Confier un chien à un nouveau propriétaire · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Déplacements et vie quotidienne
  4. Confier un chien à un nouveau propriétaire
Animaux de compagnie

Confier un chien à un nouveau propriétaire

Nom officiel : Préparer le changement de détenteur dans le registre des chiens

Chaque chien en Autriche doit figurer sur une liste de l'État. Cette liste s'appelle Hunderegister (registre des chiens). Si un chien arrive chez vous ou si vos données changent, le registre doit être correct. Ce parcours vous aide à préparer cette déclaration.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
7 étapes importantes, jusqu’à 15 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
MA 60
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 4 étapes sur 15
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Distinguez puce, registre et HundeabgabeLa puce est une toute petite pièce sous la peau du chien. Elle porte un numéro. Le Hunderegister est une liste de l'État. La Hundeabgabe est un impôt de la ville de Vienne.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ce sont trois choses différentes. Une puce seule ne veut pas dire que votre chien est bien enregistré dans le registre.
    Comment procéder
    Gardez ces démarches séparées. Le Hundeführschein (permis pour chien) est aussi une démarche à part. Ce parcours ne décide pas à qui appartient le chien.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Distinguer la puce, le registre fédéral et la Hundeabgabe

    Une puce seule ou une inscription dans un registre privé ne confirment pas une inscription complète au registre fédéral. La base de données des animaux de compagnie (Heimtierdatenbank), la Hundeabgabe de Vienne et les connaissances obligatoires ou le permis pour chien sont des démarches séparées. Ce parcours ne décide pas de la propriété.

    SourceHunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026
    Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

    BMASGPK · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Rassemblez le numéro de puce et le numéro d'enregistrementIci, vous rassemblez les papiers de la puce. Cela comprend le numéro de puce et le numéro d'enregistrement actuel.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec ces numéros, on trouve votre chien dans le registre.
    Comment procéder
    Gardez les papiers à portée de main. Donnez vos données seulement à l'administration ou au point d'enregistrement. Une copie certifiée n'est en général pas nécessaire.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Votre document de puce et votre référence actuelle au registre
      Le document expliqué

      Aide personnelle pour vous organiser ; rien n'est envoyé à cet outil.

      Nécessité
      Facultatif / si disponible
      Forme de présentation
      Copie
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
      Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

      Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Préparer les documents de la puce et votre référence

    Gardez prêts le type et le code de la puce, le numéro d'enregistrement actuel et les justificatifs vraiment nécessaires. Les données sur les personnes, l'animal et l'adresse uniquement dans le canal officiel ou du service d'enregistrement ; pas d'obligation générale de copie certifiée ou d'originaux.

    SourceHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
    Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

    Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Choisissez comment faire la déclarationIci, vous choisissez comment faire la déclaration. En ligne vous-même, par un point d'enregistrement ou par la MA 60.Étape importante
    Pourquoi ?
    Pour la démarche en ligne, il vous faut ID Austria. C'est votre identité numérique.
    Comment procéder
    Vous pouvez joindre la MA 60 au +43 1 4000-8060 ou à post@ma60.wien.gv.at. D'abord, votre demande est notée par téléphone. Ensuite, quelqu'un vous recontacte.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Confirmer votre démarche actuelle en ligne ou par un service d'enregistrement

    La démarche officielle par vous-même se fait actuellement avec ID Austria. Sinon : une Meldestelle mandatée ou la MA 60 +43 1 4000-8060/post@ma60.wien.gv.at. Pour une demande en personne à la MA 60, faites-la d'abord enregistrer par téléphone : les agents compétents vous contactent ; une délivrance immédiate sur place n'est pas garantie.

    SourceWien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60
    Wien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60

    Stadt Wien · MA 60 · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Vérifiez si l'ancien détenteur a fait la désinscriptionLa déclaration de cession est faite par la personne qui avait le chien avant. Elle dit ainsi : le chien n'est plus chez moi.Étape importante
    Pourquoi ?
    C'est seulement après cela que vous pouvez reprendre le chien en ligne.
    Comment procéder
    Vérifiez le numéro actuel et le code de la puce. Si la libération manque, demandez au point d'enregistrement ou à l'administration.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Avant la reprise en ligne, clarifier la déclaration de cession et le numéro

    La reprise en ligne suppose que l'ancien détenteur ait d'abord déclaré la cession. Vérifiez en dehors de l'application le numéro actuel ainsi que le type et le code de la puce. Sans autorisation ni numéro, contactez la Meldestelle réelle ou l'autorité.

    SourceHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
    Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

    Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Préparez votre déclarationIci, vous préparez votre déclaration. Vous utilisez la démarche que vous avez choisie.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec des données correctes, la déclaration marche mieux.
    Comment procéder
    Vous faites la déclaration vous-même à l'administration, en ligne ou au point d'enregistrement. Cet outil n'inscrit rien.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer votre déclaration confirmée de reprise ou de changement

    Utilisez vous-même uniquement la démarche de déclaration convenue et vos données correctes. L'inscription, la reprise de l'inscription et le changement de données se font uniquement par vous, par la voie officielle ou le service d'enregistrement ; aucune inscription par un agent ni décision sur la propriété.

    SourceHeimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg
    Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

    Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Conservez la nouvelle confirmation et le numéroAprès la reprise, votre chien reçoit un nouveau numéro d'enregistrement. Vous recevez une confirmation.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec elle, vous pouvez montrer que la déclaration est faite.
    Comment procéder
    Gardez bien la confirmation et vérifiez les données. Si elle manque, demandez à votre point d'enregistrement.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué
    En détail

    Garder la nouvelle confirmation du registre et le numéro

    Après la reprise, le registre crée un nouveau numéro actuel ; gardez la confirmation pour vous et vérifiez les données. Avoir accès à l'inscription ne décide pas juridiquement de la propriété. Si vous n'avez pas de confirmation, demandez au service d'enregistrement choisi.

    SourceHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
    Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

    Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  7. 7Pensez aux autres obligations pour les chiensPour les chiens, il y a encore d'autres obligations. Par exemple la Hundeabgabe, le Hundeführschein ou une assurance responsabilité civile.Étape importante
    Pourquoi ?
    Le registre ne remplace pas ces obligations.
    Comment procéder
    Réglez chaque obligation séparément. Il y a des parcours spéciaux pour cela.
    Où ?
    MA 60Directement auprès du service indiqué
    Parcours liésDéclarer le chien pour la HundeabgabeSuivre un cours pour propriétaires de chienPasser le Hundeführschein (permis chien obligatoire)
    En détail

    Confirmer séparément les autres obligations pour le chien

    Organisez séparément la Hundeabgabe de Vienne et les questions de connaissances obligatoires, de permis pour chien (Hundeführschein) et d'assurance responsabilité civile. L'inscription au registre fédéral ne les remplace pas ; utilisez les parcours existants correspondants.

    SourceWien: Chip, Bundesregister und Datenänderung
    Wien: Chip, Bundesregister und Datenänderung

    Stadt Wien · MA 60 · consulté le 11/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Vérifiez que le chien est bien venu chez vous
  • Vérifiez si le chien figure dans le registre
  • Vérifiez quand vous devez faire la déclaration
  • Demandez combien coûte la déclaration
  • Vérifiez si l'offre gratuite s'applique à vous
  • Signalez les données modifiées, comme votre adresse
  • Réglez une inscription manquante au registre
  • Réglez le cas d'autres animaux ou de litiges
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en êtes-vous avec la déclaration au registre des chiens ?

Qu'entend-on par là ? Où en êtes-vous ? Un chien est-il arrivé chez vous, seules vos données changent-elles, ou tout est-il déjà déclaré ?

Où en est l'inscription au registre fédéral ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 4 des 15 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceHunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026
Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceHeimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer
Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceWien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60
Wien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60

Stadt Wien · MA 60 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceWien: Chip, Bundesregister und Datenänderung
Wien: Chip, Bundesregister und Datenänderung

Stadt Wien · MA 60 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceWien: Gratisregistrierungsaktion September–Oktober2026
Wien: Gratisregistrierungsaktion September–Oktober2026

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceHeimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg
Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Déclarer le chien pour la HundeabgabeSuivre un cours pour propriétaires de chienPasser le Hundeführschein (permis chien obligatoire)Prendre un chien à VienneAnimal trouvé ou animal de compagnie perduQuestion sur la détention d'animaux
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours