Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Dokumenty tożsamości
  4. Staatsbürgerschaftsnachweis dla dziecka
Dokumenty i tożsamość

Staatsbürgerschaftsnachweis dla dziecka

Nazwa urzędowa: Przygotuj Staatsbürgerschaftsnachweis (dowód obywatelstwa) dla dziecka

Tak dostaniesz dowód, że Twoje dziecko ma obywatelstwo austriackie.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Ausstellungsstelle
Koszty
źródła nie podają kosztów
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Oddziel potwierdzone obywatelstwo od przygotowania dokumentówWażny krok
    Gdzie?
    StaatsbürgerschaftsbehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Ten plan nie stwierdza obywatelstwa przez pochodzenie i nie rozstrzyga o pieczy nad dzieckiem. Sposób nabycia obywatelstwa i dopuszczalne przedstawicielstwo sprawdź z właściwym urzędem; do dalszych kroków przenoś tylko potwierdzone warunki.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
    Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

    Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Połącz wydanie z rejestracją urodzeniaWażny krok
    Gdzie?
    Geburtsstandesamt / BabypointBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    W urzędzie Standesamt miejsca urodzenia lub w punkcie Babypoint (jeśli jest) ustal, czy Staatsbürgerschaftsnachweis można wydać razem z aktem urodzenia i meldunkiem. Wcześniej ustal odpowiednie dokumenty; nie składaj dodatkowo wniosków w kilku urzędach bez porozumienia.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
    Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

    Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Umów osobne wydanie w StaatsbürgerschaftsevidenzWażny krok
    Gdzie?
    MA 35 · StaatsbürgerschaftsevidenzBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    W przypadku osobnej sprawy w Wiedniu ustal z MA 35 Staatsbürgerschaftsevidenz termin, dokładne dokumenty i opłaty. Poza sytuacją narodzin dziecka zwykły urząd Standesamt nie jest z góry traktowany jako wiedeński urząd wydający ten dokument.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Przygotuj podstawowe dokumenty dziecka i rodzicówWażny krok
    Gdzie?
    Zuständige AusstellungsstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Akt urodzenia dziecka
      Objaśnienie dokumentu

      Przygotuj do wydania dokumentu.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem osoby składającej wniosek
      Objaśnienie dokumentu

      Tożsamość potwierdź bezpośrednio w urzędzie.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akty urodzenia rodziców
      Objaśnienie dokumentu

      Ustal odpowiednie dokumenty rodziców.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Staatsbürgerschaftsnachweis rodziców z obywatelstwem austriackim
      Objaśnienie dokumentu

      Udokumentuj faktyczne obywatelstwo austriackie odpowiednich rodziców.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    • Potwierdzenie zameldowania dziecka lub uzgodnione sprawdzenie w ZMR
      Objaśnienie dokumentu

      Sprawdzenie przez urząd ustal z nim, jeśli chcesz z niego skorzystać.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokument potwierdzający inne lub dodatkowe obywatelstwo rodzica
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Poproś o potwierdzenie, że odpowiedni dokument, np. paszport lub urzędowe zaświadczenie, wystarczy.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Potwierdź listę dokumentów w urzędzie. Dowody obywatelstwa przygotuj tylko dla rodziców, którzy faktycznie są obywatelami Austrii; inne lub dodatkowe obywatelstwa udokumentuj osobno. Potwierdzenie zameldowania urząd może na Twoją prośbę zastąpić sprawdzeniem w ZMR.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
    Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

    Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Potwierdź przedstawicielstwo ustawowe lub dopuszczalne pełnomocnictwoWażny krok
    Gdzie?
    Ausstellungs- / AbholstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Odpowiedni dokument o przedstawicielstwie ustawowym
      Objaśnienie dokumentu

      Poproś o indywidualne potwierdzenie, jaki dokument o pieczy/przedstawicielstwie jest potrzebny.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    • Pełnomocnictwo od przedstawiciela ustawowego
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Gdy wniosek składa lub dokument odbiera inna upoważniona osoba.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
      Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

      Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Ustal z urzędem uprawnienie do złożenia wniosku i odbioru. Jeśli działa inna osoba, potrzebne jest pełnomocnictwo od przedstawiciela ustawowego; urząd może zażądać dokumentów o pieczy nad dzieckiem. Nawigator nie ustala pieczy.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Śledź złożony wniosek i faktyczne kosztyWażny krok
    Gdzie?
    Instytucja, która już prowadzi sprawęBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Śledź z właściwym urzędem pytania i gotowość dokumentu. Ewentualne zwolnienie z opłat zależy od konkretnej sytuacji; informacja Wiednia podaje przy pochodzeniu zwolnienie do drugich urodzin dziecka. Nie ma automatycznej obietnicy i nie składaj drugiego wniosku.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Odbierz gotowy dokument z dokumentem tożsamości i upoważnieniemWażny krok
    Gdzie?
    AbholstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem osoby odbierającej
      Objaśnienie dokumentu

      Tożsamość potwierdź bezpośrednio w miejscu odbioru.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
      Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

      Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

      Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Po zawiadomieniu, że dokument jest gotowy, potwierdź sposób odbioru i potrzebne dokumenty o przedstawicielstwie. Osoba odbierająca okazuje dokument tożsamości; przedstawicielstwo ustawowe lub pełnomocnictwo nadal podlega sprawdzeniu.

    ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
    Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

    Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

    Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Niepotwierdzony status obywatelstwa najpierw wyjaśnij w urzędzie
  • Przy głównym miejscu zamieszkania za granicą wybierz austriacką placówkę dyplomatyczną
  • Udokumentuj związek rodziców istniejący w chwili narodzin
  • Udokumentuj potwierdzoną drogę nabycia obywatelstwa przez drugiego rodzica
  • Odpowiednio udokumentuj wcześniejszy związek osoby, która urodziła dziecko
  • Ustal potrzebę tłumaczenia zależnie od języka i formy aktu
  • Osobno sprawdź uwierzytelnienie oryginałów zagranicznych
  • Uzupełnij otwarte wezwanie w sprawie dziecka
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest sprawa dziecka?

Na jakim etapie jest sprawa dziecka?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Kroki nie podają jednoznacznej drogi online. Sprawdź źródło urzędowe.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind
Staatsbürgerschaftsnachweis für ein Kind

Bundesministerium für Inneres / BMEIA · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · pobrano 10.10.2026

Podstawa prawna: podano w źródle: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (przeczytano 2026-10-12; bez prawnej oceny indywidualnej sprawy)

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Złóż wniosek o paszportZałóż ID AustriaZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zamów ponownie akt urodzeniaWymień prawo jazdyZłóż wniosek o Behindertenpass
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Staatsbürgerschaftsnachweis dla dziecka · einfach.wien