A cosa ho diritto? · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
STRUMENTO

A cosa ho diritto?

Otto domande brevi, poi vede quali dei 16 sussidi ed esenzioni possono entrare in gioco. Nessun importo, nessun diritto garantito; decide l’ufficio.

Quali prestazioni potrebbero fare al caso Suo?

Tutte le domande sono facoltative; le risposte restano su questa pagina.

1Nel Suo nucleo familiare vive un bambino o ne aspetta uno?
2Paga l'affitto o spese abitative per un'abitazione a Vienna?
3Ha perso il lavoro o è disoccupato/a?
4Il reddito del Suo nucleo familiare al momento non basta per il necessario?
5Sta pensando a una formazione o a un aggiornamento professionale?
6Lei o qualcuno nel Suo nucleo familiare ha una disabilità?
7Sta pensando di avviare un'impresa o un'attività autonoma a Vienna?
8Ha bisogno di aiuto permanente nella vita quotidiana a causa di malattia, età o disabilità?

Tutte le prestazioni

16 di 16 prestazioni

Famiglia e nascita

3

Familienbeihilfe (assegni familiari)

Verifica i requisiti individuali

Soldi per i genitori, insieme al Kinderabsetzbetrag. Se il bambino nasce in Austria, di solito arriva senza domanda. Dopo il trasferimento o per figli maggiorenni, presenta una domanda al Finanzamt Österreich.

Come prepararsi

  1. Verificare se Le serve una domanda
  2. Dopo la nascita, aspettare la lettera del Finanzamt
  3. Verifichi i requisiti
Crea un percorso personaleVedi passi e documenti

Decide l'ufficio competente. Nessun calcolo di diritti o importi.

FonteFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale

Kinderbetreuungsgeld (assegno per la cura dei figli)

Verifica i requisiti individuali

Modello e requisiti devono corrispondere alla Sua situazione di cura del bambino.

Come prepararsi

  1. Organizzare l'Eltern-Kind-Pass e la prevenzione
  2. Conservare in ordine le prove dell'Eltern-Kind-Pass
  3. Chiarire l'assicurazione prima della nascita
Crea un percorso personaleVedi passi e documenti

Decide l'ufficio competente. Nessun calcolo di diritti o importi.

FonteIch erwarte oder habe ein Kind
Ich erwarte oder habe ein Kind

Bundeskanzleramt · oesterreich.gv.at · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale

Wochengeld (indennità di maternità)

Verifica i requisiti individuali

Da chiarire con il Suo ente assicurativo. Qui la prestazione non viene garantita.

Come prepararsi

  1. Organizzare l'Eltern-Kind-Pass e la prevenzione
  2. Conservare in ordine le prove dell'Eltern-Kind-Pass
  3. Chiarire l'assicurazione prima della nascita
Crea un percorso personaleVedi passi e documenti

Decide l'ufficio competente. Nessun calcolo di diritti o importi.

FonteBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale

Casa

1

Lavoro

1

Difficoltà economiche

2

Assistenza e cura

1

Istruzione e formazione

1

Disabilità

2

Avvio di un'impresa

2

Esenzioni dalle tasse

3
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)