До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. У місті й щодня
  4. Отримати бібліотечну картку
Повсякдення й життя в місті

Отримати бібліотечну картку

Офіційна назва: Підготуйте власний бібліотечний квиток і першу видачу книжок

Брати книжки та медіа: ось як отримати картку в Büchereien Wien (віденських бібліотеках) і скільки вона коштує.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 15 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Büchereien Wien
Вартість
Збори станом на 1.1.2026: річний квиток 45 євро, пільговий 15 євро, денний квиток 6 євро. На деяких інших кроках також можуть бути витрати.
Онлайн
можливо в 4 з 15 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Відрізняйте перший запис від наявного акаунтаВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Цей шлях стосується Вашого власного квитка для дорослих. Якщо акаунт чи цифровий номер членства вже є, спершу з’ясуйте його фактичний стан. Для дітей, установ та інших категорій квитків діють власні вимоги.

    ДжерелоBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
    Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Тримайте напоготові австрійську поштову адресу і документ, що посвідчує особуВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Чинний офіційний документ із фото
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Покажіть під час підтвердженого звичайного особистого запису; прийнятну форму з’ясуйте напряму.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
      Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

      Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Для запису потрібен чинний офіційний документ із фото і поштова адреса в Австрії. З цього не випливає загальний обов’язок мати основне місце проживання у Відні, закордонний паспорт чи новий Meldezettel (довідка про реєстрацію місця проживання). Відсутні документи і фактичну форму з’ясуйте напряму з бібліотекою.

    ДжерелоBüchereien Wien: Einschreibung
    Büchereien Wien: Einschreibung

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Порівняйте річний квиток, денний квиток і підтверджену пільгуВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Збори станом на 1.1.2026: річний квиток 45 євро, пільговий 15 євро, денний квиток 6 євро. Денний квиток — для одноразової видачі на чотири тижні, без продовження й онлайн-бронювання. Перед оплатою підтвердьте актуальний шлях для свого квитка; інші особливі категорії з’ясуйте окремо.

    ДжерелоBüchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026
    Büchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Перевірте відповідну філію і актуальний час роботиВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Записатися можна у філіях або в Головній бібліотеці (Hauptbücherei). Hauptbücherei: Urban-Loritz-Platz 2a, +43 1 4000-84500; зазвичай пн–пт 11–19, сб 11–17. Святкові й особливі дні перевіряйте напряму. Автомат для повернення 24/7 не означає, що записатися можна будь-коли. Інші філії мають свій час роботи.

    ДжерелоHauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten
    Hauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Підтвердьте актуально доступний онлайн-вхідВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Офіційна сторінка запису містить посилання на онлайн-запис із членськими внесками і пізнішим листом на e-mail. Якщо форма недоступна, запитайте в бібліотеці про актуальний спосіб або особистий запис. Чи потрібна ID Austria, чи щось прийде поштою і коли картка стане активною, з’ясуйте з бібліотекою.

    ДжерелоBüchereien Wien: Einschreibung
    Büchereien Wien: Einschreibung

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Підготуйте підтверджений власний записВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Використовуйте лише фактично підтверджений канал, відповідні особисті документи і власний шлях щодо квитка та витрат. Запис, прийняття договору й оплату здійсніть самі в бібліотеці; підготовка — це не видане чи оплачене членство.

    ДжерелоBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
    Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Перевірте першу видачу і фактичний строк поверненняВажливий крок
    Де?
    Büchereien WienБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте отриманий квиток/номер і строк дії, перевірте комплектність матеріалів і запишіть фактичне оформлення та дату повернення. Книжки зазвичай на чотири тижні, інші матеріали — коротше; вирішує Ваш чек. Нагадування e-mail не обов’язкове: поставте собі власне нагадування. Бестселери повертайте лише в Hauptbücherei; звичайне повернення — в принципі в будь-якій філії.

    ДжерелоBüchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe
    Büchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe

    Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Перед новим записом з’ясуйте фактичну наявність акаунта
  • Підтвердьте фактичний документ для пільги
  • Перевірте додаткові збори і власну оплату
  • Самі прочитайте актуальні умови до запису
  • Перевірте наявне онлайн-підтвердження замість повторного запису
  • Обговоріть зміну номера перед отриманням фізичного квитка
  • Продовжте наявний квиток або негайно з’ясуйте втрату
  • Іншу категорію квитка з’ясуйте з бібліотекою окремо
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Який фактичний стан щодо квитка чи користування?

Який фактичний стан щодо квитка чи користування?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 4 з 15 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для кроків (2) згідно з джерелом зазначено витрати чи збори; подробиці — у відповідному кроці.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBüchereien Wien: Einschreibung
Büchereien Wien: Einschreibung

Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBüchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026
Büchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026

Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоHauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten
Hauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten

Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоBüchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe
Büchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe

Stadt Wien · Büchereien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Новачкам у ВідніЗаведіть собаку у ВідніНалаштуйте ID Austriae-card загубили або пошкодилиОтримали Strafverfügung (постанову про штраф)Знайшли тварину або зникла домашня тварина
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Отримати бібліотечну картку · einfach.wien