Privacy

Titolare del trattamento: Vidoslav Poryazov, 2486 Landegg. E-mail: info@einfach.wien

01Senza account

Il Suo browser salva sul Suo dispositivo risposte, percorsi e appuntamenti finché Lei non li elimina. Vengono salvate solo le Sue risposte, le spunte e gli appuntamenti. Ogni percorso può rimuoverlo dalla sua pagina con «Elimina da questo dispositivo», tutto insieme con «Gestisci i miei dati» qui sotto. Con «Conserva solo per questa scheda» nelle impostazioni il salvataggio finisce alla chiusura della scheda. Ricerca, bot di aiuto, Briefversteher (strumento per capire le lettere) e riconoscimento del testo funzionano nel Suo browser. Non ci viene inviato nulla.

02Salvataggio sul Suo dispositivo

einfach.wien salva sul Suo dispositivo solo ciò che serve per le funzioni che usa: i Suoi percorsi e appuntamenti, impostazioni come la vista di lettura e lo schema di colori, la cronologia del bot di aiuto per questa sessione, il Suo consenso alla pianta della città per questa sessione e, se ha effettuato l'accesso, un cookie di sessione. Questo salvataggio è tecnicamente necessario perché il sito faccia ciò che Lei chiede espressamente (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Per questo non ci serve un consenso a parte. Non ci sono cookie pubblicitari o di tracciamento.

03Account (facoltativo)

Salviamo il Suo indirizzo e-mail, un valore di verifica della Sua password (non la password) e i Suoi percorsi. I percorsi vengono cifrati già nel Suo browser, quindi non possiamo leggerli. Mentre ha effettuato l'accesso viene usato un cookie di sessione tecnicamente necessario. La base giuridica è l'uso dell'account (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR/DSGVO). Può cancellare Lei stesso/a account e dati in qualsiasi momento. Durata della conservazione: i dati dell'account restano finché non elimina l'account. Il cookie di sessione termina quando esce, al più tardi dopo 30 giorni.

04Promemoria via e-mail (facoltativi)

Per un promemoria salviamo il Suo indirizzo e-mail, la data e la breve descrizione che sceglie. Non inviamo nulla finché non ha confermato il Suo indirizzo tramite link. Ogni e-mail contiene un link per annullare l'iscrizione. Dopo l'invio, e al più tardi 30 giorni dopo la data, cancelliamo il promemoria. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR/DSGVO), che può revocare in qualsiasi momento. Per evitare che qualcuno sommerga di richieste indirizzi altrui, fino alla conferma salviamo un valore di controllo non reversibile (hash) del Suo indirizzo di rete, non l'indirizzo IP stesso. Viene cancellato con la conferma, al più tardi dopo 48 ore. La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla protezione dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR/DSGVO). Invio tramite Cloudflare Email Service (Cloudflare, Inc., USA) in qualità di responsabile del trattamento.

05E-mail a noi

Se scrive a info@einfach.wien, Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., USA) inoltra il Suo messaggio alla casella di posta personale del gestore. Anche il suo fornitore di posta elettronica conserva il messaggio. Usiamo il Suo messaggio solo per risponderLe. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eliminiamo il messaggio quando la Sua richiesta è stata evasa, al più tardi dopo 12 mesi. Per favore non invii per e-mail documenti d'identità, Bescheide (decisioni) o dati sanitari.

06Statistiche anonime e feedback

Contiamo solo quanto spesso vengono usate pagine e funzioni: senza cookie, senza indirizzo IP e senza profilazione. Valutazioni e segnalazioni di errori le salviamo senza alcun collegamento alla Sua persona e le cancelliamo dopo 13 mesi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare il sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR/DSGVO). Anche i conteggi li eliminiamo dopo 13 mesi. Un commento facoltativo a una valutazione lo salviamo solo con il Suo consenso. Prima togliamo ciò che sembra un dato personale e lo eliminiamo dopo 90 giorni. Per favore, non scriva comunque nomi, indirizzi o numeri.

Contiamo anche da quale sito arriva una visita, se arriva da uno smartphone o da un computer e da quale Paese. Il Paese viene ricavato da Cloudflare dalla connessione; l’indirizzo IP non lo salviamo. I browser con «Do Not Track» non vengono contati affatto.

07Hosting e mappa

Il sito è ospitato da Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) in qualità di responsabile del trattamento. Quando visita il sito, Cloudflare tratta i dati di connessione tecnicamente necessari, come l'indirizzo IP, per fornire il sito e proteggerlo dagli attacchi. Il trasferimento negli USA si basa sull'EU-US Data Privacy Framework (quadro UE-USA per la protezione dei dati). Per prevenire abusi, il sito conta le richieste per breve tempo nella memoria di lavoro, senza salvarle. Per quanto tempo Cloudflare conserva questi dati di connessione lo stabilisce Cloudflare nella sua informativa sulla privacy.

La mappa degli uffici mostra prima solo uno schizzo semplice, senza richieste ad altri server. Solo quando clicca su «Mostra pianta della città» carica le immagini della mappa di base basemap.at dal server delle mappe della Stadt Wien (maps.wien.gv.at). In quel momento questo server vede il Suo indirizzo IP. La base giuridica è il consenso che dà con questo clic (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). La Sua scelta vale solo per questa sessione nel Suo browser.

08Obbligo di fornire dati e decisioni automatizzate

Non è obbligato/a a darci dati. Senza account e senza promemoria può usare tutto; solo per questi ci serve il Suo indirizzo e-mail. Non ci sono processi decisionali automatizzati né profilazione.

09I Suoi diritti

Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Per esercitarli scriva all'indirizzo e-mail indicato sopra. Può anche presentare reclamo alla Datenschutzbehörde, l'autorità austriaca per la protezione dei dati (dsb.gv.at).

Niente pubblicità, nessuna vendita di dati, nessun servizio di IA di terzi.

Aggiornato al: 17 ottobre 2026