वियना से कहीं और जाएँ · einfach.wien
सामग्री पर जाएँ
अनौपचारिक अनुवाद; संदेह होने पर जर्मन संस्करण मान्य है। Deutsche Fassung
einfach.wien
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैंसहायता
पत्र समझें
हिन्दीHI
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
मेरा रास्ता
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैं: आपके पहले 30 दिनसहायतामेरा रास्ताअकाउंट (वैकल्पिक)
  1. होम पेज
  2. रोडमैप
  3. आवास
  4. वियना से कहीं और जाएँ
आवास और घर बदलना

वियना से कहीं और जाएँ

आधिकारिक नाम: वियना छोड़ने की तैयारी करें

आप वियना छोड़कर कहीं और जा रहे हैं। तब आपको अक्सर अपने घर का पता रद्द कराना (abmelden) होता है। इसका मतलब है: आप कार्यालय को बताते हैं कि अब आप वहाँ नहीं रहते। यहाँ आप देखते हैं कि यह कैसे होता है।

जाँचें कि मुझ पर क्या लागू होता है

बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं

कदम
5 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 10 तक
आपके लिए
5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
मुख्य कार्यालय
Meldeservice
ख़र्च
स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
ऑनलाइन
10 में से 1 कदमों में संभव
आप पर क्या लागू होता है?प्रक्रिया ऐसे चलती हैअक्सर पूछे जाने वाले सवालस्रोतमिलते-जुलते रोडमैप

प्रक्रिया ऐसे चलती है

ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।

  1. 1नए पंजीकरण के साथ ही पुराना पंजीकरण रद्द करेंआप अपने नए मुख्य घर का पंजीकरण कराते हैं। उसी समय कार्यालय पुराना पता भी रद्द कर सकता है। Hauptwohnsitz (मुख्य निवास) वह घर है जहाँ आप ज़्यादातर रहते हैं।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    इससे आप दोनों काम एक साथ कर लेते हैं। तब आपको पता रद्द कराने का अलग आवेदन नहीं चाहिए।
    आपको क्या करना है
    नए Meldebehörde (पंजीकरण कार्यालय) में बताएँ कि पुराना पता भी साथ में रद्द किया जाए। उसके बाद पुष्टि जाँचें।
    कहाँ?
    Neue Meldebehördeसीधे बताए गए कार्यालय में
    आगे के उपयुक्त रोडमैपवियना में नए हैं
    विस्तार से

    नए पंजीकरण के साथ ही पुराना पंजीकरण रद्द करवाना तय करें

    नए मुख्य निवास के पंजीकरण के समय पुराना पता भी साथ में निपटवा लें। पुष्टि जाँचें; तब अलग से पंजीकरण रद्द करने का आवेदन ज़रूरी नहीं।

    स्रोतAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · लेने की तारीख 09/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  2. 2अपने पंजीकरण रद्द होने की पुष्टि जाँचेंआप पहले ही पता रद्द करा चुके हैं। तब आपके पास एक पुष्टि है। यह एक काग़ज़ है जो Abmeldung (पता रद्द होना) दिखाता है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    पुष्टि में ग़लतियाँ बाद में परेशानी कर सकती हैं। इसलिए आप इसे ध्यान से देखते हैं।
    आपको क्या करना है
    पता, व्यक्ति और पंजीकरण की स्थिति जाँचें। क्या कुछ साफ़ नहीं है? तब Meldeservice से पूछें। बस यूँ ही दोबारा जमा न करें।
    कहाँ?
    Meldeserviceसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    पंजीकरण रद्द होने की मौजूदा पुष्टि जाँचें

    अपनी पुष्टि में पता, संबंधित व्यक्ति और पंजीकरण की स्थिति जाँचें। कुछ साफ़ न हो तो पूछें, प्रक्रिया दोबारा जमा न करें।

    स्रोतAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · लेने की तारीख 09/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  3. 3सही समय चुनेंAbmeldung के लिए एक समय-सीमा है। यह घर छोड़ने से तीन दिन पहले शुरू होती है। यह घर छोड़ने के तीन दिन बाद ख़त्म होती है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    कार्यालय चाहता है कि Abmeldung इसी समय में हो। अपनी सही तारीख़ आप ख़ुद गिनते हैं।
    आपको क्या करना है
    वियना में आप किसी भी Meldeservice में जा सकते हैं। अपने ही ज़िले (Bezirk) में जाना ज़रूरी नहीं है।
    कहाँ?
    Meldeserviceसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    समय और ज़िम्मेदार Meldeservice (पंजीकरण सेवा) स्पष्ट करें

    सरकारी समय घर छोड़ने से तीन दिन पहले से तीन दिन बाद तक है। वियना में आप किसी भी Meldeservice में जा सकते हैं। यहाँ कोई तारीख़ नहीं निकाली जाती।

    स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  4. 4हर व्यक्ति के लिए Meldezettel भरेंMeldezettel एक फ़ॉर्म है। उस पर लिखा होता है कि कोई व्यक्ति कहाँ रहता है। हर व्यक्ति को अपना अलग Meldezettel चाहिए।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    पूरे काग़ज़ों के साथ Abmeldung आसान होती है। इसके लिए मकान मालिक के हस्ताक्षर की ज़रूरत नहीं है। पुरानी पंजीकरण पुष्टियों की भी नहीं।
    आपको क्या करना है
    Meldezettel भरें और उस पर हस्ताक्षर करें। एक पहचान पत्र साथ ले जाएँ। कभी-कभी और काग़ज़ चाहिए होते हैं, जैसे Geburtsurkunde (जन्म प्रमाणपत्र)। यह पहले पूछ लें।
    कहाँ?
    Meldeserviceसीधे बताए गए कार्यालय में

    आपको यह चाहिए

    • हर व्यक्ति के लिए भरा और हस्ताक्षर किया हुआ Meldezettel
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      पंजीकरण रद्द करने के लिए अभी का सरकारी फ़ॉर्म इस्तेमाल करें।

      ज़रूरत
      संबंधित मामले में ज़रूरी
      जमा करने का रूप
      मूल
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • पहचान का प्रमाण और निजी दस्तावेज़
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      मूल या प्रमाणित प्रतियाँ; ख़ासकर किसी को भेजने या डाक वाले रास्ते के लिए Meldeservice से तय करें।

      ज़रूरत
      संबंधित मामले में ज़रूरी
      जमा करने का रूप
      मूल या प्रमाणित प्रति
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • पहली बार दिखाने पर जन्म प्रमाणपत्र
      दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर

      ऑस्ट्रियाई नागरिकों के लिए, अगर पहले नहीं दिखाया गया है, तो साथ रखें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      मूल या प्रमाणित प्रति
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • मान्य यात्रा दस्तावेज़ या शरण कार्ड (Asylkarte)
      दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर

      अपने मामले के हिसाब से पहचान का प्रमाण पहले से स्पष्ट करें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      मूल या प्रमाणित प्रति
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    • जन्म प्रमाणपत्र और ज़रूरत हो तो अभिभावकत्व (Obsorge) का प्रमाण
      दस्तावेज़ की व्याख्या · मामले पर निर्भर

      मामले के हिसाब से अभिभावकत्व का निर्णय या माता-पिता का विवाह प्रमाणपत्र तय करें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      मूल या प्रमाणित प्रति
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    विस्तार से

    ख़ुद जाकर या लिखकर पंजीकरण रद्द करने के दस्तावेज़ क्रम से रखें

    हर व्यक्ति के लिए पूरा भरा हुआ एक Meldezettel (पंजीकरण फ़ॉर्म)। पंजीकरण रद्द करने के लिए मकान मालिक/रहने की जगह देने वाले के हस्ताक्षर और पुरानी पंजीकरण पुष्टियाँ ज़रूरी नहीं। आपके मामले के हिसाब से ज़रूरी दस्तावेज़ पहले से तय कर लें।

    स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  5. 5देखें कि क्या आप ऑनलाइन पंजीकरण रद्द कर सकते हैंवयस्क अक्सर ऑनलाइन पता रद्द करा सकते हैं। इसके लिए पंजीकरण की एक आधिकारिक ऑनलाइन सेवा है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    ऑनलाइन में आपको कहीं जाना नहीं पड़ता। इससे आपका समय बचता है।
    आपको क्या करना है
    अपने डिजिटल एक्सेस से लॉग इन करें, जैसे ID Austria से। वहाँ जानकारी जाँचें। पुष्टि सँभालकर रखें।
    कहाँ?
    Online-Service Meldewesenसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    वयस्क के रूप में अपने लिए ऑनलाइन पंजीकरण रद्द करने का विकल्प जाँचें

    अपनी डिजिटल पहुँच से सरकारी पंजीकरण सेवा खोलें। वहाँ दिखाई गई जानकारी जाँचें और पुष्टि संभालकर रखें।

    स्रोतAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · लेने की तारीख 09/10/2026

    मूल स्रोत खोलें

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

  • साफ़ करें कि क्या आप फ़्लैट रख रहे हैं
  • बिना इंटरनेट के पंजीकरण रद्द करें
  • अपनी डिजिटल पहुँच साफ़ करें
  • साफ़ करें कि बच्चे या दूसरों का पंजीकरण कौन रद्द करेगा
  • विदेश में अपना नया पता बताएँ
सवालों से पता करें कि इनमें से क्या आप पर लागू होता है
आपके हिसाब से

आप पर क्या लागू होता है?

कुछ छोटे सवालों के जवाब दें। कदम तुरंत बदल जाते हैं: जो आप पर लागू नहीं होता, वह हट जाता है।

ज़्यादा से ज़्यादा 5 में से सवाल 1

क्या आप सच में पुराना फ़्लैट छोड़ रहे हैं?

इसका मतलब क्या है? मतलब: क्या आप सच में घर छोड़ रहे हैं और अब वहाँ नहीं रहेंगे? यात्रा इसमें नहीं गिनी जाती।

क्या आप अपना अभी का घर सच में छोड़ रहे हैं?
  • रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं
  • किसी भी सरकारी दफ़्तर को कुछ नहीं भेजा जाता
  • आवेदन आप ख़ुद जमा करते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?

10 संभावित कदमों में से 1 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।

इसका ख़र्च कितना है?

दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।

क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?

नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।

क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?

नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।

यह पेज किस पर आधारित है

जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।

स्रोतAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · लेने की तारीख 09/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien · लेने की तारीख 09/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · लेने की तारीख 09/10/2026

मूल स्रोत खोलें

मिलते-जुलते रोडमैप

वियना में नए हैंटैक्स रिफ़ंड का हिसाब (Steuerausgleich) करेंWohnbeihilfe (आवास सहायता) के लिए आवेदन करेंकिराए के घर में परेशानीनगर निगम का फ़्लैट: Wohn-Ticket लेंMeldebestätigung (पंजीकरण पुष्टि) मँगवाएँ
einfach.wien

वियना के दफ़्तर, आसान भाषा में।

निजी, स्वतंत्र, कोई सरकारी दफ़्तर नहीं।

आपका अगला कदमसभी विषयपत्र समझेंफ़ॉर्म भरेंमुझे क्या-क्या मिल सकता है?दफ़्तर ढूँढेंवियना में नए हैंसभी रोडमैप
जानना अच्छा हैयह कैसे काम करता हैस्रोत और पारदर्शितासहायता और FAQeinfach.wien के बारे मेंसंपर्क
© 2026 einfach.wien
Impressum (प्रकाशक जानकारी)गोपनीयताबाधा-मुक्त पहुँचउपयोग की शर्तेंDeutsch

निजी, स्वतंत्र जानकारी वेबसाइट। Stadt Wien से जुड़ी नहीं। सारी जानकारी बिना गारंटी के। बाध्यकारी जानकारी और फ़ैसले सिर्फ़ ज़िम्मेदार कार्यालय देते हैं।

शुरुआतपत्रविषयमेरा रास्ता