مغادرة فيينا
الاسم الرسمي: التحضير للانتقال من فيينا
تنتقل من فيينا إلى مكان آخر؟ هكذا تلغي تسجيل سكنك بشكل صحيح.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 5 خطوات مهمة، وحتى 10 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- Meldeservice
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 1 من 10 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
نسّق إلغاء التسجيل في نفس الوقت مع التسجيل الجديدخطوة مهمة
- أين؟
- Neue Meldebehördeمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
اطلب أن يُعالَج العنوان الحالي مع تسجيل السكن الرئيسي الجديد. تحقّق من التأكيد؛ عندها لا يلزم طلب إضافي لإلغاء التسجيل.
المصدرAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden WohnsitzesBundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليتحقّق من تأكيد إلغاء التسجيل الموجودخطوة مهمة
- أين؟
- Meldeserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تحقّق في التأكيد من العنوان، والشخص المعني، ووضع التسجيل. إذا كان هناك شيء غير واضح، فاسأل بدل تقديم الطلب مرة أخرى.
المصدرAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden WohnsitzesBundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليوضّح الموعد ومكتب Meldeservice (خدمة التسجيل) المسؤولخطوة مهمة
- أين؟
- Meldeserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
الفترة الرسمية تبدأ قبل ثلاثة أيام من ترك السكن وتنتهي بعد ثلاثة أيام منه. في فيينا يمكنك الذهاب إلى أي Meldeservice. لا يتم هنا حساب أي تاريخ.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليرتّب الوثائق لإلغاء التسجيل حضوريًا أو كتابيًاخطوة مهمة
- أين؟
- Meldeserviceمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- Meldezettel مملوء وموقّع لكل شخص
شرح الوثيقة
استخدم الاستمارة الرسمية الحالية لإلغاء التسجيل.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إثبات الهوية والوثائق الشخصية
شرح الوثيقة
الأصول أو نسخ مصدّقة؛ نسّق ذلك مع Meldeservice خاصةً عند الإرسال عبر شخص أو بالبريد.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- الأصل أو نسخة مصدّقة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي - شهادة الميلاد إذا كانت تُقدَّم لأول مرة
شرح الوثيقة · حسب حالتك
خطّط لذلك للمواطنين النمساويين إذا لم تُقدَّم من قبل.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- الأصل أو نسخة مصدّقة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي - وثيقة سفر مناسبة أو بطاقة اللجوء
شرح الوثيقة · حسب حالتك
وضّح مسبقًا إثبات الهوية المطلوب حسب حالتك.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- الأصل أو نسخة مصدّقة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي - شهادة الميلاد، وإثبات الحضانة عند الحاجة
شرح الوثيقة · حسب حالتك
حسب الحالة، نسّق قرار الحضانة أو شهادة زواج الوالدين.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- الأصل أو نسخة مصدّقة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
Meldezettel (استمارة تسجيل السكن) واحد مملوء بالكامل لكل شخص. توقيع صاحب السكن وتأكيدات التسجيل القديمة غير مطلوبة لإلغاء التسجيل. نسّق مسبقًا الوثائق المطلوبة حسب حالتك.
المصدرWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmeldenStadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليتحقّق من إلغاء التسجيل عبر الإنترنت لحالتك كشخص بالغخطوة مهمة
- أين؟
- Online-Service Meldewesenمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
افتح خدمة التسجيل الرسمية (Meldewesen) بدخولك الرقمي. تحقّق من البيانات المعروضة هناك واحتفظ بالتأكيد.
المصدرAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden WohnsitzesBundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- وضّح بشكل منفصل إذا بقي السكن موجودًا
- ألغِ التسجيل حضوريًا، أو بالبريد، أو عبر شخص مرسَل
- وضّح مسبقًا الدخول الرقمي أو حالة التمثيل
- نسّق الشخص المسؤول عن الطفل أو في حالة التمثيل
- جهّز العنوان في الخارج وطريقة التواصل معك
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
1 من 10 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Bundesministerium für Inneres · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرWohnsitz in Wien abmelden
Stadt Wien · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · تاريخ التحقق 09/10/2026
فتح المصدر الأصلي