Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Salud y cuidados
  4. Dinero durante la Familienhospizkarenz
Salud y cuidados

Dinero durante la Familienhospizkarenz

Nombre oficial: Familienhospizkarenz: preparar el Härteausgleich (ayuda en casos de dificultad)

¿Le falta dinero para vivir durante la Familienhospizkarenz? Así solicita el Härteausgleich (ayuda para casos difíciles).

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
6 pasos importantes, hasta 13 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
BKA / Sozialministeriumservice
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 2 de 13 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Trate el Härteausgleich como una decisión adicionalPaso importante
    ¿Dónde?
    BKA / SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosTomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)
    Detallado

    El BKA decide según los fondos disponibles; no existe un derecho legal. Compruebe la excedencia total no remunerada para el acompañamiento y los casos correspondientes de empleo público o de personas asesoradas por el AMS. No deduzca una ayuda general para la jornada reducida y no introduzca aquí datos del hogar.

    FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Aclare la excedencia adecuada y la situación económica difícilPaso importante
    ¿Dónde?
    BKA / SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Compruebe directamente la pérdida de ingresos, la medida de acompañamiento real y requisitos como el centro de su vida. La oficina competente confirma cada caso; la app no calcula ningún derecho.

    FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Asegure el plazo del Härteausgleich sin esperar a la decisión sobre la prestaciónPaso importante
    ¿Dónde?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Si lo solicita en los dos meses siguientes al inicio, con efecto retroactivo; después, antes del final, en general desde la solicitud; después del final, llega tarde. El Härteausgleich se puede solicitar junto con el Pflegekarenzgeld. Si la decisión sobre la prestación sigue pendiente, acuerde directamente cómo presentarlo a tiempo para no perder el plazo.

    FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Ordene la solicitud de Härteausgleich y los justificantes reales del hogarPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Solicitud actual de Härteausgleich
      Documento explicado

      Marque el Pflegekarenzgeld y el Härteausgleich según indique el formulario.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
      Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

      oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Confirmación del período real de excedencia
      Documento explicado

      Confirmación de la empresa u otro justificante acordado en su caso.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
      Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

      Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificantes de ingresos de todas las personas del hogar
      Documento explicado

      Acuerde directamente qué tipos de ingresos y qué período cuentan.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
      Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

      Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Decisión sobre el Pflegekarenzgeld para la revisión del Härteausgleich
      Documento explicado · Depende del caso

      Asígnela a la decisión; una decisión pendiente no es motivo para dejar pasar el plazo.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
      Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

      Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Use la vía actual con el formulario combinado. Justifique los ingresos de todas las personas que viven en el hogar y el período confirmado. Si está en el AMS o en el empleo público, acuerde directamente el justificante adecuado. No suba aquí justificantes con datos personales.

    FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Prepare usted mismo la solicitud confirmada de HärteausgleichPaso importante
    ¿Dónde?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preséntela por la vía de formulario acordada en la oficina regional del Sozialministeriumservice en Estiria (Steiermark) y guarde el justificante de entrega. El BKA toma la decisión adicional sobre la ayuda. No hay envío ni pago automático.

    FuenteFamilienhospizkarenz-Härteausgleich
    Familienhospizkarenz-Härteausgleich

    Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Haga el seguimiento de la solicitud presentada y de las distintas decisionesPaso importante
    ¿Dónde?
    Sozialministeriumservice / BKADirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Compruebe en las cartas que ha recibido el importe del Pflegekarenzgeld, la decisión sobre el Härteausgleich, el período aprobado y las condiciones.

    FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Averigüe primero si ya hay una solicitud de Härteausgleich
  • Asigne el importe del Pflegekarenzgeld a la decisión sobre el Härteausgleich
  • Haga revisar por profesionales la regla actual sobre el hogar
  • Aclare directamente la estancia en el extranjero y una posible excepción
  • Responda al requerimiento de la solicitud de Härteausgleich ya presentada
  • Solicite la prórroga por separado
  • Aclare enseguida con el BKA los cambios y las estancias en el extranjero
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está el Härteausgleich?

¿En qué punto está el Härteausgleich?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 2 de 13 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFamilienhospizkarenz-Härteausgleich
Familienhospizkarenz-Härteausgleich

Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Tomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)Voy a tener un hijoSolicitar el Pflegegeld (prestación por dependencia)e-card perdida o dañadaAsegurarse por su cuentaIncluir a su hijo en su seguro
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Dinero durante la Familienhospizkarenz · einfach.wien