Staatsbürgerschaftsnachweis (گواهی تابعیت) برای فرزند
نام رسمی: Staatsbürgerschaftsnachweis (مدرک تابعیت) برای کودک را آماده کنید
این‌طور مدرکی بگیرید که نشان دهد فرزندتان تابعیت اتریش دارد (Staatsbürgerschaftsnachweis).
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 7 گام مهم، تا 15 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- Ausstellungsstelle
- هزینه‌ها
- در منابع ذکر نشده است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
تابعیت تأییدشده را از آماده کردن مدارک جدا کنیدگام مهم
- کجا؟
- Staatsbürgerschaftsbehördeمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
این برنامه تابعیت از راه والدین را تعیین نمی‌کند و درباره حق سرپرستی تصمیم نمی‌گیرد. وضعیت گرفتن تابعیت و نمایندگی مجاز را با اداره مسئول بررسی کنید؛ فقط شرایط تأییدشده را در راه بعدی مدارک به کار ببرید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیصدور را با ثبت تولد هماهنگ کنیدگام مهم
- کجا؟
- Geburtsstandesamt / Babypointمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
در Standesamt محل تولد یا Babypoint (دفتر ثبت تولد در بیمارستان) موجود روشن کنید که آیا مدرک تابعیت می‌تواند همراه با شناسنامه و ثبت سکونت صادر شود. مدارک مناسب را از قبل هماهنگ کنید؛ بدون هماهنگی از چند اداره درخواست نکنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیصدور جداگانه را با Staatsbürgerschaftsevidenz (بخش ثبت تابعیت) هماهنگ کنیدگام مهم
- کجا؟
- MA 35 · Staatsbürgerschaftsevidenzمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
برای روند جداگانه در وین، وقت، مدارک دقیق و هزینه‌ها را با MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz روشن کنید. Standesamt عمومی به‌جز در زمان تولد، به‌طور کلی اداره صدور در وین به حساب نمی‌آید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیمدارک پایه کودک و والدین را آماده کنیدگام مهم
- کجا؟
- Zuständige Ausstellungsstelleمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- Geburtsurkunde (شناسنامه) کودک
توضیح مدرک
برای صدور آماده کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - کارت شناسایی رسمی عکس‌دار درخواست‌دهنده
توضیح مدرک
هویت را مستقیماً نزد اداره ثابت کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- اصل
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - شناسنامه والدین
توضیح مدرک
اسناد مناسب والدین را هماهنگ کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - مدرک تابعیت والدین اتریشی
توضیح مدرک
تابعیت واقعی اتریشی والدین مربوط را ثابت کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - تأییدیه ثبت سکونت کودک یا استعلام هماهنگ‌شده از ZMR
توضیح مدرک
استعلام اداره را در صورت تمایل با اداره هماهنگ کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی - مدرک تابعیت دیگر یا اضافی یکی از والدین
توضیح مدرک · بسته به مورد
مدرک مناسب مثل گذرنامه یا تأییدیه رسمی را تأیید کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی
مفصل
فهرست مدارک را با اداره تأیید کنید. فقط مدرک تابعیت والدینی را آماده کنید که واقعاً اتریشی هستند؛ تابعیت دیگر یا اضافی را جداگانه ثابت کنید. در صورت درخواست، اداره می‌تواند به‌جای مدرک ثبت سکونت از ZMR استعلام کند.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلینماینده قانونی یا وکالت‌نامه مجاز را تأیید کنیدگام مهم
- کجا؟
- Ausstellungs- / Abholstelleمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- مدرک مناسب نمایندگی قانونی
توضیح مدرک
اینکه کدام مدرک سرپرستی یا نمایندگی لازم است را به‌طور فردی تأیید کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - وکالت‌نامه از نماینده قانونی
توضیح مدرک · بسته به مورد
اگر فرد مأمور دیگری درخواست می‌دهد یا تحویل می‌گیرد.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein KindBundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی
مفصل
اختیار نمایندگی برای درخواست و تحویل گرفتن را با اداره روشن کنید. اگر فرد دیگری مأمور است، وکالت‌نامه از نماینده قانونی لازم است؛ اداره ممکن است مدرک سرپرستی بخواهد. راهنما سرپرستی را تعیین نمی‌کند.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیدرخواست موجود و هزینه‌های واقعی را پیگیری کنیدگام مهم
- کجا؟
- مرکزی که از قبل مسئول استمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
پرسش‌ها و آماده شدن مدرک را با اداره مسئول پیگیری کنید. معافیت احتمالی از هزینه به مورد مشخص بستگی دارد؛ اطلاعات شهر وین برای تابعیت از راه والدین، معافیت تا دومین سالگرد تولد را ذکر می‌کند. تأیید خودکار یا درخواست دوم وجود ندارد.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیمدرک آماده را با کارت شناسایی و مدرک اختیار تحویل بگیریدگام مهم
- کجا؟
- Abholstelleمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- کارت شناسایی رسمی عکس‌دار فردی که تحویل می‌گیرد
توضیح مدرک
هویت را مستقیماً در محل تحویل ثابت کنید.
- لزوم
- برای مورد مربوط لازم است
- شکل ارائه
- اصل
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی
مفصل
پس از اطلاع آماده بودن، راه تحویل و مدارک نمایندگی لازم را تأیید کنید. فردی که تحویل می‌گیرد باید هویت خود را ثابت کند؛ نمایندگی قانونی یا وکالت‌نامه همچنان بررسی می‌شود.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und AbholungStadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- وضعیت تأییدنشده تابعیت را اول با اداره روشن کنید
- اگر محل سکونت اصلی در خارج است، نمایندگی اتریش را انتخاب کنید
- رابطه والدین در زمان تولد را ثابت کنید
- راه تأییدشده گرفتن تابعیت از طریق والد دیگر را ثبت کنید
- رابطه قبلی فردی که کودک را به دنیا آورده را درست ثبت کنید
- نیاز به ترجمه را بسته به زبان و شکل سند روشن کنید
- تأیید رسمی اصل اسناد خارجی را جداگانه بررسی کنید
- مدارک تکمیلی باز برای پرونده کودک را بفرستید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
قدم‌ها روش آنلاین روشنی ذکر نمی‌کنند. منبع رسمی را بررسی کنید.
هزینه‌اش چقدر است؟
در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلیمنبعStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Stadt Wien · MA 35 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی