Staatsbürgerschaftsnachweis для дитини · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Посвідчення й документи
  4. Staatsbürgerschaftsnachweis для дитини
Документи й особа

Staatsbürgerschaftsnachweis для дитини

Офіційна назва: Підготуйте Staatsbürgerschaftsnachweis для дитини

Staatsbürgerschaftsnachweis — це офіційний папір. Він показує: Ваша дитина — громадянка чи громадянин Австрії. Тут Ви бачите, як отримати його для своєї дитини.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 15 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Ausstellungsstelle
Вартість
у джерелах не зазначено
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Перевірте, чи громадянство вже підтвердженеЦей документ показує лише те, що вже встановлено. Цей застосунок не вирішує, чи Ваша дитина — громадянин Австрії.Важливий крок
    Навіщо?
    Він також не вирішує питання Obsorge. Obsorge означає: хто може піклуватися про дитину і ухвалювати за неї рішення.
    Як діяти
    Запитайте в Staatsbürgerschaftsbehörde. Це установа, яка займається громадянством. З’ясуйте там, що стосується Вашої дитини.
    Де?
    StaatsbürgerschaftsbehördeБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відокремлюйте підтверджене громадянство від підготовки документів

    Цей план не встановлює громадянства за походженням і не вирішує питань опіки (Obsorge). Статус набуття та допустиме представництво перевірте з відповідальною установою; для подальших кроків з документами беріть лише підтверджені умови.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
    Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

    Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Отримайте підтвердження одразу після народженняВаша дитина щойно народилася. Тоді Standesamt часто може оформити підтвердження одразу разом зі свідоцтвом про народження. Babypoint — це пункт у лікарні для цього.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви отримаєте кілька паперів одразу. Ви заощадите зайві походи.
    Як діяти
    Запитайте в Standesamt за місцем народження або в Babypoint. Заздалегідь з’ясуйте документи. Не подавайте заяву додатково в інші установи.
    Де?
    Geburtsstandesamt / BabypointБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Узгодьте видачу разом із реєстрацією народження

    З'ясуйте в Standesamt за місцем народження або в наявному Babypoint, чи можна видати Staatsbürgerschaftsnachweis разом зі свідоцтвом про народження та реєстрацією. Відповідні документи узгодьте заздалегідь; не подавайте додатково заяв у кількох установах без узгодження.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
    Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

    Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Запишіться на прийом у MA 35Ви хочете подати заяву на підтвердження окремо від народження. У Відні цим займається MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz.Важливий крок
    Навіщо?
    Звичайний Standesamt зазвичай за це не відповідає. Лише у зв’язку з народженням.
    Як діяти
    Запишіться на прийом у MA 35. Запитайте про точні папери і збори.
    Де?
    MA 35 · StaatsbürgerschaftsevidenzБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Домовтеся про окрему видачу в Staatsbürgerschaftsevidenz

    Для окремої віденської справи з'ясуйте з MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz запис на прийом, точні документи та збори. Поза народженням дитини будь-який Standesamt не є автоматично віденською установою, що видає цей документ.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Підготуйте папери дитини і батьківДля підтвердження Вам потрібні папери дитини і батьків. Наприклад, свідоцтва про народження і посвідчення.Важливий крок
    Навіщо?
    З ними установа перевіряє, чи все правильно. Без паперів не вийде.
    Як діяти
    Запитайте в установі точний список. Один із батьків має інше громадянство? Тоді принесіть підтвердження цього. Замість Meldebestätigung установа може перевірити сама.
    Де?
    Zuständige AusstellungsstelleБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Свідоцтво про народження дитини
      Пояснення до документа

      Підготуйте для видачі.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Офіційний документ з фотографією особи, яка подає заяву
      Пояснення до документа

      Підтвердьте свою особу безпосередньо в установі.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Свідоцтва про народження батьків
      Пояснення до документа

      Узгодьте відповідні документи батьків.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Staatsbürgerschaftsnachweis батьків, які є громадянами Австрії
      Пояснення до документа

      Підтвердьте австрійське громадянство тих батьків, яких це справді стосується.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження реєстрації дитини або узгоджений запит до ZMR
      Пояснення до документа

      Запит органу влади за бажанням узгодьте з установою.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження іншого або додаткового громадянства когось із батьків
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Попросіть підтвердити відповідний документ, наприклад закордонний паспорт або офіційну довідку.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підготуйте основні документи дитини та батьків

    Підтвердьте перелік документів з установою. Готуйте Staatsbürgerschaftsnachweis лише тих батьків, які справді є громадянами Австрії; інше або додаткове громадянство підтверджуйте окремо. На Ваше бажання підтвердження реєстрації можна замінити запитом органу влади до ZMR.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
    Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

    Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Покажіть, хто може діяти за дитинуЗаконні представники діють за дитину. Зазвичай це батьки. Іншій людині потрібна від них довіреність (Vollmacht).Важливий крок
    Навіщо?
    Установа має знати, хто може діяти за дитину. Цей застосунок цього не вирішує.
    Як діяти
    Принесіть підтвердження представництва. Установа може вимагати підтвердження Obsorge. Забирає хтось інший? Тоді принесіть довіреність.
    Де?
    Ausstellungs- / AbholstelleБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Відповідний документ про законне представництво
      Пояснення до документа

      Який документ про опіку / представництво потрібен, попросіть підтвердити індивідуально.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    • Довіреність від законного представника
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Якщо заяву подає або документ забирає інша уповноважена особа.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підтвердьте законне представництво або допустиму довіреність

    Право на представництво для подання заяви та отримання з'ясуйте з установою. Якщо діє інша уповноважена особа, потрібна довіреність від законного представника; установа може вимагати документи про опіку (Obsorge). Навігатор не визначає опіки.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Стежте за своєю заявоюВи вже подали заяву. Тепер Ви чекаєте на підтвердження.Важливий крок
    Навіщо?
    Іноді платити нічого не треба. За даними Відня, так буває при громадянстві за походженням до другого дня народження. Чи стосується це Вас, скаже установа.
    Як діяти
    Відповідайте на питання установи. Не подавайте другої заяви.
    Де?
    Установа, що вже веде справуБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відстежуйте подану заяву та фактичні витрати

    Відстежуйте запитання та готовність документа разом із відповідальною установою. Можливе звільнення від збору залежить від конкретного випадку; віденська інформація називає для громадянства за походженням звільнення до другого дня народження дитини. Жодних автоматичних гарантій і жодної повторної заяви.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Заберіть підтвердження для своєї дитиниПідтвердження для Вашої дитини готове. Тепер Ви можете його забрати.Важливий крок
    Навіщо?
    Установа видає його лише людині, яка має на це право. Тому Ви маєте показати, хто Ви.
    Як діяти
    З’ясуйте, як його забрати. Візьміть офіційне посвідчення з фото. Візьміть також папери про представництво або довіреність.
    Де?
    AbholstelleБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Офіційний документ з фотографією особи, яка забирає
      Пояснення до документа

      Підтвердьте особу безпосередньо в пункті видачі.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Оригінал
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

      Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Отримайте готовий документ, маючи посвідчення особи та документ про повноваження

    Після повідомлення про готовність підтвердьте спосіб отримання та потрібні документи про представництво. Особа, яка забирає, підтверджує свою особу; законне представництво або довіреність перевіряють окремо.

    ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Спочатку попросіть установу перевірити
  • Зверніться до посольства
  • Підтвердьте шлюб батьків на час народження
  • Підтвердьте, хто другий із батьків
  • Підтвердьте попередній шлюб до народження
  • З’ясуйте, що треба перекласти
  • Перевірте, чи потрібен оригіналам апостиль
  • Надішліть папери, яких бракує
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі з підтвердженням для своєї дитини?

Що мається на увазі? Мається на увазі: на якому Ви етапі? Ви вже подали заяву? Підтвердження вже готове?

На якому етапі справа щодо дитини?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Кроки не передбачають однозначного онлайн-способу. Перевірте офіційне джерело.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · отримано 10.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Подайте заяву на Reisepass (закордонний паспорт)Налаштуйте ID AustriaЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)Замовте повторне свідоцтво про народженняЗамініть посвідчення водіяОформити Behindertenpass (посвідчення з інвалідністю)
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях