Wyrób kartę biblioteczną · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. W drodze i na co dzień
  4. Wyrób kartę biblioteczną
Codzienność i życie w mieście

Wyrób kartę biblioteczną

Nazwa urzędowa: Przygotuj kartę biblioteczną i pierwsze wypożyczenie

Tutaj chodzi o Twoją własną kartę biblioteczną (Büchereikarte) w Büchereien Wien. Z kartą możesz wypożyczać książki i inne media. Dowiesz się, jak się zapisać, ile to kosztuje i kiedy oddajesz rzeczy.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 15 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Büchereien Wien
Koszty
Opłaty od 1.1.2026: karta roczna 45 euro, ulgowa 15 euro, karta dzienna 6 euro. Przy niektórych innych krokach mogą dojść koszty.
Online
możliwe w 4 z 15 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Sprawdź, czy zapisujesz się pierwszy razEinschreibung znaczy: zapisujesz się do biblioteki. Tutaj chodzi o pierwszą kartę dla Ciebie jako osoby dorosłej.Ważny krok
    Po co?
    Może masz już konto albo numer cyfrowy. Wtedy najpierw to wyjaśniasz. Dla dzieci i instytucji są osobne zasady.
    Jak postępować
    Nie masz pewności? Wtedy zapytaj bezpośrednio w Büchereien Wien.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Odróżnij pierwszy zapis od istniejącego konta

    Ta procedura dotyczy Twojej karty dla dorosłych. Jeśli masz już konto lub cyfrowy numer członkowski, najpierw wyjaśnij jego stan. Dzieci, instytucje i inne kategorie kart mają własne wymagania.

    ŹródłoBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
    Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Przygotuj dokument tożsamości i adresUrzędowy dokument ze zdjęciem (Lichtbildausweis) to dokument od państwa z Twoim zdjęciem. Adres pocztowy to adres, na który przychodzą Twoje listy.Ważny krok
    Po co?
    Do zapisu potrzebujesz ważnego dokumentu ze zdjęciem i austriackiego adresu pocztowego. Hauptwohnsitz w Wiedniu, paszport ani nowy Meldezettel nie są do tego automatycznie potrzebne.
    Jak postępować
    Miej przygotowane dokument i adres. Czegoś Ci brakuje? Wtedy zapytaj bezpośrednio w bibliotece.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Ważny urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Okaż go przy potwierdzonym zapisie osobiście; akceptowaną formę wyjaśnij bezpośrednio.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
      Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

      Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj prywatnie austriacki adres pocztowy i dokument tożsamości

    Do zapisu potrzebny jest ważny urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem i austriacki adres pocztowy. Nie wynika z tego obowiązek posiadania głównego miejsca zamieszkania w Wiedniu, paszportu ani nowego Meldezettel. Brakujące dokumenty i ich formę wyjaśnij bezpośrednio z biblioteką.

    ŹródłoBüchereien Wien: Einschreibung
    Büchereien Wien: Einschreibung

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Wybierz kartę roczną albo dziennąSą różne karty. Jahreskarte (karta roczna) działa przez rok. Z Tageskarte (kartą dzienną) wypożyczasz jeden raz na cztery tygodnie.Ważny krok
    Po co?
    Stan na 1.1.2026: Jahreskarte 45 euro, ze zniżką 15 euro, Tageskarte 6 euro. Ze zniżką znaczy: płacisz mniej. Przy Tageskarte nie ma przedłużenia ani rezerwacji online.
    Jak postępować
    Wybierz pasującą kartę. Przed zapłatą potwierdź ją w bibliotece. Szczególne karty wyjaśniasz osobno.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Porównaj kartę roczną, kartę dzienną i potwierdzoną ulgę

    Opłaty od 1.1.2026: karta roczna 45 euro, ulgowa 15 euro, karta dzienna 6 euro. Karta dzienna to jednorazowe wypożyczenie na cztery tygodnie, bez przedłużenia i bez rezerwacji online. Przed zapłatą potwierdź aktualny rodzaj karty dla siebie; inne szczególne kategorie wyjaśnij osobno.

    ŹródłoBüchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026
    Büchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Znajdź bibliotekę i jej godziny otwarciaZweigstelle (filia) to biblioteka w dzielnicy. Hauptbücherei to duża biblioteka centralna.Ważny krok
    Po co?
    Możesz zapisać się w filiach albo w Hauptbücherei. Każda filia ma własne godziny otwarcia.
    Jak postępować
    Hauptbücherei: Urban-Loritz-Platz 2a, telefon +43 1 4000-84500. Zwykle pon.–pt. 11–19, sob. 11–17. Wcześniej sprawdź dni świąteczne. Automat do zwrotów nie jest miejscem zapisów.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź odpowiednią filię i aktualne godziny otwarcia

    Zapisać się można w filiach lub w bibliotece głównej (Hauptbücherei). Hauptbücherei: Urban-Loritz-Platz 2a, +43 1 4000-84500; zwykle pon.–pt. 11–19, sob. 11–17. Święta i dni specjalne sprawdź bezpośrednio. Automat do zwrotu działa 24/7, ale nie oznacza to, że zapisać się można o każdej porze. Inne filie mają własne godziny.

    ŹródłoHauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten
    Hauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Zobacz, czy możesz zapisać się onlineMoże możesz też zapisać się online. Online znaczy: w internecie.Ważny krok
    Po co?
    Oficjalna strona ma link do zapisu online. Potem dostajesz e-mail.
    Jak postępować
    Formularz nie działa? Wtedy zapytaj bibliotekę o aktualną drogę. Możesz też zapytać, jak zapisać się osobiście.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Potwierdź aktualnie dostępny zapis online

    Oficjalna strona zapisów prowadzi do zapisu online z informacją o opłatach członkowskich i późniejszym e-mailu. Jeśli formularz jest niedostępny, zapytaj bibliotekę o aktualny sposób zapisu lub o zapis osobiście. Czy potrzebne jest ID Austria, czy coś przyjdzie pocztą i kiedy karta będzie aktywna, ustalisz z biblioteką.

    ŹródłoBüchereien Wien: Einschreibung
    Büchereien Wien: Einschreibung

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Przygotuj swój zapisTeraz przygotowujesz swój zapis. Masz już wybraną drogę, dowody i kartę.Ważny krok
    Po co?
    Samo przygotowanie to jeszcze nie członkostwo. Liczy się dopiero zapis w bibliotece.
    Jak postępować
    Zapisz się samodzielnie w bibliotece. Tam mówisz tak zasadom i płacisz.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj potwierdzony zapis

    Korzystaj tylko z potwierdzonego kanału, odpowiednich prywatnych dokumentów i ustalonego rodzaju karty i kosztów. Zapis, akceptację umowy i zapłatę załatw sam(a) w bibliotece. Przygotowanie nie oznacza wydanego ani opłaconego członkostwa.

    ŹródłoBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
    Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Wypożyczaj i zapamiętaj dzień zwrotuWypożyczenie znaczy: bierzesz medium ze sobą i później je oddajesz. Termin zwrotu to dzień, w którym musi wrócić.Ważny krok
    Po co?
    Książki masz zwykle na cztery tygodnie, inne media krócej. Przypomnienie e-mailem nie jest wiążące. Ustaw sobie własne przypomnienie.
    Jak postępować
    Sprawdź kartę, media i swój paragon z datą zwrotu. Zwykle oddajesz w każdej filii. Bestsellery oddajesz tylko w Hauptbücherei.
    Gdzie?
    Büchereien WienBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź pierwsze wypożyczenie i termin zwrotu

    Sprawdź otrzymaną kartę lub numer i ich ważność, skontroluj kompletność mediów i zanotuj zaksięgowanie oraz datę zwrotu. Książki zwykle na cztery tygodnie, inne media krócej; liczy się Twój paragon. Przypomnienie e-mailem nie jest wiążące – ustaw sobie własne przypomnienie. Bestsellery zwracaj tylko w Hauptbücherei; zwykłe zwroty co do zasady w każdej filii.

    ŹródłoBüchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe
    Büchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe

    Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Zobacz, czy masz już konto
  • Pokaż, że możesz płacić mniej
  • Sprawdź dodatkowe koszty i sposób płacenia
  • Przeczytaj zasady biblioteki
  • Sprawdź swój zapis online zamiast zapisywać się na nowo
  • Zapytaj o numer karty
  • Przedłuż kartę albo zgłoś jej zgubę
  • Zapytaj o inne karty, na przykład dla dzieci
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest Twoja karta biblioteczna?

O co chodzi? Tutaj wybierasz, na jakim etapie już jesteś. Na przykład: zaczynasz albo masz już kartę.

Na jakim etapie jest Twoja karta?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 15 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Według źródła koszty lub opłaty podano w krokach: 2; szczegóły są przy danym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoBüchereien Wien: Einschreibung
Büchereien Wien: Einschreibung

Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoBüchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026
Büchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026

Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoHauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten
Hauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten

Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoBüchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe
Büchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe

Stadt Wien · Büchereien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Nowy w WiedniuWeź psa w WiedniuZałóż ID Austriae-card zgubiona lub uszkodzonaMasz Strafverfügung (nakaz karny)Znaleziono zwierzę lub zaginęło Twoje zwierzę domowe
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga