Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Mieszkanie
  4. Wyprowadzka z Wiednia
Mieszkanie i przeprowadzka

Wyprowadzka z Wiednia

Nazwa urzędowa: Przygotuj wyprowadzkę z Wiednia

Wyprowadzasz się z Wiednia? Tak prawidłowo wymeldujesz swoje mieszkanie.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
5 ważnych kroków, do 10 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Meldeservice
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 1 z 10 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Ustal jednoczesne wymeldowanie przy nowym zameldowaniuWażny krok
    Gdzie?
    Neue MeldebehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyNowy w Wiedniu
    Szczegółowo

    Poproś, aby przy zameldowaniu nowego głównego miejsca zamieszkania załatwiono od razu dotychczasowy adres. Sprawdź potwierdzenie – osobny wniosek o wymeldowanie nie jest wtedy potrzebny.

    ŹródłoAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Sprawdź otrzymane potwierdzenie wymeldowaniaWażny krok
    Gdzie?
    MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź w potwierdzeniu adres, osobę i status meldunkowy. Jeśli coś jest niejasne, zapytaj, zamiast składać sprawę jeszcze raz.

    ŹródłoAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Ustal termin i właściwy MeldeserviceWażny krok
    Gdzie?
    MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Urzędowy termin to od trzech dni przed do trzech dni po opuszczeniu mieszkania. W Wiedniu możesz skorzystać z każdego punktu Meldeservice. Nie obliczamy tu daty.

    ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Uporządkuj dokumenty do wymeldowania osobiście lub pisemnieWażny krok
    Gdzie?
    MeldeserviceBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Wypełniony i podpisany Meldezettel dla każdej osoby
      Objaśnienie dokumentu

      Użyj aktualnego urzędowego formularza do wymeldowania.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokument tożsamości i dokumenty osobiste
      Objaśnienie dokumentu

      Oryginały lub uwierzytelnione odpisy; zwłaszcza przy wysyłce pocztą lub przez posłańca ustal to z Meldeservice.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akt urodzenia, jeśli przedkładasz go po raz pierwszy
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Przewidź to dla obywateli Austrii, jeśli dokument nie był jeszcze przedłożony.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Odpowiedni dokument podróży lub karta azylowa
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Dokument tożsamości zależny od sytuacji ustal wcześniej.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Akt urodzenia i w razie potrzeby dokument o pieczy nad dzieckiem
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      W zależności od sytuacji ustal postanowienie o pieczy nad dzieckiem lub akt małżeństwa rodziców.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Dla każdej osoby jeden w pełni wypełniony Meldezettel (formularz meldunkowy). Podpis właściciela mieszkania i stare potwierdzenia zameldowania nie są potrzebne do wymeldowania. Dokumenty zależne od sytuacji ustal wcześniej.

    ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Sprawdź wymeldowanie online dla siebie jako osoby dorosłejWażny krok
    Gdzie?
    Online-Service MeldewesenBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Otwórz urzędowy serwis meldunkowy za pomocą swojego dostępu cyfrowego. Sprawdź wyświetlone tam dane i zachowaj potwierdzenie.

    ŹródłoAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · pobrano 09.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Jeśli mieszkanie zostaje, wyjaśnij to osobno
  • Wymelduj się osobiście, pocztą lub przez posłańca
  • Wcześniej ustal dostęp cyfrowy lub sprawę z przedstawicielem
  • Ustal osobę odpowiedzialną za dziecko lub za osobę z przedstawicielem
  • Przygotuj adres za granicą i dane kontaktowe
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Czy naprawdę rezygnujesz z dotychczasowego mieszkania?

Czy naprawdę rezygnujesz z dotychczasowego mieszkania?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 1 z 10 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · pobrano 09.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Nowy w WiedniuRozlicz podatek (Steuerausgleich)Złóż wniosek o WohnbeihilfeProblemy z wynajmowanym mieszkaniemMieszkanie komunalne: zdobądź Wohn-TicketZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Wyprowadzka z Wiednia · einfach.wien