Нови във Виена · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Жилище
  4. Нови във Виена
Жилище и преместване

Нови във Виена

Вашето преместване, ясно организирано – от Meldezettel (адресната регистрация) до следващите стъпки за семейството Ви.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
6 важни стъпки, до 23 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Meldeservice Wien
Разходи
Регистрацията е безплатна. При някои други стъпки също може да има разходи.
Онлайн
възможно при 6 от 23 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Регистриране на адресВажна стъпка

    Включва също

    • Вземане на подпис за Meldezettel
    • Регистрация едва след нанасянето
    • Подгответе регистрациите в семейството отделно
    • Планиране на пристигането с деца
    Къде?
    Meldeservice WienВ службата за адресна регистрация или по пощата; спазвайте указанията в оригинала
    Кога?
    По правило в рамките на 3 дни от нанасянето; проверете изключенията. Крайната дата не се изчислява автоматично.
    Разходи
    Регистрацията е безплатна

    Какво Ви е нужно

    • Подписан Meldezettel за всеки човек
      Обяснение на документа

      Подписват живущият и лицето, предоставящо жилището; отделен формуляр за всеки човек.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Лични документи с пълни данни
      Обяснение на документа

      Например паспорт и удостоверение за раждане; гражданството и личните данни трябва да могат да се докажат.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал или заверено копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Доказателство за регистрацията на непълнолетни деца
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      Според семейната ситуация подгответе удостоверение за раждане/брак или документ за родителските права.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Оригинал или заверено копие
      Превод
      Чуждестранно решение за родителските права с превод.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникAnmelden eines Wohnsitzes
      Anmelden eines Wohnsitzes

      Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подходящи следващи плановеИскане на Meldebestätigung (удостоверение за адресна регистрация)Заявление за паспортЗаявление за Personalausweis (лична карта)
    Подробно

    Попълнете по един Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) за всеки човек и вземете подписа на лицето, което Ви предоставя жилището. Носете документите в оригинал или като заверено копие. След вписването ще получите потвърждение за регистрацията. Управителят на сградата не Ви регистрира автоматично.

    ИзточникAnmelden eines Wohnsitzes
    Anmelden eines Wohnsitzes

    Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Изясняване на здравната осигуровкаВажна стъпка
    Къде?
    Zuständiger Versicherungsträger; ÖGK-Beratung bei SelbstversicherungОтворете официалната информация
    Подходящи следващи плановеСамостоятелна здравна осигуровкаПолучаване на първата e-card
    Подробно

    Първо изяснете дали сте осигурени чрез работа, като член на семейството или при чуждестранна институция. Ако имате нужда от самоосигуряване, запишете си консултация в ÖGK и изяснете началото, периода на изчакване и документите. Само регистрацията на адрес не Ви дава потвърдена здравна осигуровка.

    ИзточникSelbstversicherung: Beratungstermin
    Selbstversicherung: Beratungstermin

    Österreichische Gesundheitskasse · взето на 09.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Регистрирайте ток, газ и интернетЗа всички
    Къде?
    Energie- und InternetanbieterОнлайн или по телефона при доставчика
    Кога?
    в деня на предаване на жилището
    Подробно

    В деня на предаването отчетете уредите за ток, газ или парно и ги снимайте. Регистрирайте тока и газа на свое име при доставчик по Ваш избор, иначе доставката може да спре. Уредете навреме интернет и телефон, защото свързването често отнема седмици. Уведомете застраховката на жилището за новото жилище.

    ИзточникVor dem Umzug – Checkliste
    Vor dem Umzug – Checkliste

    oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Организиране на други промени на адресаЗа всички
    Къде?
    Deine VertragspartnerОтворете официалната информация
    Подробно

    Съобщете новия адрес на всички, които Ви пращат писма или сметки: работодател, AMS, данъчна служба, здравна каса, пенсионно осигуряване, банка, застрахователи, училище или детска градина, лекари, абонаменти, Wiener Linien при годишна карта, доставчици на телефон и интернет. Пренасочването на пощата помага в преходния период, но не замества тези съобщения.

    ИзточникNach dem Umzug – Checkliste
    Nach dem Umzug – Checkliste

    oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Вноска за ORF: идва автоматично, съобщавайте само специални случаиВажна стъпка
    Къде?
    ORF-Beitrags Service (OBS)Не е нужно отделно заявление; за освобождаване или съквартиранти онлайн при OBS
    Подходящи следващи плановеОсвобождаване от таксата за ORF
    Подробно

    Вноската за ORF е свързана с основния адрес; притежанието на уред не е условие. Не е нужно да се регистрирате сами. ORF-Beitrags Service получава данните за основния адрес от регистъра на населението и Ви изпраща известието за плащане по пощата. Свържете се сами само ако някой друг в домакинството вече плаща или ако искате освобождаване. Преместването съобщавате само в службата по адресна регистрация.

    ИзточникORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
    ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

    ORF-Beitrags Service (OBS) · взето на 25.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Създаване на ID Austria за онлайн услугиВажна стъпка
    Къде?
    RegistrierungsbehördeДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеНастройване на ID Austria
    Подробно

    С ID Austria много процедури в службите са възможни онлайн, например онлайн регистрацията на адрес. Регистрацията става лично, с установяване на самоличността от служба; подходящия начин показва отделният план.

    ИзточникID Austria: Unterschiede in der Beantragung
    ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

    Bundeskanzleramt · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Подаване на заявление за Anmeldebescheinigung
  • Изясняване на правото на пребиваване
  • Учете немски и използвайте предложенията на Start Wien
  • Организиране на място в училище за дете, което се е преместило
  • Организиране на грижа за по-малки деца
  • Заявление за Familienbeihilfe след преместването
  • Familienbeihilfe: изясняване на компетентността между държавите от ЕС
  • Familienbeihilfe: проверка на разрешението за пребиваване като условие
  • Подготовка за започване на работа в Австрия
  • Следване: изяснете осигуровката и пребиваването отделно
  • Проверка на самостоятелната дейност при преместване
  • Подменете навреме чуждата шофьорска книжка
  • Актуализирайте регистрацията след преместването
  • Регистрирайте в Австрия кола с чужди номера
  • Проверка на условията за Parkpickerl
  • Имайте предвид последиците от допълнителен адрес
  • Регистрирайте кучето във Виена
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Откъде се местите във Виена?

Откъде се местите във Виена?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 6 от 27 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Според източника за 4 стъпки са посочени разходи или такси; подробностите са при съответната стъпка.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · взето на 08.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVor dem Umzug – Checkliste
Vor dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · взето на 08.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникUmzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige
Umzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Искане на Meldebestätigung (удостоверение за адресна регистрация)Заявление за паспортЗаявление за Personalausweis (лична карта)Осигуряване на детето чрез ВасПодаване на заявление за AnmeldebescheinigungНамиране на курс по немски
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път