Tomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar) · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Salud y cuidados
  4. Tomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)
Salud y cuidados

Tomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)

Nombre oficial: Preparar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)

¿Un familiar está gravemente enfermo o se está muriendo? Así aclara el permiso en el trabajo y el dinero para ese tiempo.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 19 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Asesoramiento laboral
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 6 de 19 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Separe la medida de acompañamiento de la Pflegekarenz generalPaso importante
    ¿Dónde?
    Asesoramiento laboral / SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosTomar una excedencia para cuidados (Pflegekarenz)Dinero durante la Familienhospizkarenz
    Detallado

    El acompañamiento al final de la vida se refiere a un estado de salud grave con peligro para la vida. En el caso de niños con enfermedades muy graves no tiene que existir peligro para la vida. La app no valora ninguna enfermedad. El derecho laboral, el Pflegekarenzgeld y el Härteausgleich (ayuda en casos de dificultad) son trámites separados.

    FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Confirme qué familiares cuentan y el motivo concretoPaso importante
    ¿Dónde?
    Asesoramiento laboralDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Necesitar cuidados por sí solo no es un acompañamiento al final de la vida. El Ministerio de Trabajo indica que ambas vías de acompañamiento no dependen de vivir en el mismo hogar; la página del Sozialministeriumservice contiene una excepción antigua y distinta para niños. Confirme jurídicamente la vía concreta y no deduzca automáticamente que hace falta vivir juntos.

    FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Preparar la comunicación por escritoPaso importante
    ¿Dónde?
    EmpleadorDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Comunicación por escrito con la medida y el período
      Documento explicado

      Prepárela y guarde una prueba de que la empresa la ha recibido.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
      Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

      Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Prueba escrita del parentesco que le hayan pedido
      Documento explicado · Depende del caso

      Solo si se la piden realmente.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
      Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

      Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Comunique por escrito la medida elegida, la fecha de inicio y la duración. Haga creíble el motivo; según el ministerio, la empresa no puede exigir un justificante determinado. Un certificado médico puede ser útil, pero la app no lo exige de forma general.

    FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Aclare los cinco días laborables y la fecha real de inicioPaso importante
    ¿Dónde?
    Asesoramiento laboral / EmpleadorDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Comuníquelo como muy tarde cinco días laborables antes del inicio previsto. En general, puede empezar como pronto cinco días laborables después de que la empresa reciba la comunicación, salvo que se acuerde algo más favorable. Pida asesoramiento directo sobre la recepción, los fines de semana y los casos especiales. Aquí no se calculan fechas.

    FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
    Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

    Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Aclare el Pflegekarenzgeld para la medida de acompañamiento confirmadaPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    El Sozialministeriumservice comprueba la medida confirmada y la situación correspondiente. No aplique sin más el nivel de Pflegegeld, la declaración de cuidados principales ni los requisitos de empleo de la Pflegekarenz general. Aclare por separado las consecuencias económicas de un simple cambio de horario y de la jornada reducida.

    FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
    Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

    oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Ordene la solicitud de acompañamiento y las confirmaciones correspondientesPaso importante
    ¿Dónde?
    SozialministeriumserviceDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Solicitud actual de Pflegekarenzgeld por acompañamiento
      Documento explicado

      Confirme directamente con el Sozialministeriumservice qué formulario usar.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
      Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

      oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Confirmación de que se acoge a la medida
      Documento explicado

      Confirmación de la empresa o justificante del AMS acordado.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Justificante necesario para el suplemento por hijos
      Documento explicado · Depende del caso

      Solo si le corresponde el suplemento.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
      Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

      Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Prueba de la reducción del salario pedida concretamente
      Documento explicado · Depende del caso

      Solo si se lo piden en su caso por la reducción de jornada.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
      Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

      oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Use la solicitud específica actual para el acompañamiento. La lista de comprobación pide una prueba de que se acoge a la medida y, si es el caso, de los suplementos por hijos. Elija la confirmación de la empresa o del AMS según su situación confirmada. Indique sus datos personales solo directamente en el procedimiento oficial.

    FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
    Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

    Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Prepare usted mismo la solicitud de prestación confirmada para el acompañamientoPaso importante
    ¿Dónde?
    Sozialministeriumservice · Landesstelle SteiermarkDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Presente la solicitud completa por la vía confirmada y guarde el justificante de entrega. Las solicitudes de toda Austria las tramita la oficina regional del Sozialministeriumservice en Estiria (Steiermark). Si lo necesita, prepare también el Härteausgleich; no hay ninguna solicitud automática.

    FuenteFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
    Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

    oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Averigüe primero si ya hay una medida y una solicitud
  • Aclare caso por caso el empleo público, el AMS u otra situación
  • Distinga entre excedencia total, jornada reducida y cambio de horario
  • Compruebe la duración que corresponde a familiares o a niños
  • Si hay una oposición o un despido, pida asesoramiento enseguida
  • Prepare a tiempo su propia solicitud de prestación
  • Revise la decisión sobre la prestación y la cobertura real del seguro
  • Responda al requerimiento de la solicitud de acompañamiento ya presentada
  • Haga el seguimiento de la solicitud de acompañamiento
  • Aclare a tiempo la prórroga y otra terapia para el niño
  • Acuerde directamente el cambio de período o de prestación
  • Acuerde caso por caso el final y la vuelta al trabajo
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está el trámite?

¿En qué punto está el trámite?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 6 de 19 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit
Pflegekarenz und -teilzeit: Antrag und Zuständigkeit

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen
Pflegekarenzgeld: Voraussetzungen und Fristen

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Tomar una excedencia para cuidados (Pflegekarenz)Dinero durante la FamilienhospizkarenzVoy a tener un hijoSolicitar el Pflegegeld (prestación por dependencia)e-card perdida o dañadaAsegurarse por su cuenta
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino