المال خلال Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين) · einfach.wien
إلى المحتوى
ترجمة غير رسمية؛ عند الشك تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsche Fassung
einfach.wien
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينامساعدة
فهم الرسالة
العربيةAR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
طريقي
المواضيععرض كل الخطط (154)
  • الوصول والإقامة
  • السكن
  • العائلة والأطفال
  • العمل ومشروعك الخاص
  • المال والتقاعد
  • الصحة والرعاية
  • الهويات والوثائق
  • التنقل والحياة اليومية
  • المدرسة والجامعة والألمانية
الأدواتبدون تسجيل، بدون تكاليف
  • فهم الرسالةالتقط صورة أو الصق النص. ستعرف من يكتب، وماذا يريد، وحتى متى.
  • ملء استمارةشرح حقلًا بحقل، مثلًا Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) أو طلب إعانة السكن.
  • ما الذي يحق لي؟بضعة أسئلة، ثم ترى الدعم الذي قد يناسبك.
  • ابحث عن دائرةمن المسؤول عن ماذا؟ مع العنوان وأوقات الدوام والخريطة.
  • تذكّر المواعيد النهائيةأدخل الموعد واحصل على تذكير بالبريد الإلكتروني أو في التقويم.
  • شرح الكلمات ببساطةكلمات الألمانية الرسمية مثل „Bescheid“ (قرار رسمي) أو „Frist“ (مهلة) بكلمات يومية.
جديد في فيينا: أول 30 يومًا لكمساعدةطريقيالحساب (اختياري)
  1. الصفحة الرئيسية
  2. الخطط
  3. الصحة والرعاية
  4. المال خلال Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين)
الصحة والرعاية

المال خلال Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين)

الاسم الرسمي: Familienhospizkarenz: جهّز Härteausgleich (تعويض الضائقة)

الـ Härteausgleich مساعدة إضافية بالمال. هو للناس في الـ Familienhospizkarenz الذين ينقصهم المال. هنا ترى ما الذي يجب أن تحضّره لذلك.

تحقّق مما ينطبق عليّ

بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك

الخطوات
6 خطوات مهمة، وحتى 13 حسب وضعك
لك
5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
الجهة الأهم
BKA / Sozialministeriumservice
التكاليف
لا يوجد شيء مذكور في المصادر
أونلاين
ممكن في 2 من 13 خطوات
ما الذي ينطبق عليك؟هكذا تسير الأمورأسئلة شائعةمصادرخطط مشابهة

هكذا تسير الأمور

هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.

  1. 1افهم ما هو Härteausgleichالـ Härteausgleich مال إضافي عندما تكون في ضيق. الـ BKA يقرّر فيه. الـ BKA هو الـ Bundeskanzleramt، وهو مكتب من مكاتب الدولة.خطوة مهمة
    لماذا؟
    لا يوجد حق ثابت فيه. الـ BKA يدفع فقط ما دام يوجد مال لذلك. وللدوام الجزئي لا يوجد ببساطة.
    ماذا تفعل
    افحص هل أنت في إجازة بدون أي أجر. إذا كنت في الخدمة العامة أو عند الـ AMS، اسأل عند الـ BKA أو الـ Sozialministeriumservice. لا تكتب هنا بيانات عن أهل بيتك.
    أين؟
    BKA / Sozialministeriumserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    خطط تالية مناسبةأخذ Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين)
    بالتفصيل

    تعامل مع Härteausgleich كقرار إضافي

    تقرّر BKA حسب الأموال المتاحة، ولا يوجد حق قانوني. تحقّق من الإعفاء الكامل من العمل دون أجر بسبب Hospiz، ومن حالات الخدمة العامة المناسبة أو حالات AMS بعد الاستشارة. لا تستنتج دعمًا عامًا للعمل الجزئي، ولا تسجّل هنا بيانات الأسرة.

    المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  2. 2تحقّق إن كان ينقصك مال للعيشالضيق المالي يعني: ينقصك المال للعيش. هنا توضّح هل هذا هو وضعك.خطوة مهمة
    لماذا؟
    فقط عندها يمكن أن يأتي الـ Härteausgleich. ومهم أيضًا أين تعيش بشكل أساسي.
    ماذا تفعل
    اسأل عند الـ BKA أو عند الـ Sozialministeriumservice. الجهة تفحص حالتك. التطبيق لا يحسب هل تحصل على شيء.
    أين؟
    BKA / Sozialministeriumserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    وضّح الإعفاء المناسب من العمل والضائقة المالية

    تحقّق مباشرة من فقدان الدخل، ومن إجراء Hospiz الفعلي، ومن شروط مثل مركز حياتك. الجهة المسؤولة تؤكد كل حالة على حدة. التطبيق لا يحسب الحق في الدعم.

    المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  3. 3انتبه إلى مهلة Härteausgleichللـ Härteausgleich أيضًا توجد مهلة. المهلة (Frist) فترة يجب أن تفعل فيها شيئًا.خطوة مهمة
    لماذا؟
    أرسل الـ Ansuchen خلال شهرين من البداية. عندها يسري غالبًا بأثر رجعي. وإذا تأخرت، يسري غالبًا فقط من وقت الطلب. وبعد النهاية يكون الوقت قد فات.
    ماذا تفعل
    تستطيع أن تطلبه مع الـ Pflegekarenzgeld. هل ما زال قرار المال ناقصًا؟ عندها اسأل عند الـ Sozialministeriumservice في Steiermark كيف تلتزم بالمهلة.
    أين؟
    Sozialministeriumservice · Landesstelle Steiermarkمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    احفظ موعد طلب تعويض الضائقة بغض النظر عن قرار المال

    إذا قدّمت الطلب خلال شهرين من البداية، فبأثر رجعي. بعد ذلك وقبل الانتهاء، عادةً من يوم الطلب. بعد الانتهاء يكون متأخرًا. يمكن طلب Härteausgleich مع Pflegekarenzgeld معًا. إذا كان قرار المال ما زال مفتوحًا، فنسّق مباشرة تقديم الطلب بطريقة تحفظ الموعد النهائي.

    المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  4. 4اجمع الإثباتات الخاصة بأسرتكهنا تجمع أوراقك. ومنها الاستمارة الحالية للـ Härteausgleich.خطوة مهمة
    لماذا؟
    يجب أن يرى المكتب كم من المال عندكم في البيت. ويجب أن يرى كم من الوقت أنت في إجازة.
    ماذا تفعل
    أرفق إثباتات دخل كل الناس في بيتك. ومعها تأكيد الإجازة وقرار الـ Pflegekarenzgeld. لا ترفع هنا أي أوراق شخصية.
    أين؟
    Sozialministeriumserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة

    ما تحتاجه

    • طلب Härteausgleich الحالي
      شرح الوثيقة

      ضع علامة على Pflegekarenzgeld وHärteausgleich حسب طريقة الاستمارة.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      الأصل
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
      Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

      oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • تأكيد فترة الإعفاء الفعلية من العمل
      شرح الوثيقة

      تأكيد من صاحب العمل أو إثبات آخر متفق عليه حسب حالتك.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
      Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

      Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • إثباتات دخل كل الأشخاص الذين يعيشون معك في البيت
      شرح الوثيقة

      نسّق مباشرة أنواع الدخل المعتمدة والفترة.

      هل هي مطلوبة؟
      مطلوبة إذا انطبقت الحالة
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
      Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

      Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    • قرار Pflegekarenzgeld لفحص تعويض الضائقة
      شرح الوثيقة · حسب حالتك

      اربطه بالقرار. لا تعتبر القرار المفتوح سببًا لتفويت الموعد النهائي.

      هل هي مطلوبة؟
      تحقّق منها لحالتك
      شكل التقديم
      نسخة
      الترجمة
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
      التصديق
      لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
      حداثة الوثيقة
      لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
      المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
      Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

      Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

      فتح المصدر الأصلي
    بالتفصيل

    رتّب طلب تعويض الضائقة وإثباتات الأسرة الفعلية

    استخدم طريقة الاستمارة المشتركة الحالية. قدّم إثباتات دخل كل الأشخاص الذين يعيشون معك في البيت، وأثبت الفترة المؤكَّدة. إذا كنت مع AMS أو في الخدمة العامة، فنسّق الإثبات المناسب مباشرة. لا ترفع هنا أي وثائق شخصية.

    المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  5. 5أرسل طلبكالآن ترسل الـ Ansuchen. هو يذهب إلى الـ Sozialministeriumservice في Steiermark.خطوة مهمة
    لماذا؟
    بدون Ansuchen لا يوجد مال. والـ BKA يقرّر بعد ذلك في المساعدة الإضافية.
    ماذا تفعل
    خذ الاستمارة المؤكدة. احتفظ بإثبات أنها وصلت. لا شيء يُرسل أو يُدفع تلقائيًا.
    أين؟
    Sozialministeriumservice · Landesstelle Steiermarkمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    جهّز طلب تعويض الضائقة المؤكَّد بنفسك

    قدّمه عبر طريقة الاستمارة المتفق عليها لدى المكتب الإقليمي لـ Sozialministeriumservice في Steiermark، واحتفظ بإثبات الاستلام. BKA تتخذ قرار الدعم الإضافي. لا يتم إرسال أو دفع أي شيء تلقائيًا.

    المصدرFamilienhospizkarenz-Härteausgleich
    Familienhospizkarenz-Härteausgleich

    Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي
  6. 6اقرأ الرسائل التي فيها القراراتالـ Ansuchen الخاص بك أُرسل. الآن تأتي رسائل فيها قرارات.خطوة مهمة
    لماذا؟
    يوجد قراران منفصلان. واحد عن الـ Pflegekarenzgeld، وواحد عن الـ Härteausgleich.
    ماذا تفعل
    اقرأ الرسائل بدقة. انتبه إلى المبلغ والفترة والـ Auflagen. الـ Auflagen قواعد يجب أن تلتزم بها.
    أين؟
    Sozialministeriumservice / BKAمباشرةً لدى الجهة المذكورة
    بالتفصيل

    تابع الطلب الموجود والقرارات المنفصلة

    تحقّق من مبلغ Pflegekarenzgeld وقرار تعويض الضائقة والفترة الموافق عليها والشروط، حسب الرسائل الفعلية.

    المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
    Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

    Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

    فتح المصدر الأصلي

حسب وضعك يُضاف

  • تحقّق إن كنت قد قدّمت الطلب بالفعل
  • اكتب مبلغ Pflegekarenzgeld الخاص بك
  • تحقّق من يُحسب ضمن أسرتك
  • اسأل إن كنت ستسافر إلى الخارج
  • أرسل الوثائق الناقصة
  • قدّم طلبًا جديدًا لمدة أطول
  • أبلغ BKA بالتغييرات فورًا
اعرف بالأسئلة أيّ هذه الخطوات ينطبق عليك
مصمَّم لك

ما الذي ينطبق عليك؟

أجب عن بعض الأسئلة القصيرة. تتغيّر الخطوات فورًا: ما لا ينطبق عليك يُحذف.

السؤال 1 من 5 كحدّ أقصى

إلى أين وصلت في Härteausgleich؟

ما المقصود؟ إلى أين وصلت؟ الـ Ansuchen رجاء مكتوب. والـ Zuwendung هي المال الذي تحصل عليه.

في أي مرحلة Härteausgleich؟
  • لا حاجة للتسجيل
  • لا يُرسَل أي شيء إلى الجهات الرسمية
  • أنت من يقدّم الطلبات بنفسه

أسئلة شائعة

هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟

2 من 13 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.

كم يكلّف ذلك؟

في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.

هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟

لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.

هل يكفي einfach.wien كطلب؟

لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.

على ماذا تعتمد هذه الصفحة

تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.

المصدرHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي
المصدرFamilienhospizkarenz-Härteausgleich
Familienhospizkarenz-Härteausgleich

Bundeskanzleramt · تاريخ التحقق 10‏/10‏/2026

فتح المصدر الأصلي

خطط مشابهة

أخذ Familienhospizkarenz (إجازة مرافقة المحتضرين)أنتظر مولودًاطلب Pflegegeld (إعانة الرعاية)ضاعت e-card أو تلفتالتأمين الصحي الذاتيتأمين الطفل معك
einfach.wien

دوائر فيينا، بشرح بسيط.

موقع خاص ومستقل، ليس جهة رسمية.

خطوتك التاليةكل المواضيعفهم الرسالةملء استمارةما الذي يحق لي؟ابحث عن دائرةجديد في فييناكل الخطط
من المفيد أن تعرفكيف يعملالمصادر والشفافيةالمساعدة والأسئلة الشائعةعن einfach.wienالتواصل
© 2026 einfach.wien
بيانات الناشرحماية البياناتسهولة الوصولشروط الاستخدامDeutsch

موقع معلومات خاص ومستقل. لا علاقة له بمدينة فيينا. كل المعلومات دون ضمان. المعلومات والقرارات الملزمة تصدر فقط عن الجهات المختصة.

الرئيسيةرسالةالمواضيعطريقي