Sostituire la patente · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Documenti d'identità
  4. Sostituire la patente
Documenti e identità

Sostituire la patente

La Sua patente (Führerschein) è persa, rubata o rovinata? Allora Le serve un duplicato. Un duplicato è una nuova carta al posto di quella vecchia.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
7 passi importanti, fino a 14 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
Führerscheinbehörde
Costi
La panoramica federale indica 73 euro.
Online
possibile per 5 passi su 14
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Denunci smarrimento o furto alla poliziaUna denuncia (Anzeige) è una comunicazione alla polizia. Lì dice che la Sua patente è persa o rubata.Passo importante
    Perché?
    Per il duplicato Le serve la conferma della polizia. Deve fare la denuncia presto, al più tardi entro una settimana.
    Cosa fare
    Vada alla polizia e denunci la perdita o il furto. Conservi bene la conferma. È all'estero? Lo chiarisca a parte.
    Dove?
    PolizeiDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Denunciare perdita o furto alla polizia

    Denunci davvero alla polizia lo smarrimento o il furto subito, al più tardi entro una settimana, e conservi la conferma. Chiarire a parte se si trova all'estero. L'app non fa denunce e non calcola termini.

    FonteFührerschein: Duplikat
    Führerschein: Duplikat

    oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Raccolga documento d'identità e fotoRaccoglie i documenti per il duplicato. Servono un documento d'identità con foto e una fototessera in verticale, 35 × 45 mm.Passo importante
    Perché?
    L'ufficio deve vedere chi è Lei e cosa è successo. Senza documenti la domanda non va avanti.
    Cosa fare
    In caso di perdita o furto porti la denuncia. Se la carta è rovinata, porti la vecchia carta.
    Dove?
    FührerscheinbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Documento d'identità ufficiale con foto
      Documento spiegato

      Da tenere pronto per la domanda.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteFührerschein: Duplikat
      Führerschein: Duplikat

      oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Foto 35 × 45 mm
      Documento spiegato

      Formato verticale riconoscibile secondo i criteri ufficiali.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteFührerschein: Duplikat
      Führerschein: Duplikat

      oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Denuncia di perdita o di furto
      Documento spiegato · Dipende dal caso

      In caso di perdita o furto.

      Necessità
      Da verificare nel caso concreto
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteFührerschein: Duplikat
      Führerschein: Duplikat

      oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Vecchia patente
      Documento spiegato · Dipende dal caso

      In caso di danno o sostituzione.

      Necessità
      Da verificare nel caso concreto
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteFührerschein: Duplikat
      Führerschein: Duplikat

      oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Raccogliere i documenti per il duplicato

    Tenga pronti un documento d'identità ufficiale con foto e una foto verticale riconoscibile 35 × 45 mm. In caso di smarrimento/furto la denuncia effettiva, in caso di danneggiamento la vecchia tessera. Se lo desidera, la conferma di registrazione può essere sostituita da una consultazione ZMR; non serve procurarsi in generale un nuovo Meldezettel.

    FonteFührerschein: Duplikat
    Führerschein: Duplikat

    oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Chieda il duplicato all'autoritàOra chiede il duplicato. Lo fa presso una Führerscheinbehörde. È l'ufficio per le patenti.Passo importante
    Perché?
    Può scegliere qualsiasi Führerscheinbehörde in Austria. Non importa dove abita.
    Cosa fare
    A Vienna va al Verkehrsamt della Landespolizeidirektion. Prima Le serve un appuntamento. einfach.wien non manda nessuna domanda per Lei.
    Dove?
    Landespolizeidirektion Wien · VerkehrsamtDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Organizzare appuntamento e domanda di duplicato

    Faccia Lei la domanda presso l'autorità per le patenti confermata. Può rivolgersi a qualsiasi autorità austriaca per le patenti, indipendentemente dalla residenza. Vienna: pianificare la visita al Verkehrsamt solo con un appuntamento effettivamente fissato. L'app non trasmette domande né documenti.

    FonteFührerschein: Duplikat
    Führerschein: Duplikat

    oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Prenda un appuntamento al VerkehrsamtA Vienna per le patenti c'è il Verkehrsamt. Si trova in Dietrichgasse 27, 1030 Wien.Passo importante
    Perché?
    Senza appuntamento forse la Sua richiesta non viene trattata. Per questo pianifichi prima.
    Cosa fare
    Chiami: +43 1 31310 0. Prenda un appuntamento e chieda gli orari attuali.
    Dove?
    FührerscheinbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Chiarire l'autorità effettiva e l'appuntamento a Vienna

    Verkehrsamt di Vienna: Dietrichgasse 27, 1030 Wien, +43 1 31310 0. Le informazioni del servizio indicano lun–mer 8–12.30, gio 8–12 e 13–16.30, ven 8–12; confermi l'appuntamento effettivo e gli orari di apertura al pubblico attuali. Senza appuntamento la pratica non è garantita.

    FonteWiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung
    Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

    RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 15.6.2023

    Apri la fonte originale
  5. 5Paghi la tassa per il duplicatoPer il duplicato paga una tassa. Secondo lo Stato federale sono 73 euro.Passo importante
    Perché?
    Senza pagamento non riceve la nuova carta. Forse ci sono costi in più.
    Cosa fare
    A Vienna, secondo la Città, può pagare in contanti, con carta bancomat o con carta di credito. Chieda prima all'ufficio.
    Dove?
    FührerscheinbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Chiarire la tassa di 73 euro per il duplicato e il pagamento effettivo

    La panoramica federale indica 73 euro. Le informazioni del servizio di Vienna indicano contanti, carta bancomat o carta di credito; confermi direttamente il modo di pagamento effettivo, eventuali costi aggiuntivi e il modo di consegna scelto. Nessun pagamento nell'app, nessun prezzo garantito per il servizio rapido.

    FonteFührerschein: Duplikat
    Führerschein: Duplikat

    oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  6. 6Scelga posta o ritiroQui sceglie come ricevere la nuova carta. Per posta o ritirandola all'ufficio.Passo importante
    Perché?
    Se consegna subito la vecchia carta, riceve una prova provvisoria. La nuova carta poi arriva di solito da cinque a dieci giorni dopo il pagamento.
    Cosa fare
    Vuole tenere la vecchia carta? Allora ritira la nuova all'ufficio e lì consegna la vecchia. La durata non è garantita.
    Dove?
    FührerscheinbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Scegliere concretamente consegna della tessera e modo di recapito

    Consegnare la vecchia tessera con la domanda: documento provvisorio e invio per posta di solito da cinque a dieci giorni dopo il pagamento effettivo. Tenere per ora la vecchia tessera: ritirare la nuova presso l'autorità e consegnare la vecchia. Confermi la Sua procedura individuale; la durata abituale non è un termine garantito.

    FonteFührerschein: Duplikat
    Führerschein: Duplikat

    oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  7. 7Controlli la Sua nuova cartaHa ricevuto la nuova carta. Ora controlla se è tutto giusto.Passo importante
    Perché?
    Con la nuova carta la vecchia non è più valida. Anche la prova provvisoria allora non vale più.
    Cosa fare
    Controlli i dati sulla carta. Consegni la vecchia carta, se possibile. La prova provvisoria non deve consegnarla.
    Dove?
    FührerscheinbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Verificare di persona la nuova tessera e lo stato della vecchia

    Controlli da sé il rilascio o la consegna effettivi e i dati sulla tessera. Dopo il rilascio della nuova, la vecchia tessera non è più valida e va consegnata, se possibile; anche il documento provvisorio non è più valido, ma non deve essere consegnato. L'app non conferma nessun diritto di guida.

    FonteFSG § 15: Duplikat und alte Karte
    FSG § 15: Duplikat und alte Karte

    RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 15.6.2023

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Chiarisca patente straniera o soggiorno all'estero
  • Tenga presenti i limiti della prova provvisoria
  • Chiarisca direttamente i casi particolari di patente
  • Consegni la carta danneggiata
  • Chieda notizie della Sua domanda
  • Invii i documenti mancanti
  • Comunichi di aver ritrovato la vecchia carta
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è con la nuova patente?

Che cosa si intende? Si intende: a che punto è? Ha già fatto la domanda o ha già ricevuto la nuova carta?

A che punto è davvero la sostituzione?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 5 dei 14 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Per 1 passo la fonte indica costi o tasse; i dettagli sono nel passo.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteFührerschein: Duplikat
Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteFSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz
FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 15.6.2023

Apri la fonte originale
FonteWiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung
Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 15.6.2023

Apri la fonte originale
FonteFSG § 15: Duplikat und alte Karte
FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 15.6.2023

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Chiedere il passaportoAttivare ID AustriaRichiedere la MeldebestätigungRichiedere una copia del certificato di nascitaRichiedere il Behindertenpass (tessera di disabilità)Cambiare nome
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)