Adaptar su vivienda sin barreras · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Vivienda
  4. Adaptar su vivienda sin barreras
Vivienda y mudanza

Adaptar su vivienda sin barreras

Nombre oficial: Preparar la ayuda para adaptar una vivienda a una discapacidad

Con una discapacidad, quizás necesita reformas en su vivienda. Por ejemplo, un baño distinto o un ascensor. La ciudad de Viena puede dar dinero para ello. Este plan le ayuda a preparar la solicitud.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 17 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
MA 50
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 6 de 17 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Compruebe si esta ayuda es adecuada para ustedBehindertengerecht (adaptado) quiere decir: la vivienda se ajusta a las necesidades de las personas con discapacidad. Aquí se trata de una sola vivienda de alquiler, municipal o en propiedad.Paso importante
    ¿Por qué?
    Para una casa, un Kleingarten (huerto con casita) o las partes comunes del edificio hay caminos propios.
    Qué tiene que hacer
    La MA 50 y la MA 25 son oficinas de la ciudad para las ayudas y la parte técnica. La app no revisa su salud ni la cantidad de la ayuda.
    ¿Dónde?
    MA 50 / MA 25Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Delimitar con un experto su vía de ayuda para la vivienda

    Esta guía organiza la vía para una vivienda individual confirmada, de alquiler, municipal o en propiedad. Las casas unifamiliares, los Kleingärten, las zonas comunes del edificio y la ayuda alternativa para adaptar la vivienda a la edad tienen sus propias vías. La app no evalúa su salud, el cumplimiento de normas ni el importe de la ayuda.

    FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
    Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

    Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Aclare con especialistas lo que necesitaAquí aclara con personas expertas qué reformas necesita. La ÖNORM es una norma austriaca sobre cómo construir bien.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una empresa autorizada tiene que hacer el trabajo. El trabajo hecho por usted mismo o solo el material no cuentan.
    Qué tiene que hacer
    Llame a la MA 25: +43 1 4000 25345. O al Infopoint: +43 1 4000 74860. Al Infopoint solo puede ir con cita.
    ¿Dónde?
    MA 25 / FachfirmaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Acordar el asesoramiento técnico, las obras y los requisitos de la norma

    Contacte usted mismo con el servicio especializado de la MA 25, +43 1 4000 25345, o con el Infopoint, +43 1 4000 74860. En el Infopoint solo se atiende en persona con cita. Confirme la empresa autorizada y la ejecución concreta según la ÖNORM (norma austriaca); el trabajo propio o solo el coste del material no cuentan como trabajo profesional subvencionable.

    FuenteBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
    Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

    Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Copie el justificante de su discapacidadNecesita un justificante de su discapacidad. Es una copia del Behindertenausweis (tarjeta de discapacidad) o un justificante del Pflegegeld. El Pflegegeld es dinero para personas que necesitan cuidados.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con él muestra que la ayuda está pensada para usted.
    Qué tiene que hacer
    Pregunte a la oficina de ayudas qué justificante sirve. Según la página oficial, basta con una copia. La app no valora su salud.
    ¿Dónde?
    MA 50Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Justificante de discapacidad o de Pflegegeld aceptado
      Documento explicado

      Copia; compruebe directamente el requisito exacto.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
      Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

      Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Preparar en copia el justificante aceptado

    La web oficial menciona una copia del Behindertenausweis (tarjeta de discapacidad) o un justificante adecuado de Pflegegeld. Aclare directamente con el servicio de ayudas qué se acepta; la app no evalúa la salud ni el nivel de prestación, y no se exigen originales en general.

    FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
    Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

    Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Consiga el permiso del propietarioZustimmung (permiso) quiere decir: el propietario de la vivienda está de acuerdo. Si vive de alquiler, pregunte al casero. En una vivienda municipal (Gemeindewohnung), pregunte a Wiener Wohnen.Paso importante
    ¿Por qué?
    Sin permiso, la solicitud no es posible. Si la vivienda es suya, lo muestra con el Grundbuch. Es una lista oficial de los propietarios.
    Qué tiene que hacer
    Consiga el permiso por escrito o el justificante. Pero el permiso no es una licencia de obras ni una ayuda.
    ¿Dónde?
    MA 50 / EigentümerDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Consentimiento concreto del arrendador o de Wiener Wohnen
      Documento explicado · Depende del caso

      Use la vía correspondiente a vivienda de alquiler o municipal.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
      Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

      Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante de propiedad aceptado
      Documento explicado · Depende del caso

      Compruebe si basta con una consulta actual en lugar de pedir automáticamente un extracto nuevo de pago.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
      Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

      Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Preparar el consentimiento concreto o el justificante de propiedad

    Vivienda de alquiler: consentimiento concreto y por escrito del arrendador o de la administración; Gemeindewohnung: consentimiento especial de Wiener Wohnen; propiedad: consulta del Grundbuch aceptada. El consentimiento no sustituye la licencia de obras ni la ayuda.

    FuenteWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
    Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

    Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Ordene sus justificantes de gastosAquí reúne justificantes de los costes. Al planificar es un presupuesto; después de la reforma, facturas.Paso importante
    ¿Por qué?
    Los costes tienen que estar detallados uno por uno. No basta con un precio total.
    Qué tiene que hacer
    Compruebe si el nombre y la fecha de la factura son correctos. No escriba importes ni datos bancarios en la app.
    ¿Dónde?
    MA 50 / FachfirmaDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Presupuesto desglosado del profesional
      Documento explicado · Depende del caso

      Para la vía de planificación confirmada.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
      Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

      Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Facturas correspondientes
      Documento explicado · Depende del caso

      Para la obra terminada y confirmada; compruebe directamente el plazo.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
      Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

      Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordenar justificantes de costes desglosados según la fase

    En la planificación, presupuesto del profesional; tras terminar, las facturas correspondientes, con partidas en lugar de un precio global. Compruebe directamente a nombre de quién va la factura y la fecha; no introduzca importes ni datos bancarios en la app.

    FuenteFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
    Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

    Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Presente su solicitudAquí entrega su solicitud. Entregar quiere decir: la presenta de forma oficial.Paso importante
    ¿Por qué?
    Solo entonces la MA 50 puede revisar su solicitud.
    Qué tiene que hacer
    Envíe sus papeles firmados por el camino acordado. Eso todavía no es una aprobación ni un pago.
    ¿Dónde?
    MA 50Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preparar su solicitud para la vivienda

    Use sus documentos acordados y su firma en el canal oficial confirmado. Esta preparación no es una evaluación de salud ni de normas, ni una concesión, ni un pago.

    FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
    Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

    Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Prepare la liquidación finalLa Endabrechnung (liquidación final) llega después de la reforma. Entonces se calcula el dinero de la ayuda.Paso importante
    ¿Por qué?
    La MA 25 revisa los trabajos. La MA 50 hace la liquidación. Solo después puede llegar el dinero.
    Qué tiene que hacer
    Lea con atención las condiciones de la Zusicherung. Tenga preparados los justificantes del final de la obra. No cuente con el dinero antes de que todo esté revisado.
    ¿Dónde?
    MA 50 / MA 25Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Revisar la concesión y las condiciones de la liquidación final

    Acuerde directamente su concesión, la ejecución técnica, los justificantes de fin de obra y la liquidación final. La MA 25 revisa la ejecución y la MA 50 hace la liquidación; no cuente con ningún pago sin un cierre revisado.

    FuenteWohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung
    Wohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung

    Stadt Wien · MA 50/MA 25 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Aclare directamente los casos poco claros
  • Elija presupuesto o factura
  • Prepare el croquis del baño
  • Tenga listos los justificantes del ascensor
  • Compruebe si tiene que comunicar las obras
  • Consiga el formulario correcto
  • Elija cómo enviar la solicitud
  • Pregunte qué gastos se reconocen
  • Siga su solicitud
  • Envíe los justificantes que faltan
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con la reforma y la ayuda?

¿Qué significa? ¿En qué punto está? ¿Todavía lo está planificando, o la reforma está terminada o la solicitud ya está entregada? Un Eigenheim es una casa propia.

¿En qué punto está la obra o la ayuda?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 6 de 17 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteWohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag
Wohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteWohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten
Wohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteWohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung
Wohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung

Stadt Wien · MA 50/MA 25 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Nuevo en VienaSolicitar la Wohnbeihilfe (ayuda para la vivienda)Problemas con su piso de alquilerGemeindewohnung (vivienda municipal): conseguir el Wohn-TicketPedir la Meldebestätigung (certificado de empadronamiento)Deshacerse correctamente de residuos voluminosos
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino