Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Locuință
  4. Mutarea din Viena
Locuință și mutare

Mutarea din Viena

Denumire oficială: Pregătiți plecarea din Viena

Plecați din Viena? Așa vă radiați corect locuința.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
5 pași importanți, până la 10 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Meldeservice
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 1 din 10 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Stabiliți radierea simultană la noua înregistrarePas important
    Unde?
    Neue MeldebehördeDirect la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteNou în Viena
    Detaliat

    Cereți ca adresa de până acum să fie tratată împreună cu înregistrarea noului domiciliu principal. Verificați confirmarea; atunci nu mai este nevoie de o cerere separată de radiere.

    SursăAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Verificați confirmarea de radiere pe care o avețiPas important
    Unde?
    MeldeserviceDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Verificați în confirmare adresa, persoana în cauză și statutul înregistrării. Dacă ceva nu este clar, întrebați, în loc să depuneți din nou.

    SursăAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Clarificați momentul și Meldeservice (biroul de evidență a domiciliului) competentPas important
    Unde?
    MeldeserviceDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Intervalul oficial este de la trei zile înainte până la trei zile după ce renunțați la locuință. În Viena puteți merge la orice Meldeservice. Aici nu se calculează nicio dată.

    SursăWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Puneți în ordine documentele pentru radierea în persoană sau în scrisPas important
    Unde?
    MeldeserviceDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Meldezettel completat și semnat, pentru fiecare persoană
      Documentul explicat

      Folosiți formularul oficial actual pentru radiere.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Original
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Dovada identității și actele personale
      Documentul explicat

      Originale sau copii legalizate; stabiliți cu Meldeservice mai ales pentru calea prin mesager sau prin poștă.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Original sau copie legalizată
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Certificatul de naștere, la prima prezentare
      Documentul explicat · Depinde de caz

      Prevedeți-l pentru cetățenii austrieci, dacă nu a fost prezentat încă.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Original sau copie legalizată
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Document de călătorie potrivit sau card de azil
      Documentul explicat · Depinde de caz

      Clarificați dinainte dovada identității necesară în funcție de caz.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Original sau copie legalizată
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Certificatul de naștere și, dacă este cazul, dovada Obsorge (autorității părintești)
      Documentul explicat · Depinde de caz

      În funcție de caz, stabiliți hotărârea privind Obsorge sau certificatul de căsătorie al părinților.

      Necesitate
      De verificat în cazul concret
      Forma de prezentare
      Original sau copie legalizată
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăWohnsitz in Wien abmelden
      Wohnsitz in Wien abmelden

      Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Câte un Meldezettel (formularul de înregistrare a domiciliului) completat integral pentru fiecare persoană. Semnătura celui care oferă locuința și confirmările de înregistrare vechi nu sunt necesare pentru radiere. Stabiliți dinainte actele necesare în funcție de caz.

    SursăWohnsitz in Wien abmelden
    Wohnsitz in Wien abmelden

    Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Verificați radierea online pentru propriul caz, ca adultPas important
    Unde?
    Online-Service MeldewesenDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Deschideți serviciul oficial de evidență a domiciliului cu accesul dumneavoastră digital. Verificați datele afișate acolo și păstrați confirmarea.

    SursăAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
    Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

    Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Clarificați separat locuința care rămâne
  • Faceți radierea în persoană, prin poștă sau prin mesager
  • Clarificați dinainte accesul digital sau cazul cu reprezentant
  • Stabiliți persoana responsabilă pentru copil sau în cazul cu reprezentant
  • Pregătiți adresa din străinătate și modul în care puteți fi contactat
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

Renunțați efectiv la locuința de până acum?

Renunțați efectiv la locuința de până acum?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 1 din 10 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală
SursăWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală
SursăAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · preluat la 09.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Nou în VienaFaceți Steuerausgleich (regularizarea impozitului)Solicitarea Wohnbeihilfe (ajutor pentru locuință)Probleme cu locuința închiriatăGemeindewohnung (locuință socială): obțineți Wohn-TicketCererea Meldebestätigung (confirmarea înregistrării domiciliului)
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea
Mutarea din Viena · einfach.wien