите сиТук събирате документите за разходите. При планирането това е оферта, след преустройството са фактури.Важна стъпка
    Защо?
    Разходите трябва да са изброени поотделно. Само една обща цена не е достатъчна.
    Какво да направите
    Проверете дали името и датата на фактурата са верни. Не въвеждайте в навигатора суми или данни за сметки.
    Къде?
    MA 50 / FachfirmaДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Подробна оферта от фирма
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      За потвърдения път при планиране.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
      Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

      Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Подходящи фактури
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      За потвърдено завършено преустройство; проверете директно срока.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
      Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

      Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подредете подробните доказателства за разходите според етапа

    Оферта от фирма при планиране или подходящи фактури след завършване – с позиции, а не само с обща цена. Проверете директно получателя и датата на фактурата. Не въвеждайте в навигатора суми или банкови данни.

    ИзточникFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
    Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

    Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подайте заявлението сиТук подавате заявлението си. Подаване означава: давате го официално.Важна стъпка
    Защо?
    Едва тогава MA 50 може да провери заявлението Ви.
    Какво да направите
    Изпратете документите си с подпис по уговорения път. Това още не е обещание и не е изплащане.
    Къде?
    MA 50Директно в посочената служба
    Подробно

    Подгответе потвърденото си заявление за жилището

    Използвайте уговорените документи и подписа си по потвърдения официален канал. Подготовката не е одобрение на здравето или нормите, обещание за субсидия или изплащане.

    ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
    Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

    Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Подгответе окончателната сметкаОкончателният отчет (Endabrechnung) идва след преустройството. Тогава се изчисляват парите от субсидията.Важна стъпка
    Защо?
    MA 25 проверява работите. MA 50 прави отчета. Едва след това могат да дойдат пари.
    Какво да направите
    Прочетете внимателно условията на гаранцията. Пригответе документите за завършването. Не разчитайте на пари, преди всичко да е проверено.
    Къде?
    MA 50 / MA 25Директно в посочената служба
    Подробно

    Проверете обещанието за субсидия и условията за окончателната сметка

    Уточнете директно обещанието, изпълнението от фирмата, документите за завършване и окончателната сметка. MA 25 проверява изпълнението, MA 50 изготвя сметката; не очаквайте изплащане без проверено завършване.

    ИзточникWohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung
    Wohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung

    Stadt Wien · MA 50/MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Изяснете неясните случаи директно
  • Изберете оферта или фактура
  • Подгответе скицата на банята
  • Пригответе документите за асансьора
  • Проверете дали трябва да съобщите за строителни работи
  • Вземете правилния формуляр
  • Изберете как да изпратите заявлението
  • Попитайте кои разходи се признават
  • Следете заявлението си
  • Изпратете липсващите документи
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали с преустройството и помощта?

Какво се има предвид? Докъде сте стигнали? Още планирате ли, или преустройството е готово, или заявлението вече е подадено? Eigenheim е собствена къща.

Докъде сте стигнали с преустройството и субсидията?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 6 от 17 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникWohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag
Wohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникWohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten
Wohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникWohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung
Wohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung

Stadt Wien · MA 50/MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Нови във ВиенаЗаявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)Проблеми с жилището под наемОбщинско жилище: получаване на Wohn-TicketИскане на Meldebestätigung (удостоверение за адресна регистрация)Правилно изхвърляне на едрогабаритни отпадъци
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път